アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sympatyzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYMPATYZOWACの発音

sympatyzowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPATYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

SYMPATYZOWACのように始まるポーランド語の単語

sympatektomia
sympatia
sympatie
sympatrycznosc
sympatyczka
sympatycznie
sympatycznosc
sympatyczny
sympatyjka
sympatyk
sympatykomimetyczne środki
sympatykotomia
sympatykotonia
sympatyna
sympatyzowanie
symplaczek
symplak
sympleks
symplicjusz
symplicystyczny

SYMPATYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsympatyzowacの類義語と反意語

同義語

«sympatyzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPATYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympatyzowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsympatyzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sympatyzowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compadecerse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sympathize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعاطف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сочувствовать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sympathiser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mitfühlen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同情します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sympathize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிதாபப்பட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakınlık duymak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simpatizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sympatyzowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співчувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compătimi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sympatiserar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisere
5百万人のスピーカー

sympatyzowacの使用傾向

傾向

用語«SYMPATYZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sympatyzowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sympatyzowacに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPATYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsympatyzowacの使いかたを見つけましょう。sympatyzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 131
Por. hormon. sympatyzowac z francuskiego sympathiser; czas. niedokonany: sympatyzujç, sym- patyzujesz, sympatyzuj, sympatyzowal. sym- patyzowalismy [sympatyzowalismy], sympa- tyzowalibyámy [sympatyzowalibyámy]; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Ewolucja filozofia religia - Strona 68
Intelektualny chrzest dokonywał się za pośrednictwem serii artykułów publikowanych we wpływowych periodykach. Sam Darwin zdawał się sympatyzować z interpretacją Graya, podkreślał bowiem, iż jego przyjaciel stanowiący hybrydę poety, ...
Damian Leszczyński, 2011
3
Księga pamiątkowa ku czci Prof. W. Heinricha - Strona 144
Tu zaś trzeba pamiętać, że właściwem nazywa Smith takie uczucie, z którem bezstronny obserwator jest w stanie sympatyzować. Na dwa jednak zastrzeżenia Smitha należy zwrócić uwagę: a) Tam, gdzie nie jesteśmy zdolni sympatyzować z ...
Florian Znaniecki, 1927
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 31
Więc nie sympatyzuje pan z nazistami. – Niech pan spojrzy na moje wystające kości jarzmowe – odpowiedział Kuurma, odwracając się do nich bokiem. – Jestem Słowianinem, jak mógłbym z nimi sympatyzować? – Ufam, że nie wierzy pan w ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 40
Mogę sympatyzować z różnymi ugrupowaniami, i rzeczywiście sympatyzuję dzisiaj z kilkoma, które mają na sztandarze anty komunizm, ale to jest sympatyzowanie z zewnątrz, bez przynależności organizacyjnej. Politycznie jestem bardzo ...
Waldemar Łysiak, 1995
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 236
Wiekszosc naszego spoteczeñstwa nie przepa- da za abstynentami. (Dodz. Wyjsc) W ogóle nie przepadam za malowaniem. (No- wac. Moze) H: przepadaéi \ przepasc - 'znikna.c' sympatyzowac (IV) 'Lubié kogoá i zyczyé mu sukcesu w jakimá ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Łapa w łapę i inne reportaże - Strona 204
Nie mam określonego punktu widzenia na tę sprawę - mówi wójt. Może punkt widzenia ma prezes banku. Prezes Kaczmarczyk był w PZPR, ale sympatyzował z „Solidarnością". Teraz z żadną partią nie sympatyzuje, bo chcąc sympatyzować, ...
Barbara Łopieńska, 2004
8
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
Potoczne, żartobliwe. Dawne. np Ze starymi suszył dzbanek. (SłowKor). 1644 SYMPATYZOWAĆ W KIELISZKU - pić alkohol nałogowo. Eufemizacja polega na wprowadzeniu do omówienia wyrazu kojarzącego się pozytywnie - sympatyzować.
Anna Dąbrowska, 1998
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 355
Mieé, zjednac sobie sympatyków. sympatyzowac ndk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal «odczuwaó sympatic do kogos lub czegos, sprzyjaé komuá, czemuá, podzielac czyjeS uczucia»: Sympatyzowac z ruchem rewolucyjnym. Sympatyzo- wali ze ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Intuicja Bergsona jako rozum i doświadczenie - Strona 39
Ale sympatyzowanie może mieć postać "pozytywną", kiedy owo przenikliwe współodczuwanie jest korzystne dla swego obiektu, i wówczas jest sympatią w węższym, czyli właściwym sensie, a więc życzliwym współodczuciem, sympatią ...
Sławomir Kotowicz, 1991

参照
« EDUCALINGO. Sympatyzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sympatyzowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż