アプリをダウンロードする
educalingo
symultan

"symultan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYMULTANの発音

symultan


SYMULTANと韻を踏むポーランド語の単語

afganistan · argentan · azotan · bantustan · basztan · beludzystan · bhutan · bimaristan · bizmutan · blogostan · brytan · butan · bydlostan · cetan · chloroetan · chlorometan · dagestan · multan · soltan · sultan

SYMULTANのように始まるポーランド語の単語

symulacja komputerowa · symulacjonizm · symulacyjnie · symulacyjny · symulakrum · symulanctwo · symulant · symulantka · symulator · symulowac · symulowanie · symultana · symultaneizm · symultanicznie · symultanicznosc · symultaniczny · symultanista · symultanistka · symultanizm · symultanka

SYMULTANのように終わるポーランド語の単語

dastan · datan · debostan · destan · dichloroetan · dichlorometan · dobrostan · drzewostan · dwufenyloetan · dwufenylometan · dyptan · etan · glebostan · gulistan · harmatan · harmattan · heptan · herbata szatan · hindostan · hindustan

ポーランド語の同義語辞典にあるsymultanの類義語と反意語

同義語

«symultan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYMULTANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語symultanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsymultanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«symultan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

symultan
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

symultan
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

symultan
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

symultan
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

symultan
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

symultan
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

symultan
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

symultan
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

symultan
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

symultan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

symultan
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

symultan
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

symultan
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

symultan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

symultan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

symultan
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

symultan
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

symultan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

symultan
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

symultan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

symultan
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

symultan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

symultan
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

symultan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

symultan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

symultan
5百万人のスピーカー

symultanの使用傾向

傾向

用語«SYMULTAN»の使用傾向

symultanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«symultan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、symultanに関するニュースでの使用例

例え

«SYMULTAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsymultanの使いかたを見つけましょう。symultanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 136
symultan symultaniczny istniejacym. Do obliczeñ parametrów tech- nicznych, jakie musi speiniac projektowany most, aby byl bezpieczny, zastosowano tech- nikç symulowania komputerowego. Blisko- znaczne: nasladowanie. imitacja.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Studia o narracji - Strona 143
SEWERYNA WYSŁOUCH PROBLEMATYKA SYMULTANIZMU W PROZIE* DEFINICJA TERMINU Po wojnie termin „symultanizm" (symultaneizm) był używany razem z hasłami „nowa powieść", „strumień świadomości", „punkt widzenia", ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
3
O współistnieniu słów i obrazów w kulturze polskiego średniowiecza
Od razu trzeba dodać, że choć teoretycy literatury kojarzą symultanizm z rozwojem XX-wiecznych technik powieściowych26, to jednak przynajmniej część sygnałów komunikowania o jednoczesności relacjonowanych wydarzeń tkwi w ...
Bogdan Hojdis, 2000
4
Międzywojenna powieść perswazyjna - Strona 296
81 O relacji symultanizmu i powieściowej przestrzeni por. też R. Humprey, Strumień świadomości — Techniki, w: Studia z teorii literatury, Wrocław 1977; por. także S. Wysłouch, Problematyka symultanizmu w prozie, Poznań 1 98 1 . 82 Np. H.
Krystyna Jakowska, 1992
5
Powrót autora: renesans narracji auktorialnej w polskiej powieści ...
W przypadkach pozostałych nowa jest i treść i funkcja symultanizmu; symultaniczne potraktowanie wątków mieszkańców kamienicy u Grabowskiej, zwłaszcza zaś piwnicy u Górskiej służy opisowi i diagnozie społecznej. Wśród powieści w ...
Krystyna Jakowska, 1983
6
Kształt teatru - Strona 192
wo, „symultanizm" od tamtych czasów jest w stałym obiegu. Nic mi nie wiadomo, żeby próbowano zagadnienie sprecyzować, a w każdym razie ktokolwiek próbował, nie doprowadziło to w powszechnej świadomości do podstawowych ...
Jan Kosiński, 1972
7
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale poezji ...
Symultanizm. wersyfikacyjno-składniowy. Propozycje rozwiązania problemu polifonii literackiej przedstawione w pracy Graficzny inwariant tekstu literackiego Stanisława Balbusa (1981b) trzeba uznać za bardzo interesujące. Autor analizuje ...
Jan Grzenia, 1999
8
O obrazach i innych takich - Strona 452
Symultanizm, rzadko dziś używane słowo, określające kilka różnych, a ważkich zjawisk w sztuce nowoczesnej, ma daleki rodowód od łacińskiego simul - razem. Bezpośrednio pochodzi od francuskiego simultane, przymiotnika wyrażającego ...
Jerzy Stajuda, 2000
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 716
Scena symultaniczna. SYMULTANA albo SYMULTANKA 'rozgrywka szachowa, polegająca na tym, że jeden szachista, zazwyczaj wielki mistrz, rozgrywa jednocześnie partię z wieloma przeciwnikami, podchodząc kolejno do szachownic i po ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Modernizowanie miasta: zarys problematyki urbanistycznej w ...
Czlowiek, który raz odnalazl symultanizm gdzies w sercu wielkiego miasta, nie umie juz po prostu myslec inaczej i dlatego wszedzie szuka sy- multanizmu (T, s. 32). Percepcja jednoczesnej wielosci zjawisk w przestrzeni miasta byla dla ...
Elż̇bieta Rybicka, 2003

用語«SYMULTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymultanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIII Mistrzostwa Szkół Powiatu w warcabach
Dodatkową atrakcją była symultana warcabowa, którą przeprowadzili zawodnicy UKS Struga – zwycięzca turnieju Kuba Broma i Mistrzyni Polski do lat 16 Marta ... «marki.net.pl, 10月 15»
2
Czadowo, aktywnie, twórczo, czyli Spartakiada 2015!
Miłośnicy warcabów mogli spróbować swych sił w symultanie z utytułowanymi zawodnikami UKS Struga. Sama możliwość zagrania partii z naszymi mistrzami ... «marki.net.pl, 10月 15»
3
Rusza Akademia Szachowa UKS G12
Nagrodami w turnieju będzie m.in. prawo rozegrania partii z mistrzem na szachach ogrodowych oraz udział w symultanie z mistrzem Łukaszem Turlejem, ... «Nowiny Zabrzańskie, 10月 15»
4
Powitanie jesieni z Galerią Bursztynową [ZDJĘCIA]
Odbyła się symultana szachowa z szóstym zawodnikiem Mistrzostw Wojska Polskiego - Pawłem Krajewiczem, zaprezentowano także pokaz szachów ... «eOstrołęka, 9月 15»
5
Przywitajmy jesień z Galerią Bursztynową!
Tego dnia po raz pierwszy w centrum handlowym zostanie rozegrana symultana szachowa, odbędzie się pokaz szachów wielkoformatowych oraz konkurs ... «Ostrowski Portal Internetowy, 9月 15»
6
Dragoni, muzycy, sportowcy i S-ka
Ci, którzy wolą dyscypliny wymagające mniej wysiłku fizycznego, a więcej umysłowego, będą mieli okazję sprawdzić się w symultanie warcabowej z mareckimi ... «marki.net.pl, 9月 15»
7
Szachowi mistrzowie w Żarowie (FOTO)
W sobotnie popołudnie kolejną atrakcją w ramach III Festiwalu Szachowego była symultana szachowa z arcymistrzem szachowym Mirosławem Grabarczykiem. «Wiadomości Świdnickie, 7月 15»
8
#dziejesiewtechnologii [97]: Mistrz z zamkniętymi oczami …
Od XIX wieku arcymistrzowie szachowi grywają symultany "na ślepo" i to nie z trzema, a nawet z ... Rekord symultany "na ślepo", to gra z 52 przeciwnikami. «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
W szachowej symultanie mistrz świata Carlsen pokonał norweskich …
Mistrz świata w szachach Norweg Magnus Carlsen rozegrał symultanę z politykami parlamentu w Oslo, propagując wprowadzenie tej gry do programu szkół. «Onet.pl, 3月 15»
10
Zmierz się z młodym arcymistrzem
... zmierzenia się w symultanie szachowej z młodym polskim arcymistrzem Janem-Krzysztofem Dudą. Wydarzenie odbędzie się w ramach cyklu comiesięcznych ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Symultan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/symultan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA