アプリをダウンロードする
educalingo
sypki

"sypki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYPKIの発音

sypki


SYPKIと韻を踏むポーランド語の単語

chleb chrupki · chlupki · chrupki · ciapki · cierpki · czepki · hopki · klapki · kopki · kropki · krzepki · lapki · lepki · lipki · lupki · maciupki · nielepki · nowolipki · polsypki · skrzypki

SYPKIのように始まるポーランド語の単語

sypacz · sypanie · sypanka · sypiac · sypialka · sypialnia · sypialniak · sypialniany · sypialny · sypianie · sypka · sypko · sypkosc · sypnac · sypnac sie · sypniecie · sypniewo · sypniewski · sypny · sypywac

SYPKIのように終わるポーランド語の単語

otrzepki · rajstopki · repki · rozkopki · slipki · slodko cierpki · trampki · wykopki · wytopki · wytrzepki · zyrzynski · zytawski · zytnianski · zytomierski · zywicielski · zywiczarski · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

ポーランド語の同義語辞典にあるsypkiの類義語と反意語

同義語

«sypki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYPKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sypkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsypkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sypki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suelto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loose
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en vrac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỏng lẻo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sypki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liber
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løs
5百万人のスピーカー

sypkiの使用傾向

傾向

用語«SYPKI»の使用傾向

sypkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sypki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sypkiに関するニュースでの使用例

例え

«SYPKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsypkiの使いかたを見つけましょう。sypkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Makijaż - Strona 15
Puder sypki rozświetlające drobinki, które jednak nadają się nie do każdego rodzaju cery i makijażu. Jeżeli cera jest tłusta, z widocznymi porami lub z trądzikiem, taki puder tylko podkreśli niedoskonałości. Gama kolorystyczna tych ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 166
2. ..uprawianie z kims seksu": Sypianie z szefem wcale nie sprawialo jej przyjemnosci. ale dawalo okreslone profity. sypki poch, od sypac; przym.; sypka, syp- kie; n/e stopniuje sie; ..skladajacy siç z bardzo wielu drobnych cza- stek dajacych ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... drobnoziarnisty, mułkowy 13,50–1550 piasek kwarcowy drobnoziarnisty, żółty 15,50–1600 piasek kwarcowy brudnożółty, nieco mułkowy 16.00 – 18.00 piasek kwarcowy żółty, nieco brudny, sypki 1800–1850 piasek kwarcowy brudnożółty, ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
... ostrzega o OSZronieniu jezdni lub gołoledzi, które mogą występować na jezdni, * A-25 spadające Odłamki skalne (rys. 41) Znak ten ostrzega o możliwości spadania na drogę lub zalegania na niej odłamków skalnych, * A-28 Sypki żwir (rys.
Stanisław Soboń, 2016
5
Własna kawiarnia. Marzenie czy udręka?
Cukier — kupujmy cukier sypki, nie w saszetkach. Ludzie mający cukrzycę do kawy ze słodkim syropem potrafią zużyć 5 saszetek cukru (koszt około kilkunastu groszy za szt.) lub biorą na zapas do domu. A cukier sypki im to uniemożliwi.
Michał Heller, 2015
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 98
KASZE GOTOWANE NA SYPKO Gotowanie kasz na sypko polega na całkowitym rozklejeniu skrobi wewnątrz ziarna i niedopuszczeniu do pękania otoczek ziarna, przez które mogłaby się wylać część kleiku skrobiowego. Kasze prawidłowo ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
–Najłatwiej jest rano, kiedy piach nie jest jeszcze taki sypki– doradzał Rocketi przypomniał historię ze swojej pracy w buszu.– Pewnego razu nasz obózstacjonarny był w takim miejscu, że mieliśmy trudność z dostarczeniem paliwa. Cysterna ...
Marek Tomalik, 2011
8
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 85
Znak „sypki żwir” (rys. 155) ostrzega o odcinku drogi, na którym żwir lub grys mogą być wyrzucane spod kół jadących pojazdów. Możliwość wyrzucania żwiru jest tym większa, im szybciej porusza się samochód, co trzeba uwzględniać podczas ...
Zbigniew Drexler, 2004
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
... ostrzega o oszronieniu jezdni lub gołoledzi, które mogą występować na jezdni, ♢ A-25 spadające odłamki skalne (rys. 41); znak ten ostrzega o możliwości spadania na drogę lub zalegania na niej odłamków skalnych, ♢ A-28 sypki żwir (rys.
Stanisław Soboń, 2009
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 188
sypkich. Aglomerowaniem określa się ogólnie łączenie cząstek małych w większe. Ujęte w ten sposób aglomerowanie jest pojęciem bardzo nieprecyzyjnym, gdyż można zaliczyć do niego tak różnorodne operacje i procesy, jak omawiane ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

用語«SYPKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsypkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sekrety dobrego makijażu
Przeznaczony jest do nakładania pudru sypkiego na twarz i całe ciało, przydatny na sesjach fotograficznych, w użytku codziennym niekoniecznie. «gostynin.info, 10月 15»
2
Jak zrobić róże z ziemniaków?
Sypkie ziemniaki obierz, pokrój w kostkę i umieść w garnku z zimną, osoloną wodą. Powinny być w niej całkowicie zanurzone. Doprowadź wodę do wrzenia i ... «Interia, 9月 15»
3
ŻELAZNE ZASADY Jak idealnie nałożyć bronzer?
Produkty brązujące najlepiej aplikować za pomocą szerokiego pędzla, niezależnie od tego, czy jest to puder sypki, w kompakcie czy w kuleczkach. Aby uniknąć ... «fakt.pl, 6月 15»
4
Zamiast żużlowego święta będzie skandal? Krzysztof Kasprzak …
Tymczasowy tor przygotowywany od poniedziałku w Warszawie jest bardzo grząski i sypki. Głównym zastrzeżeniem zawodników jest jednak bardzo nierówny ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Żużel na Stadionie Narodowym zagrożony. Warunki do treningu …
Tymczasowy tor przygotowywany od poniedziałku w Warszawie jest bardzo grząski i sypki. Głównym zastrzeżeniem zawodników jest jednak bardzo nierówny ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Problemy z torem na Stadionie Narodowym
Tor przygotowywany od poniedziałku w Warszawie jest bardzo grząski i sypki. Głównym zastrzeżeniem zawodników jest jednak bardzo nierówny stan jego ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Rodzaje pudrów i ich zastosowanie
To najstarsza forma tego kosmetyku, od wieków znana kobietom na całym świecie. Swój renesans przeżył na początku XXI wieku. Puder sypki jest kosmetykiem ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Diorskin Nude Air - świeży powiew wiosny!
W kolekcji także bronzer - Diorskin Nude Air Tan Powder, oraz puder sypki Diorskin Nude Air Loose Powder. Cała kolekcja pozwala na stworzenie idealnego ... «VU MAG, 3月 15»
9
Układamy kostkę brukową przed domem - kilka porad.
Na wcześniej wygładzone podłoże wysypujemy sypki, twardy materiał w postaci np. piasku,żwirku lub żużlu, który utworzy warstwę stabilizującą. Wykonanie ... «Kontakt 24, 2月 15»
10
Sztuka kamuflażu. Jak skutecznie tuszować sińce, pajączki czy …
Polecam do utrwalenia porannego makijażu używać pudru sypkiego - białego lub transparentnego. Natomiast nie używajmy go za dużo, bo podkreślimy ... «naTemat, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sypki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sypki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA