アプリをダウンロードする
educalingo
szarlotka

"szarlotka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARLOTKAの発音

szarlotka


ポーランド語でSZARLOTKAはどんな意味ですか?

アップルパイ

アップルパイ - フランス産の菓子、Marie-AntoineCarêmeに由来する発明で、半粉砕または香辛料の生地と果物から成っています。 Carêmeは彼の長年の雇用者であるTsar Alexander Iのためにcharlotte russeというケーキを特別に作りました。 彼のアップルパイの名前は、後に皇后両陛下、シャーロット妃に借りています。 最も一般的なのはリンゴ、梨、桃、アプリコット、その他の果物を使うことができます。 ポーランドのリンゴパイのリンゴには、シナモンとクローブが最も多く含まれています。

SZARLOTKAと韻を踏むポーランド語の単語

belotka · blotka · diablotka · dwuzlotka · gablotka · holotka · kalotka · klapolotka · lotka · pelotka · pilotka · plotka · podplotka · poliglotka · pozlotka · przelotka · samolotka · splotka · sterolotka · strwolotka

SZARLOTKAのように始まるポーランド語の単語

szarlat · szarlatan · szarlataneria · szarlatanic · szarlatanizm · szarlatanski · szarlatanstwo · szarlatny · szarlatowate · szarlatowaty · szarm · szarmancki · szarmancko · szarmanckosc · szarmant · szarmanteria · szarmantka · szarmeza · szarmycel · szarmyclarz

SZARLOTKAのように終わるポーランド語の単語

anegdotka · bardotka · belkotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blyskotka · bron krotka · chichotka · ciagotka · ciotka · cnotka · czeczotka · szalotka · ulotka · uplotka · wajdelotka · zalotka · zlotka

ポーランド語の同義語辞典にあるszarlotkaの類義語と反意語

同義語

«szarlotka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARLOTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarlotkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarlotkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szarlotka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苹果饼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastel de manzana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

apple pie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐप्पल पाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فطيرة التفاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

яблочный пирог
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torta de maçã
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপেল পাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tarte aux pommes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pai epal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Apfelkuchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アップルパイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사과 파이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pie apple
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn có trật tự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிள் பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सफरचंद पाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elmalı pay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torta di mele
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szarlotka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

яблучний пиріг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă cu mere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μηλόπιτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

appeltert
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

äppelpaj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eplepai
5百万人のスピーカー

szarlotkaの使用傾向

傾向

用語«SZARLOTKA»の使用傾向

szarlotkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szarlotka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szarlotkaに関するニュースでの使用例

例え

«SZARLOTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarlotkaの使いかたを見つけましょう。szarlotkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Baker's Odyssey: Celebrating Time-honored Recipes from America's ...
Szarlotka poland MAKES 16 TO 18 SERVINGS THIS OLD POLISH APPLE PIE RECIPE has been handed down in Krystyna Kawalec's family for generations. A generous layer of cinnamon-scented apples is sandwiched within a cookie-like ...
Greg Patent, ‎Dave McLean, 2007
2
Kandydatki na żonę i inne scenariusze
SZARLOTKA. Z. HERBATĄ. (teatr absurdu) Osoby: Dawid Daria Marek Marlena Kelnerka Wnętrze restauracji. Dawid i Daria siedzą przy stoliku w rogu sali. Czytają menu. Podchodzi kelnerka. Kelnerka: Czy państwo już coś wybrali? Dawid: ...
Andrzej Dembończyk, 2015
3
Seryjny narzeczony
Czy to jest szarlotka według przepisu Daniela? – Słucham? – Bogna patrzyła z największym zdumieniem. Łucja ugryzła się w język. O przepisie na szarlotkę wspominała swego czasu Ewelina, jednak dość niebezpiecznie było wspominać o ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
4
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
No i obojętniejemy wobec czegoś, co powinno nas do czerwoności rozpalać, albowiem dzisiaj z seksu robi się szarlotkę. Zdrowe, czyste, smaczne, bezbarwne, niekontrowersyjne ciasto. Żaden tam piernik nasączony ostrym aromatem ...
Tomasz Szlendak, 2005
5
Sezon niewinnych:
Szarlotka z lodami i piwo, już podaję – powiedziała dziewczyna i zniknęła. – W każdym razie jest dobry w tym, co robi. Pytanie tylko, czy nadaje się do policji. – A kto tak właściwie się nadaje? – spytała Mia. – Słusznie. – Holger pokiwał głową.
Samuel Bjørk, 2016
6
Pani Nikt. Pamiętnik
Jestem w stanie tak zwanej refleksji i poświątecznego obżarstwa. Zostało jeszcze trochę szarlotki. Są oczywiście inne ciasta, ale szarlotka z kruszonką jakoś tak szybciej schodzi. Może jutro zaproszę Pati. Pomoże mi trochę opróżnić lodówkę i ...
Dominika Budzińska, 2015
7
Krok do szczęścia
odetchnę a z ulgą#szarlotka sięnie przepiek a#szepnę a do siebie,a moZedo paniIrenki, która będąc daleko, zawszekręcia się gdzie9w pobliZu. Tylko brzegi ciasta zbrązowia ymoZe ciut zabardzo, alemimo tozapach by osza amiający.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
8
Miedzioryty - Strona 227
Muszę zająć się szarlotką! Edmund uśmiecha się i wchodzi do pokoju. Szarlotka jest pewno jedynym ciastem, jakie Bożena potrafi upiec. Jadł jej szarlotkę, kiedy był w lesie z Łukaszem; szarlotką przyjęła go podczas pierwszej wizyty tutaj; ...
Zbigniew Krempf, 1973
9
Mikroekonomia: ćwiczenia - Strona 350
29.7 (0) Szarlotka kocha antonówki i nie znosi bananów. Jej funkcja użyteczności wyraża się wzorem U(a, b) = a - —b2, gdzie a jest liczbą antonówek przez nią konsumowanych, a b liczbą konsumowanych przez nią bananów. Wilbur lubi ...
Theodore C. Bergstrom, ‎Hal R. Varian, 2003
10
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 123
Szarlotka. z. jablek. i. razowego. chleba. 20 dag pumpernikla 1/2 szklanki biaiego wina 1 szklanka cukru szczypta mielonego cynamonu 2 tyzki masia lub oliwy 1/2 kg jabiek 1/2 szklanki cukru 1/2 szklanki аrаku lub innego aromatycznego ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005

用語«SZARLOTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszarlotkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobre bo z Polski! Szarlotka z kratką. Sprawdź przepis!
Lubisz jabłka? Przygotuj smaczną szarlotkę! Prosty przepis od Ewy Wachowicz oszczędzi Twój czas. Zachwyć wszystkich domowników i przygotuj pyszne ciasto ... «RMF FM, 11月 15»
2
170 g kaszy manny (wykorzystana kasza manna orkiszowa)
Szybka szarlotka sypana. WP. przepis lubi: 2 osoby. 4/5 90 głosów. Szybka szarlotka sypana. Tagi: Ciasta i desery, Do 30 min, Łatwe, 3 i więcej osób, Piknik, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Zimne Tatry, ciepła szarlotka i gorący parkiet
Zimne Tatry, ciepła szarlotka i gorący parkiet Krzysztof Sornat TOPR ostrzega, że na szlakach warunki turystyczne są trudne. Są jednak bardziej doświadczone ... «Gość Wrocławski, 9月 15»
4
Szarlotka w kratkę na kruchym cieście
Nie masz pomysłu na pyszne ciacho? Proponujemy stary, dobry przepis na szarlotkę, ale w trochę nowszym wydaniu. Śliczna kratka na wierzchu, moc ... «MilionKobiet.pl, 7月 15»
5
Jacek Cygan: gwiazda w Opolu jest dla mnie jak szarlotka
Wiele lat temu dostałem od pewnej opolanki szarlotkę, w ubiegłym roku znów mnie nią częstowała, a teraz ta gwiazda, która jest właśnie dla mnie taką szarlotką ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Szarlotka z pianką
Ciasto podzielić na dwie nierówne części. Większą starkować na grubych oczkach na dno wysmarowanej formy. Wyrównać i lekko ugnieść. Ponakłuwać ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
7
Szarlotka bezglutenowa. Przepis na zdrowe ciasto
W normalnym przepisie znalazłoby się masło, mąka pszenna i cukier. Tutaj potrzebne będą: olej kokosowy, orzechy włoskie, kasza jaglana i zmielone migdały. «TVN Meteo, 5月 15»
8
Józefów z szarlotki słynie. Na Lubelszczyźnie zarejestrowano już …
Dawniej mówiono o niej "japcok", ale żeby nikt nie mylił specjału z marnym winem, zarejestrowano ją jako szarlotkę józefowską. Szarlotka józefowska to specjał, ... «Kurier Lubelski, 1月 15»
9
Różana szarlotka z kremem waniliowym
Mąkę przesiać i wymieszać z cukrem. Dodać schłodzone, pokrojone drobno masło, żółtko oraz ekstrakt. Zagnieść szybko ciasto, a następnie zawinąć w folię i ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
10
Krakersik i Szarlotka, czyli jakie imiona Polacy chcą nadawać swoim …
Wybór imienia dla dziecka, to bardzo ważna kwestia, bowiem jeśli rodziców zbyt mocno poniesie fantazja, ich pociecha może mieć problem na przykład z ... «Dziennik.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szarlotka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szarlotka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA