アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szachowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZACHOWANIEの発音

szachowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZACHOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SZACHOWANIEのように始まるポーランド語の単語

szacher
szacher macher
szacherka
szacherski
szacherstwo
szachinszach
szachista
szachistka
szachowac
szachowac sie
szachownica
szachownicowy
szachowniczka
szachowy
szachraj
szachrajka
szachrajski
szachrajstwo
szachrowac
szachrowanie

SZACHOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるszachowanieの類義語と反意語

同義語

«szachowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZACHOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szachowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszachowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szachowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

死锁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interbloqueos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deadlocking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

deadlocking
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أصاب بالجمود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запирание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deadlocking
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

deadlocking
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

supercondamnation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deadlocking
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deadlocks
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デッドロック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교착 상태
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deadlocking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

deadlocking
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முட்டுக் கட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

deadlocking
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deadlocking
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deadlocking
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szachowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замикання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deadlocking
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιέξοδο του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deadlocking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förregling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sperre
5百万人のスピーカー

szachowanieの使用傾向

傾向

用語«SZACHOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szachowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szachowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SZACHOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszachowanieの使いかたを見つけましょう。szachowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 184
184 185. szachowac szachownicowy szachowac poch, od szachy; czas. niedo- konany; szachujç, szachujesz. szachuj, sza- chowal, szachowalismy [szachowalismy], szachowalibysmy [szachowalibysmy], sza- chowany; rzecz. szachowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Dżihad i samozagłada Zachodu:
Ġ. strach. Wzajemne szachowanie się bronią masowej zagady jest podstawą stabilno9ci i ... wzajemne szachowanie się bronią utrudnia konflikt, a przekonania religijne stay się letnie. Zamiast zapau i gorliwo9ci pragmatyzm, zamiast dąZenia ...
Paweł Lisicki, 2015
3
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Lipiec-Sierpień-Wrzesień
N. p. szachować, czyli w kostkę sadzić, na małe czworogranki dzielić, suknia szachowana, to jest z rozmaitych barw złożona, pstra, sztukowana, robota szachowana, haftowana, błazen szachowany, lampart szachowany, rozum szachowany, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 542
Zdarli bracia z Józefa one sukniq szachowana, która m i al na sobie. Rads. Genes. 37, 25. (suknia z rozmaitych farb. Bibl. Gd. ; sztukowana. Budn. pstra; bunten 3Î0(f. Cut {i.). Napiersieñ wielkiego kapíana udziaíasz robota szachowana. i Leop.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 542
Gdy za godnoác, nie za grosz dawano infu- ly, Musiaí pan szachowany klaniaé sie madremu. Papr. Gn. 1202. W rzezanych sukniach abo szachowanych chodzié, nalezy malpom i blaznom. Eraz. Dw. B. Tre- fniá w sukni szachowanej. Pot. low.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Powstanie kościuszkowskie 1794 - Strona 218
... Wilno i cofnął się do Smor- goni, gdzie połączył się z izujemskim pułkiem lekkokonnym brygadiera barona Leontija Bennigsena. Jasiński natomiast zawrócił do Wilna. SZACHOWANIE KORPUSÓW BENNIGSENA I CYCJANOWA Bennigsen, ...
Bartłomiej Szyndler, 1994
7
Wilno 1919-1920 - Strona 229
Władysława Sikorskiego, odpowiedzialnej za szachowanie wojsk litewskich oraz planowane zmiany organizacyjne w składzie 2. Armii, również podporządkowane temu zamysłowi. Autorem planu zajęcia Wilna był sam Józef Piłsudski.
Lech Wyszczelski, 2008
8
Przy szachownicy: taktyka i strategia - Strona 222
Hd4— e4? Kg6— h6 2. He4:g2 Wa6— al + i po wejściu białego króla na linię 2-ą nastąpi wymiana figur (3. Ke2. Wa2+ itd.) Przy ruchu czarnych mają one zapewnione remis ruchem 1. Wa6— a2 i tylko umiejętne szachowanie może uchronić ...
Tadeusz Czarnecki, 1969
9
Kwestia równouprawnienia Żydów w Królestwie Polskim - Strona 1
... 4 odmówić odmówiły multiplikations- Multiplikations- und kwadrat- und Quadrat- -Taffeln -Taffeln 323 353 461 499 525 2Q pracy prasy 9 nich niech 15 2 10 szachowanie d'uns szachowania d'un zbędny wiersz Wstrzymano fleT pacc^oiTbi- ...
Artur Eisenbach, 1972
10
Wokół sprawy polskiej, Paryż--Lozanna--Londyn, 1914-1918
zaś dążył do utrzymania czy też przywrócenia równowagi sił — szachowanie Francji przez Niemcy, Niemiec przez Francją i Rosję, zaangażowanie Rosji w powikłania europejskie, tak aby osłabić jej dynamizm w Azji. Balfour obawiał się ...
Janusz Pajewski, 1970

用語«SZACHOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszachowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petruczenko: Szachowanie sportu
Petruczenko: Szachowanie sportu. Tagi: Katar , Maciej Patruczenko , doping , felieton , korupcja , lekkoatletyka , tenis. Tyson Gay. źródło: AFP. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
2
Lubartów: : Annowanie anno 2015
Po raz pierwszy podczas tegorocznego Annowania rozegrany został turniej szachowy, czyli SzachowAnie. W kategorii „Anek” triumfowała Anna Walenciuk z ... «Przegląd Lubartowski, 7月 15»
3
Jaka przyszłość Grecji w Unii? "Nie będzie aż tak źle, jak …
To z obydwu stron jest takie szachowanie się, bo przecież Grecy wiedzą, że będą musieli negocjować z partnerami europejskimi nowe warunki porozumienia. «TVN24 Biznes i Świat, 1月 15»
4
Co konflikt na Ukrainie znaczy dla polskiej armii
Bez nowoczesnych dronów też trudno mówić o szansach na szachowanie sił i strategicznych obiektów przeciwnika. Bez możliwości prowadzenia cyberwojny ... «Polityka, 3月 14»
5
Młodzi piłkarze znaczą w Polsce coraz więcej, ale Lubański... Młodzi …
Z szachowaniem młodziutkimi zawodnikami trzeba być bardzo ostrożnym - twierdzi Engel. Na Zachodzie selekcja jest dużo ostrzejsza. Jeśli klub stawia na ... «Polska The Times, 12月 13»
6
Tylko nie Brexit! Irlandczycy boją się o losy Londynu w UE
Natomiast wzajemne, sugerowane przez Londyn szachowanie się Wlk. Brytanii i reszty na zasadzie "nasza zgoda na reformy eurolandu w traktatach UE w ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
7
Krzysztof "Diablo" Włodarczyk trafił do szpitala
Po walce, w której dominowało wzajemne szachowanie się rywali i unikanie ciosów, dwóch sędziów przyznało zwycięstwo Włodarczykowi (116:113 i 118:112). «Polskie Radio, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Szachowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szachowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż