アプリをダウンロードする
educalingo
swirowac

"swirowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIROWACの発音

swirowac


SWIROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

SWIROWACのように始まるポーランド語の単語

swintuszyc · swiotelka · swir · swircalka · swiren · swirgon · swirk · swirniety · swiron · swironek · swirowaty · swirszczynska · swirus · swirzepa · swirzepi · swislocz · swisnac · swisniecie · swissair · swist

SWIROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるswirowacの類義語と反意語

同義語

«swirowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swirowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswirowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swirowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

freak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

урод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেয়াল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caprice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimarahi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Laune
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フリーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

freak metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỳ dị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பைத்தியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıldırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mostro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swirowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

урод
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

freak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

missfoster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

freak
5百万人のスピーカー

swirowacの使用傾向

傾向

用語«SWIROWAC»の使用傾向

swirowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swirowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swirowacに関するニュースでの使用例

例え

«SWIROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswirowacの使いかたを見つけましょう。swirowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 310
I swirowac 1. wyglupiac siç, zachowywac siç niepowaznie; takze zachowywac sie dziw- nie, nienormalnie, niecodziennie, jak czlowiek chory psychicznie: - Me rozumiesz, ze jestes glosem, glosem, na który czekalismy! - Ty jestes swirnieta!
Maciej Czeszewski, 2006
2
Nie bądź Piggy
Odeszła do sutereny. Ja usiadłem przy oknie, delektując się konfiturami. Nie widziałem stąd Kasi, ale słyszałem jej głos, dobiegający z ogródka. Był wzburzony. – Dasz ty mi spokój, Konrad? Przestań świrować. Tępy jesteś jak kołek w płocie.
Aleksander MInkowski, 2015
3
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ...
Świruję coraz bardziej z powodu bardzo prawdopodobnej i długotrwałej izolacji i żeby przestać świrować mam się dać zamknąć do szpitala na czas nieokreślony... co za bzdura... Cóż, nic na to nie poradzę. Taki los. Zanim to się jednak stanie ...
Robert W., 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 436
-a. Ms. áwirze; Im M. -y, D. -ów 1.1m В. = M., posp. «wariactwo, obled, mania»: Miec, dostac swira. 2. \m B. = D.. posp. «wariat, dziwak, narwaniec»: Uda- wac áwira. swirowac ndk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owaf 1. pot. «tracic rozum. wariowaé»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
akiego powiedzieć? świrować cz 1 zachowywać się w sposób nienormalny lub szalony, głównie wygłupiać się • Ja już z tymi wariatami nie mogę wytrzymać! Świrują non stop • Tylko żadnego świrowania! 2 kłamać, zmyślać ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 166
Świrować dzięcioła 'kpić sobie z kogo, dworować' — „»Tobie ta posadka pasuje!* Myśląc, że świruje dzięcioła obcięłem go szybko. Z kogo ty robisz wała, baranie?!" (373). Brak poświadczeń. tknięty czujem 'tknięty przeczuciem' — „Dziwnym ...
Adam Kryński, 1994
7
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 226
'wariować; wygłupiać się': Facet zaproponował mi w języku ojczystym, żebym przestał świrować i powiedział po ludzku, o co mi tak naprawdę chodzi. W wydziale kultury było znacznie gorzej: „Robert, to już naprawdę nie jest śmieszne"!
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
8
Sodomion
Zauważyłam, zaczęłaś świrować, kiedy się zjawił. Podeszła i pochyliła się, Anna czuła na twarzy jej oddech. – Wyprowadź się, i to jeszcze dziś – szepnęła. Nie czekała na odpowiedź, odwróciła się na pięcie i wyszła. Anna, nie zważając na ...
Jacek Inglot, 2015
9
Blizna
Po dwóch tygodniach na wyciągu zacząłem świrować. Któregoś dnia odwiedził mnie Hillel. – Nie zostanę tu ani dnia dłużej – powiedziałem mu. – Musisz mnie stąd wydostać. Zszedł na dół do samochodu, a ja rozpiąłem uprząż, stoczyłem się ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
10
Święto trąbek
Zaczynam świrować? I czy mam na to ubezpieczenie? Wtedy tuż za sobą słyszę chrzęst zamykanych drzwi kolejki. – Hej! – odwracam się gwałtownie w stronę wagonu. – Hej! Nie odjeżdżaj! Dokąd mam teraz iść?! – Ostatnie wyrazy więdną mi ...
Marta Masada, 2016
参照
« EDUCALINGO. Swirowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swirowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA