アプリをダウンロードする
educalingo
syjamskie bliźnięta

"syjamskie bliźnięta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYJAMSKIE BLIŹNIĘTAの発音

syjamskie bliźnięta


SYJAMSKIE BLIŹNIĘTAと韻を踏むポーランド語の単語

achillesowa pięta · homojotermiczne zwierzęta · poikilotermiczne zwierzęta

SYJAMSKIE BLIŹNIĘTAのように始まるポーランド語の単語

sygnet drukarski · sygnowac · sygnować · sygnowanie · sygnum · syjam · syjamczyk · syjamka · syjamski · syjamski kot · syjon · syjonista · syjonistyczny · syjonizm · syjonski · syk · sykac · sykanie · sykatywa · sykl

SYJAMSKIE BLIŹNIĘTAのように終わるポーランド語の単語

a battuta · a prima vista · a vista · ab urbe condita · abderyta · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · absque nota · abstrakcjonista · absurdalista · acheiropita · achiropita · acqua alta · ad acta · adamita · adiabata · administratywista · adwajta

ポーランド語の同義語辞典にあるsyjamskie bliźniętaの類義語と反意語

同義語

«syjamskie bliźnięta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYJAMSKIE BLIŹNIĘTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syjamskie bliźniętaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyjamskie bliźniętaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syjamskie bliźnięta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

连体婴儿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hermanos siameses
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Siamese twins
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त जुड़वां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التوائم السيامية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сиамские близнецы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gêmeos siameses
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামদেশীয় যুগল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frères siamois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kembar Siam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

siamesische Zwillinge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャム双生児
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

샴 쌍둥이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kembar Siam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cặp song sinh người Xiêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சியாம் இரட்டையர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समांतर जुळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Siyam ikizleri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gemelli siamesi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

syjamskie bliźnięta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сіамські близнюки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gemeni siamezi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δίδυμοι σιαμαίοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Siamese tweeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siamesiska tvillingar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siamesiske tvillinger
5百万人のスピーカー

syjamskie bliźniętaの使用傾向

傾向

用語«SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA»の使用傾向

syjamskie bliźniętaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syjamskie bliźnięta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、syjamskie bliźniętaに関するニュースでの使用例

例え

«SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyjamskie bliźniętaの使いかたを見つけましょう。syjamskie bliźniętaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych
Bliźnięta syjamskie (zrośnięte) są rzadkim zjawiskiem, które powstaje na skutek niekompletnej separacji jednego zapłodnionego jajeczka w macicy. Nazwa pochodzi od pierwszej pary bliźniąt, której historia została opublikowana.
Lucy Doncaster, 2008
2
Dzieci cesarza:
... chodzący ranni, stopione z sobą dwie kobiety wspierające trzecią, mężczyzna chwiejnie trzymający na biodrze posępne dziecko, dwaj gładko ogoleni mężczyźni ściskający się za szyję i dotykający głowami jak syjamskie bliźnięta smutku.
Claire Messud, 2017
3
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 11
Szczęście w nieszczęściu, zderzak renault wbił się klinem między chromowaną rurę terenówki a jej nadkole, i oba auta szczepiły się jak syjamskie bliźnięta, dzięki czemu nie wypadł z drogi. Niestety, Fidler nie zdążył się nacieszyć tym stanem ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
4
Satyrady - Strona 138
Miały nam program umilić jedne syjamskie bliźnięta, z których każde w wyobraźni miewa rozdwojenie jaźni. Powiedziałyby kawały. Ale tu nie przyjechały... SLK Teraz morał mi wytrzaśnij – jak to ma się mieć do baśni? OLEK (podnosząc oczy ...
Izabela Mikrut, 2013
5
Battlefield 3: Rosjanin:
Drzwi otwarte, dwóch krzyczących mężczyzn, jeden z łomem w ręku. W zasięgu wzroku ani jednego policjanta. Dwaj pijacy zataczali się po chodniku, zetknięci głowami jak syjamskie bliźnięta, nad nimi w mroźnym powietrzu unosiły się opary ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
6
Otchłań. W potrzasku
Przecież jesteście jak syjamskie bliźnięta, dziwnie taknagle zobaczyć, żenie przyrasta ci dobiodra. –Chyba trafiłemna jego czarnąlistę – odparłem z pozbawionym wesołości prychnięciem.– Nie potrafiłem ostatniej nocy wysiedziećw łóżku, ...
Alexander Gordon Smith, 2011
7
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
I choć się nie dotykali, była niemal przyklejona do niego, a on odwzajemniał tę bliskość – jak syjamskie bliźnięta. Szeptali sobie do ucha i nie odrywali od siebie mglistego spojrzenia. Wykorzystywali czas, aczkolwiek niedługi, by się sobą ...
Magdalena Rewers, 2015
8
Król Kruków
Whelk wzruszył ramionami. – Nie pamiętam, żeby opuszczał lekcje. – Ganseya też uczysz, prawda? – zapytał Milo. – To by wszystko wyjaśniało. Oni są nierozłączni jak bliźnięta syjamskie. Whelk ostatnim razem słyszał to wyrażenie, gdy sam ...
Maggie Stiefvater, 2013
9
Korpokracja: Imperium głupców
miejsce z największym odsetkiem bliźniąt na Ziemi. Jedna na pięć ciąż w ... Powiedz mi, Nick, czy według ciebie ktoś, kto próbuje dokonać przełomu w genetyce, zszywając dwójkę dzieci, by stworzyć bliźnięta syjamskie jest naukowcem? Nie.
Paweł Śmieszek, 2015
10
Zagubione bagaże:
To tak, jakby po rozdzieleniu bliźnięta syjamskie nie miały już być bliźniętami ani nawet braćmi. Po wyjściu Gabriela Bundó wyszedł na balkonik przylegający do jadalni i wychylił się, żeby popatrzeć na ulicę. Ponieważ znajdował się na ...
Jordi Punti, 2015

用語«SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyjamskie bliźniętaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syjamskie bliźnięta - błąd natury
PAP | dodano: 2014-02-03 (11:45) 32 opinii PAP bliźnieta syjamskie (fot. PAP/EPA/ ABED AL HASHLAMOUN / Palestynskie bliźnięta zrośnięte klatką piersiową, ... «Odkrywcy.pl, 2月 14»
2
Syjamskie bliźnięta przyszły na świat w Warszawie
W Centrum Zdrowia Kobiety i Noworodka Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego przy pl. Starynkiewicza urodziły się bliźnięta syjamskie. Chłopcy zrośnięci ... «TVN Warszawa, 1月 14»
3
Rozdzielone syjamskie bliźnięta i uniewinnieni piłkarze. Oto czwartek!
Operacja rozdzielenia syjamskich bliźniąt, szybsza kontrola w firmie NetMaks, wstrzymany import wieprzowiny z Unii Europejskiej do Rosji i odnaleziona część ... «rmf24.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Syjamskie bliźnięta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syjamskie-bliznieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA