アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sycomore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYCOMOREの発音

sycomore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYCOMOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYCOMOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sycomore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sycomore

プラタナス

Sycomore

シカモアは異なる樹種に与えられた名前です。 もともと、「シカモア」という用語は、イチジクのイチジクの樹木のみを指しています。 Acer pseudoplatanusの葉次に、メイプルの種、Acer pseudoplatanus、シカモア・メープルも、シカモア・イチジクに葉がわずかに似ているために命名された。 Sycomore est un nom donné à différentes espèces d'arbres. À l'origine, le terme « sycomore » se référait uniquement au figuier sycomore. Feuillage d'Acer pseudoplatanus Par la suite, on a aussi appelé une espèce d'érable, Acer pseudoplatanus, érable sycomore en raison d'une légère ressemblance de ses feuilles avec le figuier sycomore.

フランス語辞典でのsycomoreの定義

辞書のシカモアの定義は、薄い木と腐ったイチジクの木です。 メープル。

La définition de sycomore dans le dictionnaire est figuier au bois léger et imputrescible. Érable.

フランス語辞典で«sycomore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYCOMOREと韻を踏むフランス語の単語


aigremore
aigremore
bore
bore
calliomore
calliomore
claymore
claymore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
matamore
matamore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

SYCOMOREのように始まるフランス語の単語

sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycophante
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

SYCOMOREのように終わるフランス語の単語

albacore
ascospore
aurore
bicolore
carnivore
chromophore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

フランス語の同義語辞典にあるsycomoreの類義語と反意語

同義語

«sycomore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYCOMOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sycomoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsycomoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sycomore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枫树
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sicomoro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sycamore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गूलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجر جميز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

платан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sicômoro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর-গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

sycomore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sycamore
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bergahorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プラタナス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무화과 나무의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anjir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cây sung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंबराच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çınar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sicomoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jawor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

платан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sicomor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SYCAMORE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sykomor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

platanlønn
5百万人のスピーカー

sycomoreの使用傾向

傾向

用語«SYCOMORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sycomore»の使用頻度を示しています。
sycomoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sycomore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYCOMORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sycomore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sycomore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sycomoreに関するニュースでの使用例

例え

«SYCOMORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsycomoreの使いかたを見つけましょう。sycomoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sycomore
Un faisceau lumineux s’élance dans l’azur. Mais, qui aimerait bien qu’on livre ses secrets???» Tour à tour intime et universel, l’arbre poétique de Maël Denuil est un paysage entier à lui seul.
Maël Denuil, 2012
2
L'allée du sycomore
John Grisham. juste à côté de chez nous, à l'ouest, et les Hubbard avaient toujours considéré qu'ils leur revenaient de droit. Je crois bien qu'ils ont intenté une action en justice, mais en vain. La terre est restée aux Rinds. Cela rendait fou de ...
John Grisham, 2014
3
Aceraceae: Érable Sycomore, Érable Rouge, Érable Negundo, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'rable sycomore (Acer pseudoplatanus L.), ou sycomore, est un arbre de grande taille de la famille des Sapindaces (anciennement Acraces) frquent dans les rgions montagneuses d'Europe.
Livres Groupe, 2010
4
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Dans la dendrologie française, le sycomore (quelques-uns écrivent aussi sycomore} porte encore les noms d'Érable blanc des montagnes. Faux Platane, Grand Érable. Les Allemands le nomment Ehrenbaum, Weisser Ahorn, Gemeine Ahorn.
5
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Dans la dendrologie française, le sycomore (quelques-uns écrivent aussi sycomore ) porte encore les noms à'Érable blanc des montagnes, Faux Platane, Grand Érable. Les Allemands le nomment Ehren- baum, Weisser Ahorn, Gemeine ...
Charles Morren, 1852
6
Nouveau manuel complet du menuisier de l'ébéniste, du ...
Acajou clair avec reflet doré. — Infusion du brésil sur le sycomore et l'érable. . Infusion de garance et de brésil sur le sycomore, sur le tilleul d'eau. Acajou rouge clair. — Infusion du brésil sur le noyer blanc; rocou et potasse sur le sycomore.
‎1857
7
Sapindaceae: Litchi, Marronnier Commun, Érable Sycomore, ...
Extrait: Le litchi, ou letchi, est un fruit comestible. Il est produit par Litchi chinensis, une esp ce d'arbre tropical de la famille des Sapindaceae, le seul repr sentant du genre Litchi.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Mémoire tendant à faire admettre au nombre des vérités ...
Si on enlève du tronc d'un érable sycomore un large anneau d'écorce, et qu'on le remplace par un anneau semblable d'écorce d'un érable rouge, anneau dépourvu de bourgeons , il se greffera comme ferait un écusson, et dessous une  ...
Antoine Poiteau, 1831
9
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Artacris macrorhynchus * Phytopte commun du Sycomore Répandue et très commune, cette espèce induit la formation, à la face supérieure des feuilles, de galles rouge foncé, de forme allongée (2 à 4 mm de long) (Fig. 992). Présentes tout le ...
David V. Alford, 1994
10
Dictionnaire de l'académie Française
SYB SYBARITE, s. m. Il se dit, par allusion aux anciens habitants de la ville de Sybaris, d'Un homme qui mène une vie molle et voluptueuse. C'est un Sybarite, un vrai Sybarite. Il mène une vie de Sybarite. SYC SYCOMORE, s. m. Arbre qui ...
Académie française, 1835

用語«SYCOMORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsycomoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la salle de spectacle "la villa Sycomore" bien inaugurée
Inauguration musicale Dimanche 19 Juillet, un nouveau lieu de spectacle est né à Armissan : la Villa Sycomore. Accueillis par Philippe Coste, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
RPT-France/Gestion-Classement des fonds les mieux protégés au T2
... MultiCaps Alpha -0,89 +2,10 3 Eurostep Horizon -2,62 +1,05 4 Sycomore Selection PME X * -2,81 +1,42 5 Talence Selection PME NC * -3,42 ... «Boursorama, 7月 15»
3
France/Gestion : Classement des fonds les mieux protégés au T2
... MultiCaps Alpha -0,89 +2,10 3 Eurostep Horizon -2,62 +1,05 4 Sycomore Selection PME X * -2,81 +1,42 5 Talence Selection PME NC * -3,42 ... «Les Échos, 7月 15»
4
Note - L'évolution de la gestion collective française au 2ème …
Quelques spécialistes de la classe d'actifs enregistrent également des scores de collecte positifs sur le trimestre : Sycomore AM (+56 millions d'euros) ... «Next Finance, 7月 15»
5
En un polar écologique
C'était le cas l'année dernière avec L'allée du sycomore, c'est le cas cette année avec L'ombre de Gray Mountain. Le roman, au rythme ... «Moustique, 7月 15»
6
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Il a été demandé aux candidats de créer un meuble composé d'un caisson plaqué sycomore et hêtre massif intégrant un abattant sur 4 pieds ... «éducation.gouv.fr, 7月 15»
7
Sycomore AM renforce sa gamme ISR
Sycomore AM a renforcé sa gamme de fonds ISR en lançant un fonds centré sur le capital humain, Sycomore Happy@Work. « Nous évoluons ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Sycomore AM : renforce sa gamme de fonds ISR
(Boursier.com) — Sycomore AM renforce sa gamme de fonds ISR en lançant un fonds centré sur le capital humain, Sycomore Happy@Work. «Boursier.com, 7月 15»
9
Sycomore Sélection Responsable : Danone et Valeo rejoignent le …
(Boursier.com) — Le fonds Sycomore Sélection Responsable vise à générer une performance à moyen/long terme supérieure à l'indice ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Sicav/FCP : du potentiel à venir sur Virbac...
(Boursier.com) — Le fonds Sycomore European Growth chez Sycomore AM vise à battre le marché des actions de la zone euro sur longue ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sycomore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sycomore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z