アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sylwetowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYLWETOWYの発音

sylwetowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYLWETOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alfabetowy
alfabetowy
ankietowy
ankietowy
antyrakietowy
antyrakietowy
autoportretowy
autoportretowy
bagnetowy
bagnetowy
baletowy
baletowy
bankietowy
bankietowy
bezbiletowy
bezbiletowy
bezszkieletowy
bezszkieletowy
bidetowy
bidetowy
biletowy
biletowy
biuretowy
biuretowy
blankietowy
blankietowy
boczno grzbietowy
boczno grzbietowy
brykietowy
brykietowy
budzetowy
budzetowy
bufetowy
bufetowy
bukietowy
bukietowy
buretowy
buretowy
certyfikat okretowy
certyfikat okretowy

SYLWETOWYのように始まるポーランド語の単語

sylwek
sylweriusz
sylwester
sylwestrowicz
sylwestrowo
sylwestrowy
sylweta
sylweteczka
sylwetka
sylwetkowo
sylwetkowosc
sylwetkowy
sylwetowac
sylwetowo
sylwetowosc
sylwia
sylwin
sylwinit
sylwinitowy
sylwiusz

SYLWETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy
chrzastnoszkieletowy
chrzestnoszkieletowy
ciemnofioletowy
cygaretowy
debetowy
dekretowy
drojetowy
druk offsetowy
dwukasetowy
dzetowy
dziennik pokladowy okretowy
epitetowy
fakultetowy
falsetowy
fioletowy
flazoletowy
fletowy
floretowy
fotooffsetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsylwetowyの類義語と反意語

同義語

«sylwetowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYLWETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sylwetowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsylwetowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sylwetowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sylwetowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sylwetowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sylwetowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sylwetowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sylwetowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sylwetowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sylwetowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sylwetowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sylwetowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sylwetowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sylwetowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sylwetowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sylwetowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sylwetowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sylwetowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sylwetowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sylwetowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sylwetowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sylwetowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sylwetowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sylwetowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sylwetowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sylwetowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sylwetowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sylwetowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sylwetowy
5百万人のスピーカー

sylwetowyの使用傾向

傾向

用語«SYLWETOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sylwetowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sylwetowyに関するニュースでの使用例

例え

«SYLWETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsylwetowyの使いかたを見つけましょう。sylwetowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 119
sylwetowo sylwinitowy 1. ..zwiazany z dwuwymiarowym (bez glçbi) ksztaltem obiektu (osoby, zwierzçcia, przed- miotu) widzianym na kontrastowym tie": Z oddali widac bylo sylwetkowy zarys áciezki z obserwatorium meteorologicznym na jej ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Sylweta - zarys figury, np. ludzkiej, płaszczyzna o określonym kształcie (od nazwiska E. deSilhouetf awXVIII w. nazywano tak sylwetowe karykatury ministrów). strukcji i technicznego wykonania musi być zaplanowany i zaakceptowany jeszcze ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Teoria widzenia - Strona 65
Ten formalizm da się łatwo określić jako pozostałość heliolitycznego konturowego widzenia w ramach sylwetowej świadomości wzrokowej. Lecz istniał również inny formalizm, tworzący się na podłożu nowych zdobyczy realizmu swego czasu ...
Władysław Strzemiński, 1974
4
Bracia Karamazow
Tojednak w diabolicznej grotesce wspomnianego wątku wpisuje odraZającą figurę zamordowanego ojca w. ciemne. oblicze, (jak w ikonach okre9la się sylwetowy zarys postaci. 9więtej). Chrystusa i sakralny mit Męki Pa"skiej. Nader istotna ...
Fiodor Dostojewski, 2014
5
Wycinanka ludowa - Strona 133
Kultury i Sztuki. 43. Sylwetowe zwierzęta rawskie. Ze zb. Tow. Polska Sztuka Stosowana. 44. Sylwetowe ptaki rawskie. Ze zb. Tow. Polska Sztuka Stosowana. 45. Sylwetowe zwierzęta i ptaki rawskie. Ze zb. Tow. Polska Sztuka Stosowana. 46.
Józef Grabowski, 1955
6
Przegląd humanistyczny - Tom 2,Wydania 4-6 - Strona 148
Na przykiadzie sztuki greckiej, której wlasciwe jest widzenie sylwetowe, autor kresli przemiane. prawdziwego widzenia swiata na idaal piçkna, który narzucic mieli — wediug niego — wtasciciele niewolników i pózniej takz? rzemieslnAcy (s.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1958
7
Witkacy - Strona 115
Cztery nowe znaczenia słowa „forma" to najpierw: a) f o r - my sylwetowe ib) formy „rzeczywist e". Obie dotyczą „formy przedmiotów świata zewnętrznego", a ściślej: sposobu, w jaki widzimy te przedmioty. Formy sylwetowe, płaskie, występują ...
Konstanty Puzyna, 1999
8
Przedstawianie i znaczenie: próba analizy semiologicznej rysunku
Inne możliwości wykorzystania grubości kreski prezentuje Orka Leona Wyczółkowskiego. Oprócz 16 plam utworzonych przez gęste zakreskowanie widzimy tu kreski tak szerokie w stosunku do wyznaczanych linii konturowych i sylwetowych, ...
Janusz Lalewicz, 1995
9
Wybór pism estetycznych - Strona 175
Zestawienie kolorów zostało podporządkowane konieczności ogarnięcia przestrzeni trójwymiarowej. Skala kolorów ulega rozszerzeniu, wzbogaceniu, wy- subtelnieniu. Jeżeli w widzeniu sylwetowym wystarczało namalować tło jednym ...
Władysław Strzemiński, 2006
10
Nowe formy w malarstwie i inne pisma estetyczne - Strona 184
Musimy odróżnić przede wszystkim formy płaskie samego tylko pola widzenia przy jednoocznym patrzeniu, czyli, jak będziemy je nazywać: formy sylwetowe. Przy patrzeniu bowiem dwoma oczami widzimy bezpośrednio, bez żadnych ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1959

用語«SYLWETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsylwetowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamień węgielny pod nową Silesia City Center
Z kolei ażurowy ekran stwarza możliwości słonecznych efektów światłocienia oraz sylwetowy charakter detalu w sztucznym oświetleniu nocnym - mówi o ... «Interia, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sylwetowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sylwetowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż