アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a vista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でA VISTAの発音

a vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でA VISTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«a vista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビスタ

A vista

文字通りの翻訳の眺めとは、「一見すると」という意味です。 音楽用語では、演奏者が準備なしに、すなわち曲の表記を知らないで、音符を読むことによって与えられた楽曲の最初の演奏を意味する。 ヴィスタを演奏する能力は、ワークショップの優れた準備とその豊富な経験、そして何よりも、楽器や声楽のスコアを読み上げる能力を証明するものです。 音楽の聴覚を改善することを目的としたsolfegeと呼ばれる音楽教育のあらゆるレベルの基本義務科目にビスタを歌います。 ビスタを読むことは、伴奏者やセッションミュージシャンにとって特に有用なスキルです。 a vista z wł. w dosłownym tłumaczeniu znaczy "na pierwszy rzut oka". W terminologii muzycznej oznacza pierwsze wykonanie danego utworu muzycznego przez wykonawcę czytającego z nut, bez przygotowania, czyli bez wcześniejszego zaznajomienia się z zapisem nutowym tego utworu. Możliwość grania a vista świadczy o doskonałym przygotowaniu warsztatowym muzyka i jego dużym doświadczeniu, a przede wszystkim o jego biegłości w czytaniu zapisu nutowego na instrumencie lub głosem. Śpiewanie nut a vista wchodzi w skład podstawowego przedmiotu praktycznego obowiązkowego na wszystkich poziomach kształcenia muzycznego, zwanego solfeżem, którego celem jest doskonalenie słuchu muzycznego. Czytanie nut a vista jest szczególnie przydatną umiejętnością wśród akompaniatorów czy muzyków sesyjnych.

ポーランド語辞典で«a vista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A VISTAと韻を踏むポーランド語の単語


a prima vista
a prima vista
abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
absenteista
absenteista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
absurdalista
absurdalista
administratywista
administratywista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akademista
akademista
akcjonalista
akcjonalista
akcjonista
akcjonista
akcydensista
akcydensista
akmeista
akmeista
akordeonista
akordeonista
aktualista
aktualista
aktywista
aktywista
akwaforcista
akwaforcista
altavista
altavista
prima vista
prima vista

A VISTAのように始まるポーランド語の単語

a priori
a propos
a przeciez
a psik
a rebours
a s c
a sentimental journey
a sio
a sous
a sudji kto
a t
a tempo
a tergo
a to
a to ci dopiero
a to polska wlasnie
a tout prix
a u c
a vinculo matrimonii
a wiec

A VISTAのように終わるポーランド語の単語

akwarelista
alarmista
alchemista
alchimista
alcista
algebraista
alibista
alkoholista
alpinista
alterglobalista
altowiolinista
altowiolista
altruista
altsaksofonista
amerykanista
amfetaminista
amoralista
anarchista
anarchosyndykalista
anatomista

ポーランド語の同義語辞典にあるa vistaの類義語と反意語

同義語

«a vista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A VISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a vistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのa vistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«a vista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sight
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thị giác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

a vista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέαμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sight
5百万人のスピーカー

a vistaの使用傾向

傾向

用語«A VISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a vista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、a vistaに関するニュースでの使用例

例え

«A VISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からa vistaの使いかたを見つけましょう。a vistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madrid a Vista De Pajaro
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Don Juan De Alba, 2009
2
Fixing Windows Vista - Strona 387
Windows Anytime Upgrade A Vista feature that allows a user to purchase an upgrade to Vista Ultimate after having already purchased a Vista Home edition. A new product key is issued by Microsoft. Windows Easy Transfer A Vista feature that ...
Jean Andrews, 2008
3
Windows Vista: The L Line, The Express Line to Learning - Strona 483
What are the bare minimum requirements for running Vista? What are the optimal system requirements? The bare minimum requirements are a 40GB hard drive (with at least 15 GB of free space), 512 MB of system memory, an 800MHz ...
Michael Meskers, 2007
4
Windows Vista Administration: The Definitive Guide - Strona 364
Sharing. a. Vista. Printer. Once you've gotten a local printer up and running, you now have the ability to make that printer available on the network by sharing it. How much additional software is needed to do this? None. Everything you need to ...
Brian Culp, 2007
5
The Definitive Guide to Vista Migrations - Strona 80
Each of the five environments has its own requirements, but fortunately, you can reuse many of the requirements of a previous level for those of the next. Here's the breakdown of machine reuse. • Unit level: individual technicians work with their ...
Realtimepublishers.com, 2006
6
Alan Simpson's Windows Vista Bible - Strona 897
But that indirect addressing adds some processing overhead that slows things down a little. So what does any of this have to do with getting older programs to run in Windows Vista? Basically an “old program” is a 16-bit program, or a program ...
Alan Simpson, ‎Todd Meister, 2007
7
Microsoft Windows Vista Help Desk
No matter where you are at with your computer, I can help you tweak Vista to perform better. For some, I'll be able to help ... Vista is a demanding operating system that needs a bit of beefcake under the hood. So if your system is more Paris ...
Andy Edward Walker, 2003
8
Strategies of Orientation in Environmental Spaces - Strona 247
structure of vista spaces is not very important for the network of reference frames theory. However, here we would like to present some issues that will become relevant in the future discussion. We propose a hierarchic structure for the ...
Tobias Meilinger, 2008
9
Windows Vista in a Nutshell: A Desktop Quick Reference - Strona 681
Windows. Anytime. Upgrade. If you have Windows Vista and you want to upgrade to another version—for example, from Windows Vista Home Basic to Windows Vista Home Premium, or from Windows Vista Home Premium to Windows Vista ...
Preston Gralla, 2006
10
Windows Vista Timesaving Techniques For Dummies - Strona 394
from. Afar. with. LogMeIn. T. his Technique talks about puppets and puppeteers. How many times have you left on a trip, only to discover about three seconds after the plane takes off that you left an important file behind? How many times have ...
Woody Leonhard, 2007

用語«A VISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa vistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vista Entertainment Solutions, a Vista Group International Company …
AUCKLAND, NEW ZEALAND and COPENHAGEN, DENMARK--(Marketwired - October 20, 2015) - Vista Entertainment Solutions (VES), a company of Vista ... «Marketwired, 10月 15»
2
Vista woman hits jackpot at Valley View Casino, wins $1M playing …
SAN DIEGO - San Diego County's newest millionaire is a Vista woman who has played games at Valley View Casino for more than 15 years. Radenka, whose ... «10News, 7月 15»
3
Fight turns deadly outside a Vista taco shop
VISTA, Calif. - A 17-year-old boy is expected to face a murder charge involving a fatal stabbing outside a North County restaurant, authorities reported today. «10News, 6月 15»
4
Man fined $1000 for trying to sell protected birds to undercover agent
A Vista man has pleaded guilty to trying to sell two endangered Bali Myna birds -- like the one seen above -- and a protected Philippine Buff Banded Rail. «Los Angeles Times, 4月 15»
5
Apple Get a Mac ad - Choose a Vista (2007)
Apple Get a Mac ad - Choose a Vista (2007) ... Apple WWDC 2006-Windows Vista Copies Mac OS X - Duration: 4:48. by peestandingup 1,476,054 views. 4:48. «YouTube, 10月 12»
6
Create a System-Repair Disc in Windows Vista
Reader Dom wants to know how he, a Vista user, can accomplish the same thing. (Stop snickering. Plenty of people use Vista, and a few of them even like it.). «PC World, 5月 10»
7
Windows 7 Looks Like a Vista Nightmare, Repeated
According to the report, 83% of the companies surveyed will delay their Win-7 upgrade until at least 2011, which means Microsoft might suffer another Vista-level ... «Fast Company, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. A vista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/a-vista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż