アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLTOの発音

sol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLTOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolto
ab·sol·to
assolto
as·sol·to
convolto
con·vol·to
desenvolto
de·sen·vol·to
envolto
en·vol·to
impolto
im·pol·to
resolto
re·sol·to
ressolto
res·sol·to
revolto
re·vol·to
volto
vol·to

SOLTOのように始まるポルトガル語の単語

solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteira
solteiramente
solteirão
solteirice
solteirismo
solteiro
solteirona
soltura
solubilidade
solubilização
solubilizador
solubilizante
solubilizar

SOLTOのように終わるポルトガル語の単語

adulto
alto
asfalto
assalto
cobalto
consulto
contralto
culto
esbelto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
peralto
planalto
ressalto
salto
suelto
tumulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoltoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soltoのポルトガル語での同義語

«solto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en vrac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Longgar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

緩いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỏng lẻo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luźny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liber
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χαλαρή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løs
5百万人のスピーカー

soltoの使用傾向

傾向

用語«SOLTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«solto»の使用頻度を示しています。
soltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soltoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOLTO»の引用

soltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.

«SOLTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoltoの使いかたを見つけましょう。soltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Mikhail Bulgákov, que abandonou a medicina pela literatura, foi testemunha de um dos momentos mais conturbados da história russa, participando dos embates culturais do período posterior à revolução de 1917.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
2
Bicho solto: o mergulho de um menino do Rio no mundo das drogas
Foi internado, viu o sofrimento dos seus pais e mesmo assim só queria saber da próxima dose. Virou bicho solto.
Fred Pinheiro, Ivan Sant'Anna, 2005
3
Apoliom: o destruidor está solto
O destruidor está solto. O Comando Tribulação reúne-se em Israel para a grande conferência com dezenas de milhares das 144.000 testemunhas. Apoliom, o principal demônio do abismo, lidera a praga dos gafanhotos demoníacos.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2000
4
MARACATU BATUQUE BOOK: BAQUE VIRADO E BAQUE SOLTO - ...
Esta obra aborda os maracatus de baque virado e baque solto, sua história e sua atualidade.
CLIMERIO DE OLIVEIRA SANTOS, TARCISIO SOARES RESENDE
5
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Foi solto em 2 de Setembro d'aqu<;lle anuo' Morreu na cadèa Pm2 de Junho de 1829, e não consta , que fosse sentenciado. Veio preso de Villa Keal. — Em 24 de Ouiubro de 1831 foi removido para as Cadèas de Almeida por 'rordem da ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
6
A genealogia da palavra
Carlos Nejar. O PODER ESTÁ SOLTO O poder está solto É um louco nas ruas um louco maneiroso nos palácios e governamental perto da aurora Mas esta é de jardins impressões digitais cárceres sujos violências no arame de secar e ...
Carlos Nejar, 1989
7
SONO SOLTO
O texto consiste na descrição de um relaxamento corporal para crianças em que as partes do corpo vão adormecendo e se desligando das atividades do dia.
ANNA MARIA SAMPAIO MARTINS, JULIANA WAHNER
8
Português Prático
Salvado: com os demais verbos (havia salvado). Seguro: com os verbos de ligação (foi seguro). Segurado: com os demais verbos (tinha segurado). Solto: com os verbos de ligação (foi solto). Soltado: com os demais verbos (haviam soltado).
Paulo Flávio Ledur, 2006
9
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
traduzidas de latim em verso solto portuguez Virgil. ECLOGA VIL INTITULADA MELIBEO; ARGUMENTO. O Argumento defta Ecloga he tirado das bucólicas de The- ocrito : mete aqui o Poeta ao Paftor Melibeo , recontando a contenda de ...
Virgil, 1761
10
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
23-. UM. ASTRONAUTA. SOLTO. NO. ESPAÇO. Rafael tinha enjoos todas as vezes em que imaginava estar no curso errado. Sua nave havia caído num outro planeta? "Engenharia? Onde eu estaria com a cabeça quando decidi ser ...
Marcus Vinicius Mathias

用語«SOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Último prisioneiro britânico em Guantánamo é solto após quase 14 …
O último britânico detido na Prisão da Baía de Guantánamo foi solto e está de volta ao Reino Unido após quase 14 anos. Shaker Aamer, nascido na Arábia ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Jornalista preso por suspeita de tentativa de estupro é solto no RS
O jornalista preso na última sexta-feira (28) em Santa Maria, Região Central do Rio Grande do Sul, por suspeita de tentativa de estupro a um adolescente, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Fundador do Pirate Bay é solto da prisão, mas é preso novamente …
Na manhã desta quinta-feira (27), Gottfrid Svartholm, um dos fundadores do Pirate Bay, cumpriu a sua pena em uma prisão dinamarquesa, mas a liberdade ... «canaltech, 8月 15»
4
Vereador preso por receber propina em troca de voto é solto após 3 …
Após ficar três dias preso, o vereador de São Bento do Tocantins José Pereira de Araújo Filho, o Zé Filho (PTB), foi solto nesta segunda-feira (24), em ... «Globo.com, 8月 15»
5
Preso se recusa a ser solto em Natal e diz que ama a cadeia
Um preso não aceitou ser solto e provocou confusão na Cadeia Pública de Natal. Jackson Silva rasgou o documento que lhe concedia liberdade e se recusou ... «Globo.com, 8月 15»
6
Astro paralímpico, Oscar Pistorius será solto 10 meses após …
Condenado a cinco anos de prisão pelo homicío culposo - quando não há intenção de matar - da namorada, o astro do esporte paralímpico Oscar Pistorius ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
7
Mulher que perdeu perna continua internada e condutor é solto em …
A cabeleireira de 31 anos, que teve a perna amputada após um acidente, continua internada na enfermaria da Santa Casa de Campo Grande, segundo ... «Globo.com, 8月 15»
8
DPCA » Solto, MC Vertinho assina termo de compromisso
Depois de ser libertado na sexta-feira passada, Everton da Silva Lima, o MC Vertinho, deve assinar nesta segunda-feira um termo de compromisso na 2ª Vara ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Vereador acusado de mandar matar cães na Serra é solto após fiança
O vereador Rafael Oliveira Silveira (PP-RS), denunciado pelo Ministério Público pela morte de 126 cães e três gatos em Bom Jesus, na Serra, foi solto após ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Ex-deputado José Carlos Gratz é solto no ES
O ex-deputado estadual José Carlos Gratz foi solto por volta de 18h30 desta terça-feira, segundo a Secretaria de Estado da Justiça (Sejus). Ele foi detido nesta ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z