アプリをダウンロードする
educalingo
sympatie

"sympatie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYMPATIEの発音

sympatie


SYMPATIEと韻を踏むポーランド語の単語

achats dinitie · blonde bestie · bobotie · christie · delit dinitie · kwestie · sottie

SYMPATIEのように始まるポーランド語の単語

sympatektomia · sympatia · sympatrycznosc · sympatyczka · sympatycznie · sympatycznosc · sympatyczny · sympatyjka · sympatyk · sympatykomimetyczne środki · sympatykotomia · sympatykotonia · sympatyna · sympatyzowac · sympatyzowanie · symplaczek · symplak · sympleks · symplicjusz · symplicystyczny

SYMPATIEのように終わるポーランド語の単語

zzecie · zzeranie · zziajac sie · zziajanie sie · zziebniecie · zzielenienie · zzolkniecie · zzolknienie · zzucie · zzuwanie · zzyc sie · zzycie · zzycie sie · zzymac sie · zzymanie sie · zzymnac sie · zzymniecie · zzynanie · zzywac sie · zzywanie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるsympatieの類義語と反意語

同義語

«sympatie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYMPATIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympatieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsympatieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sympatie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

simpatías
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sympathies
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعاطف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

симпатии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simpatias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sympathies
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simpati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sympathien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுதாபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taziye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simpatie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sympatie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

симпатії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simpatiile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάθειες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sympatier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sympatier
5百万人のスピーカー

sympatieの使用傾向

傾向

用語«SYMPATIE»の使用傾向

sympatieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sympatie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sympatieに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPATIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsympatieの使いかたを見つけましょう。sympatieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nowy Rok 1949 Klimat sympatii – jak bardzo jesteśmy na niego zdani! Widać to, kiedy ktoś przestaje do nas żywić sympatię okazywaną przez długi czas. Jakby nam wtedy podcięto skrzydła. Pytanie: Czy sympatia, która dodaje nam skrzydeł, ...
Max Frisch, 2015
2
Obraz Polski i Polaków w Europie - Strona 152
do Polaków jest równa deklarowanej przez Francuzów sympatii do Niemców, choć tych ostatnich nie lubi ponaddwukrotnie więcej Francuzów. Polacy cieszą się zdecydowanie większą sympatią niż Rosjanie, w przypadku których ...
Lena Kolarska-Bobińska, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warszawa, Polska)., 2003
3
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
skalą24, wypowiadają się, w jakim stopniu darzą dany naród sympatią bądź też są mu niechętni. Uzyskane dane można analizować w dwojaki sposób – pokazując stopień sympatii do danego narodu, to znaczy odsetek badanych ...
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
4
Upadek twierdzy Hitlera: bitwa o Królewiec - Strona 33
Sympatie. nazistowskie. Prusy Wschodnie były prawie całkowicie uzależnione od rolnictwa. Od wielu lat istniały tu ogromne majątki ziemskie, a przez wieki pracowali na nich półfeudalni robotnicy rolni, którzy byli w dużym stopniu ...
Isabel Denny, 2008
5
Kolekcja romansów:
Przeczucia, sympatie i znaki są to trzy dziwne zjawiska, które razem tworzą tajemnicę, ale do tej ludzkość jeszcze nie znalazła klucza. Nigdy nie wyśmiewałam przeczuć, gdyż sama ich doświadczałam. Wierzę, że istnieją niezrozumiałe dla ...
Różni autorzy, 2016
6
Dziwne losy Jane Eyre
Przeczucia, sympatie i znaki są to trzy dziwne zjawiska, które razem tworzą tajemnicę, ale do tej ludzkość jeszcze nie znalazła klucza. Nigdy nie wyśmiewałam przeczuć, gdyż sama ich doświadczałam. Wierzę, że istnieją niezrozumiałe dla ...
Charlotte Brontë, 2014
7
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 113
Ale nie o zwykłą ludzką sympatię tu chodzi, gdy weźmie się pod uwagę fakt, że wyborcy są znudzeni, zniechęceni i coraz ... rywalizacji, ową sympatię politycy muszą więc budować używając prostego, niekiedy nawet wulgarnego przekazu.
Zbigniew Pucek, 2012
8
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Nie jestem zazdrosny o dziewczyny, o żony, nawet o innych chłopaków, ale ten Maharishi chce chyba zniszczyć ich sympatię; nie sympatię do kogoś konkretnego, ale sympatię jako taką”. Wyglądało na to, że Epsteina najbardziej niepokoił ...
Tim Riley, 2015
9
Elementy nowego ładu - Strona 440
matycznie bada sympatie i antypatie do innych narodów, a zwłaszcza do sąsiadów. Na podstawie tych ostatnich spróbuje - dość skrótowo - przedstawić układ sympatii i niechęci wobec innych narodów, ów układ uważam za ...
Henryk Domański, ‎Andrzej Rychard, 1997
10
Łączniczki
W niedziele przychodził ksiądz i odprawiał mszę. Pod gołym niebem, po cichutku. U nas nie było akurat żadnych ślubów, ale były różne sympatie. Jedna z koleżanek miała taką sympatię. A że jej dom był na placu Grzybowskim, to podkradała ...
Wiktor Krajewski, ‎Maria Fredro-Boniecka, 2015

用語«SYMPATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympatieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najpierw poglądy, potem sympatie. Najpierw rząd, potem ataki na …
W odróżnieniu od Łukasza Warzechy nie mam zamiaru dzielić „prawicowej publicystyki” na dwa obozy – lepszego, dla którego „najpierw są poglądy, a dopiero ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Donald Tusk nie włączy się w kampanię wyborczą. "Znacie moje …
Sympatie znacie, ale moje obowiązki też znacie – powiedział Tusk i dodał, że trzyma kciuki za sukces wyborczy ekipy kierowanej przez Ewę Kopacz. «Wprost 24, 10月 15»
3
Donald Tusk nie wesprze Ewy Kopacz przed wyborami. „Wybaczcie …
Donald Tusk nie wesprze Ewy Kopacz przed wyborami. „Wybaczcie, nie mogę robić kampanii. Sympatie znacie, ale moje obowiązki też znacie”. opublikowano: ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Wybory prezydenckie: Większość mężczyzn za Dudą, sympatie
Sympatie polityczne kobiet okazały się zrównoważone: Dudę poparło 50,1 proc. pań, które poszły na wybory. Na Komorowskiego zagłosowało 49,9 proc. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Ćwiąkalski o sprawie Grabarczyka: prokuratorzy mają swoje …
Prokuratorzy mają swoje sympatie polityczne, nawet nie chcę sobie wyobrażać, że tym kierują się w swojej pracy - mówi WP prof. Zbigniew Ćwiąkalski. «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
Sympatie polityczne Ukraińców: Komorowski na czwartym miejscu
Spośród zagranicznych przywódców Ukraińcy najbardziej lubią Aleksandra Łukaszenkę, najmniej Władimira Putina. Według sondażu agencji Rating, Bronisław ... «Dziennik.pl, 9月 14»
7
Jak szybko zdobyć sympatię słuchaczy
Jeśli chcesz bardzo szybko pozyskać sympatie swojego audytorium, wówczas na początku swojej wypowiedzi (prezentacji, mowy, etc.) zadeklaruj poparcie dla ... «Nowoczesna Firma, 3月 14»
8
Muzyczne sympatie i antypatie
Muzyczne sympatie i antypatie. 16.10.2011. Niektórzy wolą Ravela niż Prokofieva, inni przepadają za Sonatą I f-moll Rosjanina i ponoć nikt nie znosi Kaprysów ... «Polskie Radio, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sympatie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sympatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA