アプリをダウンロードする
educalingo
sykomor

"sykomor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYKOMORの発音

sykomor


SYKOMORと韻を踏むポーランド語の単語

admor · almemor · amor · babimor · czarny humor · dalmor · glodomor · humor · klamor · ludomor · mor · muchomor · na umor · niehumor · omnia vincit amor · pomor · racymor · rumor · timor · tremor

SYKOMORのように始まるポーランド語の単語

syk · sykac · sykanie · sykatywa · sykl · sykliwy · syknac · sykniecie · sykofancki · sykofant · sykomora · sykomorowy · sykstus · sykstynski · sylaba · sylaba mocna · sylaba otwarta · sylaba slaba · sylaba zamknieta · sylabar

SYKOMORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · akompaniator · akor · aktor · tumor · umor

ポーランド語の同義語辞典にあるsykomorの類義語と反意語

同義語

«sykomor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYKOMORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sykomorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsykomorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sykomor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

枫树
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sicomoro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sycamore
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गूलर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجر جميز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платан
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sicômoro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর-গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sycomore
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sycamore
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bergahorn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プラタナス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무화과 나무의 일종
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loại cây sung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்டத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उंबराच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çınar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sicomoro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sykomor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

платан
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sicomor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φίκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

SYCAMORE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sycamore
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sycamore
5百万人のスピーカー

sykomorの使用傾向

傾向

用語«SYKOMOR»の使用傾向

sykomorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sykomor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sykomorに関するニュースでの使用例

例え

«SYKOMOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsykomorの使いかたを見つけましょう。sykomorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sapere ausuris: Tym. którzy beda mieli odwage wiedzieć. Studjum ...
W. Michalski tłumaczy: „jestem tylko pasterzem i hodowcą sykomory." Zaczniemy od sykomory. Pod tym względem różnica jest tylko formalna: leśna figa i sykomora to synonimy. Ale nie o to chodzi. Ważniejszą rzeczą jest to, że sykomory w ...
Wiesław Sten, 1929
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 110
sykomora sylabicznosc sykomora z greckiego sykómoros; rzecz. r. z. ; D. sykomory, C. Ms. sykomorze, /. mn. M. B. sykomory, D. sykomor; botaniczny ..drzewo z rodziny morwowatych (Moraceac). które dostarcza jadalnych orzesz- ków oraz ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 31
SYKOMOR MATARYJSKI 31 Nad źródłem wznoszą się dwie egipskie nau'riah, zwane także sakkljeh. Jest to rodzaj kołowrotu służący do wydobywania wody. Takie nauriah spotyka się na każdym niemal kroku w Egipcie, najczęściej nad ...
Władysław Szczepanski, 1908
4
Morfologia zapożyczeń łacińskich i greckich w staropolszczyźnie
1461 Serm 415; *sykomor || Sykomorum (tó o-uxó;xopov, syco- morus, -i f.) BudBib 236v || RejPos 347v; Bugloffd (tó (3ouyXwo-o-ov, buglossa, -ae f.) Rej Wiz 61, *morwa (tó [xópov, morua, -ae f.) 1461 Serm 114v, Oftrea (tó So-Tpeov, ostrea, ...
Danuta Moszyńska, 1975
5
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 327
sykomor,. figa. Egiptska. Wlod. I eine ' . 'fa. ,itkiäaîîmâemna. шагает. er'. fem“. KABYNTYA-KARZEL 527 5er Sartre (von ben Зайти). Wieleby kto bobrów ubit, tedy ma piació za czarnego bobra cztery kopy groszy, a za karego dwie. Stat. Lit.
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Dzieje - Strona 309
W rzeczywistości zwięźla znana była w Egipcie z dawien dawna, a z całą pewnością już za III dynastii (Burton 1972, 132). sykomory (ttbv cruKauiva)v) - fytonimem tym Teofrast określa się dwa różne drzewa: morwę czarną (Morus nigra L., HP I ...
Agatharchides, 2007
7
Korekty:
Denise wynurzyła się na powierzchnię na stacji Federal Street pośród liści sykomor i opakowań po hamburgerach zmierzających z kolejnymi podmuchami wiatru ku chodnikowi Broad Street. Wirującym ruchem smagały obsikane ściany ...
Jonathan Franzen, 2016
8
Kruche więzi
Zobaczył dachy sąsiednich domów, wieżę kościelną, a dalej, ponad nimi, złote, brązowe i pomarańczowe barwy jesieni północy Stanów, na dębach, klonach, części starych sosen, brzóz i sykomor. Jako rodowity mieszkaniec Florydy kochał ...
Lisa Unger, 2014
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
9.27 Król naskładał też w Jerozolimie tyle srebra, co kamieni, i tyle cedrów, ile sykomor w Szefeli.[79] 9.28 Sprowadzano również dla Salomona konie z Egiptu[80] oraz z innych krajów. Śmierć Salomona (1Krl 11:4143) 9.29 Pozostałe sprawy ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 505
3 Chciał on koniecznie zobaczyć Jezusa, kto to jest, ale nie mógł z powodu tłumu, gdyż był niskiego wzrostu. 4 Pobiegł więc naprzód i wspiął się na sykomorę, aby móc Go ujrzeć, tamtędy bowiem miał przechodzić. 5 Gdy Jezus przyszedł na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

用語«SYKOMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsykomorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Izrael: bunt klasy średniej
Wśród namiotów, które wyrosły pod konarami rozłożystych sykomor na telawiwskim bulwarze Rothschilda, zapanowała atmosfera pikniku. Powiewają kolorowe ... «Polityka, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sykomor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sykomor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA