アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szacht"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZACHTの発音

szacht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZACHTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャフト

Szyb

▪ガラス板▪ガラス板... ▪ szyb ▪ szyb ▪ szyb naftowy...

ポーランド語辞典で«szacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZACHTと韻を踏むポーランド語の単語


forwacht
forwacht
fracht
fracht
jacht
jacht
jan olbracht
jan olbracht
kristallnacht
kristallnacht
obwacht
obwacht
olbracht
olbracht
pacht
pacht
wehrmacht
wehrmacht
weihnacht
weihnacht
wermacht
wermacht

SZACHTのように始まるポーランド語の単語

szachista
szachistka
szachowac
szachowac sie
szachowanie
szachownica
szachownicowy
szachowniczka
szachowy
szachraj
szachrajka
szachrajski
szachrajstwo
szachrowac
szachrowanie
szachta
szachtowy
szachulcowy
szachulec
szachy

SZACHTのように終わるポーランド語の単語

albrecht
anderlecht
brecht
brycht
das dritte geschlecht
dordrecht
dycht
eintopfgericht
fusknecht
gwicht
ich grolle nicht
icht
jucht
knecht
lancknecht
landsknecht
lecht
liebknecht
maastricht
mehr licht

ポーランド語の同義語辞典にあるszachtの類義語と反意語

同義語

«szacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZACHTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szacht»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el conducto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the duct
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाहिनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القناة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a conduta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নালী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le conduit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Kanal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダクト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덕트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pipa ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il condotto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szacht
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

канал
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conducta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο αγωγός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die duct
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanalen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kanalen
5百万人のスピーカー

szachtの使用傾向

傾向

用語«SZACHT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szacht»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szachtに関するニュースでの使用例

例え

«SZACHT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszachtの使いかたを見つけましょう。szachtに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
Pobyt mój kilkodniowy w Klausthalu głównem miejscu górnictwa Hannowerskiego, poświęciłem zwiedzeniu tamtejszych kopalni , które liczą 26 szczególnych szachtów czyli, jak w Wieliczce zowią, szybów. Z tych najznakomitsze są, Dorolhea, ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
2
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującej ...
Pobyt mój kilkodniowy w Klausthalu głównem miejscu górnictwa Hannowerskiego, poświęciłem zwiedzeniu tamtejszych kopalni, które liczą 26 szczególnych szachtów czyli, jak w Wieliczce zowią, szybów. Z tych najznakomitsze są, Dorolhea, ...
Adrian Krzyżanowski, ‎H. Skimborowicz, 1857
3
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
Pobyt mój kilkodniowy w Klausthalu głównem miejscu górnictwa Hannowerskiego, poświęciłem zwiedzeniu tamtejszych kopalni, które liczą 26 szczególnych szachtów czyli, jak w Wieliczce zowią, szybów. Z tych najznakomitsze są, Dorothea, ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
4
Germinal
głowy, a pomost nad leżącym o dziesięć metrów niżej błotnistym dnem szachtu drżał pod ciężarem tylu osób. Właśnie tu niedawno zdarzył się wypadek. Urwała się lina, klatka wpadła do wody, a dwu ludzi utonęło. Wszystkim przyszło na myśl ...
Émile Zola, 2017
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
71. W rozszerzoney pod ziemią Kopalni tu i owdzie robią się skrzynie, ktore zamiast filarow Kopalnią utrzymywać maią od zapadnienia, w te się przewożą ziemie i kamienie wykopane. Tak Kruszce , iak i ziemie pod ziemią do szachty lub okna, ...
Jan K. Kluk, 1782
6
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
W rozszerzoney pod ziemią Kopalni tu i owdzie robią się [krzynie, które zamiaft filarów Kopalnią utrzymywać maią od zapadnienia, w te się przewożą ziemie i kamienie wykopane, Tak Kruszce, iak i ziemie pod ziemią do szachty, lub okna, ...
Krzysztof Kluk, 1802
7
Historische Umgangssprachen zwischen Sprachwirklichkeit und ...
Die Figuren FRAU PETERSEN und FRAU HANSEN verwenden beide jeweils einmal die Formen szominn und szacht, die im Hochdeutschen gänzlich unbekannt sind: 1 2 3 4 A B C D E F Frau Petersen Ohaueha, das is sominn ein Aggewars ...
Viola Wilcken, 2015
8
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 126
Schachta Fl 817/5. N. wieloznaczna: 1. dzierz. od nazw. Szachta Rymut NP II 517; 2. topogr. od wyr. szachta 'dól, jama, w której mieáci sie kruszec'; 3. kult. od ál. gw. szachta 'szyb górniczy'. SZACHTY, Szacht (brak n. niem.), cz. Jan- kowic, gm ...
Stanis·law Rospond, 1988
9
Beniowski: poema - Strona 127
Spotkali się raz, złożyli nad głową, I znow ich konie rozniosły szalone: Za drugim razem, tnąc sztuką krzyżową, Beniowski, zgrabnie skoczy w szy na stronę Dał szacht tak płytki koniowi nad głową, Że mu z przyciętych uszu, dwie czerwone ...
Juliusz Słowacki, 1841
10
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
ZAŁĄCZNIK 1: PRZYKŁADY WYZNACZANIA POWIERZCHNI OBLICZENIOWEJ (AKS-O) DLA KLATEK SCHODOWYCH O RÓŻNEJ KONSTRUKCJI 1. Powierzchnia obliczeniowa klatki schodowej okalającej obudowany szacht windy 2.
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016

用語«SZACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rady osiedli w Poznaniu otrzymają 3,5 mln zł
Szacht. Pojawią się tam nowe alejki parkowo-rekreacyjne, taras nad stawem parkowym oraz elementy małej architektury i przyrodnicza ścieżka dydaktyczna. «Onet.pl, 10月 15»
2
Chcą postawić wieżę widokową na Szachtach
Dzięki działaniom Rady Osiedla Świerczewo pięknieją Szachty, na których pojawiły się alejki, ścieżki rowerowe i ławki. Teraz w planach jest postawienie ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Przyjdzie walec i zglajchszaltuje
Na wielu z nich działa tutaj skojarzenie z szachtem - "kanałem, w którym porusza się dźwig, szybem, wieżą wyciągową", "szybem do prowadzenia rur w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Posłowie na XXI Sejm Dzieci i Młodzieży
„Miejsca młodych – jakiej przestrzeni publicznej potrzebuje młodzież”. Oliwia i Antonina zaproponowały zmiany dotyczące lubońskich „Szacht”, a Oliwia i Michał ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, 4月 15»
5
Wieliszew. Budowa Centrum Integracyjnego w Łajskach
Powstają fundamenty pod schody, rosną ściany, zamontowano instalację kanalizacji sanitarnej podposadzkowej oraz wykonano szacht windowy do poziomu 0, ... «Gazeta Powiatowa, 3月 15»
6
LM: wysokie zwycięstwo Bayernu Monachium nad Szachtarem …
Bayern Monachium pokonał na własnym stadionie Szachtar Donieck 7:0 (2:0) w rewanżowym spotkaniu 1/8 finału Ligi Mistrzów. Bawarczycy wyrównali swój ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Poznań: Wybory do rad osiedli już w marcu. Wybierz się i decyduj o …
Dzięki determinacji RO Świerczewo ruszyło zagospodarowanie szacht. Grant w wysokości 200 tys. zł plus pieniądze z własnego budżetu RO Stare Winogrady ... «Głos Wielkopolski, 2月 15»
8
Nowy komin w starym domu
Jak przystosować stary szacht kominowy do nowego komina? ... Wykorzystanie starego szachtu pozwala zaoszczędzić finanse i powierzchnię w mieszkaniu! «INFOR.pl, 12月 14»
9
Szachty: Warto wybrać się na spacer. Pierwszy etap prac dobiegł …
Wokół Szachtów pojawiły się asfaltowe alejki, ławki i kosze na śmieci. Spacerowiczów kierują do celu tablice, na których umieszczono nazwy alejek i stawów. «Głos Wielkopolski, 11月 14»
10
Konkurs grantowy: W 2015 r. rady osiedli w Poznaniu dostaną 2,5 …
Po raz kolejny udało jej się pozyskać granty na zagospodarowanie szachtów. - Pierwszy etap prac zakończy się w październiku - tłumaczy Tomasz Wierzbicki, ... «Głos Wielkopolski, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż