アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szaruga"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZARUGAの発音

szaruga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZARUGAと韻を踏むポーランド語の単語


druga
druga
garuga
garuga
jaruga
jaruga
jedna druga
jedna druga
ruga
ruga
siewruga
siewruga
struga
struga
tartaruga
tartaruga
waruga
waruga
zadruga
zadruga

SZARUGAのように始まるポーランド語の単語

szarparka
szarparnia
szarpiaco
szarpidrut
szarpie
szarpnac
szarpnac sie
szarpniecie
szarsza
szaruchny
szarugowy
szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szary sos
szarytka
szarytki
szarza
szarzac

SZARUGAのように終わるポーランド語の単語

bieluga
bieługa
binduga
bron dluga
centryfuga
czeczuga
dosluga
duga
framuga
fuga
juga
kaluga
kanczuga
kolczuga
laduga
lichtuga
maczuga
mahajuga
obsluga
odsluga

ポーランド語の同義語辞典にあるszarugaの類義語と反意語

同義語

«szaruga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZARUGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szaruga»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szaruga
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szaruga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szaruga
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szaruga
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szaruga
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szaruga
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szaruga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর বাহিরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szaruga
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelabu di luar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szaruga
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szaruga
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szaruga
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grey njaba
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szaruga
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் வெளியே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी बाहेर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gri dışında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szaruga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szaruga
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szaruga
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szaruga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szaruga
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szaruga
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szaruga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szaruga
5百万人のスピーカー

szarugaの使用傾向

傾向

用語«SZARUGA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szaruga»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szarugaに関するニュースでの使用例

例え

«SZARUGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarugaの使いかたを見つけましょう。szarugaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapis: zarys monograficzny, bibliografia zawartości
Dt. Zusammenfass.
Leszek Szaruga, 1996
2
Panu Tadeuszowi
W hołdzie Tadeuszowi Różewiczowi.
Leszek Szaruga, 2001
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 553
2, 177. — (SZARFA, ob. Szarpa). — SZAR- GA, SZARUGA, sïota , pluta, pluskota, zadymka, zawierucha , zamieé, chera , deszcz z wialrem ; naffeS , lmgeftümeä SBetter. Szargi i pluski oktobrowe. Tward. Wt. 195. Szarugi wilgotne. Hör. 2, 199.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 553
Ryt. 2, 177. — (SZARFA, ob. Szarpa). — SZAR- GA, SZARUGA, i, i., siota, pluta , pluskota, zadymka, zawieruoha , zamiec, chera , deszcz z wiatrem ; naffeiS, ungejiümeá Setter. Szargi i pluski oktobrowe. Tward. Wl. 193. Szarugi wilgotne. Hor.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Polska: obrazy i opisy - Tom 1 - Strona 9
Po mroźnej zimie nastaje druga pora roku, tj. przykry czas przejściowy między zimą a wiosną – nazwijmy go szarugą wiosenną. Ta szaruga trwa w całej Polsce okrągło 45–50 dni, a tylko przy ujściu Odry przewleka się aż do 2, miesiąca.
Lvov Macierz Polska, 1906
6
Selected Translations - Strona 52
Pauses mean something. Silence means something. Therefore it is essential we prohibit silence. — translated with Kathleen Snodgrass, Peter Lengyel, and Justyna Kostkowska Leszek Szaruga BETWEEN for Stanislaw Baranczak Between ...
W. D. Snodgrass, 1998
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 202
pull; tear; tousle; knock about; assail; prey; Impair; slander szaruga [sha-roo-ga] f. gray, foul (bad) weather; gray skies ezary ]sha-ri] adj. m. gray; drab szarzec (sha-zhech] v. loom; gray; grow dusky; show gray szarzyzna |sha-zhiz-na] f. grayness ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Szaruga Leszek, „Dwie głowy ptaka”: między realizmem a zdradą, w: idem, Współczesna powieść polityczna. Sens literatury, sens historii, Warszawa 2001. Szaruga Leszek, Literacki kanon polskiego realizmu socjalistycznego, w: Socrealizm.
Paulina Małochleb, 2014
9
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 292
... (Rekonesans metodologiczny), w: Studia z teorii literatury i poetyki historycznej, Lublin 1997. Stasiński P., Poetyka i pragmatyka felietonu, Wrocław 1982. Stępnik K., Filozofia metafory, Lublin 1988. Szaruga L., Paraliteratura, „Plus” 1988, ...
Grzegorz Grochowski, 2014

用語«SZARUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszarugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Żeby być rolnikiem trzeba być wirtuozem". Finał plebiscytu Rolnik …
Oprócz państwa Ogorzałek to: Marek i Sławomir Zielonka, Artur Lemiecha, Eliasz Błaszczak, Mateusz Piątek, Marcin Sobczuk, Marcin Rudy, Michał Szaruga, ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Z TOFIFEST dookoła świata. Sri Lanka – Francja
Chociaż przedwczesna typowa listopadowa szaruga zachęca do schowania się pod ciepły kocyk z dużym kubkiem herbaty i dobrą książką, to organizatorzy ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Bohaterska przeszłość AK w Radzyminie
Szaruga kierował specjalnym oddziałem AK. W tym roku na ... syna Tadeusza pseud. Szaruga oraz radnych naszego miasta i wszystkich przybyłych gości. «Fakty.wwl, 10月 15»
4
Miasto wycina drzewo przy ulicy Magnoliowej, które zasadził jej …
Obok był sad z sadzawką - opowiada Urszula Sawicka-Szaruga. - W naszym domu odbyła się moja komunia - dodaje. Na początku lat 70. rodzina została ... «Kurier Lubelski, 9月 15»
5
Tysiące wiernych idą na odpust w Kalwarii Pacławskiej
Obawiamy się, że pogoda sprawi, iż będziemy mieć dużo pracy - mówi Łukasz Szaruga, szef Grupy Ratownictwa PCK z Przemyśla, która będzie pracować ... «Nowiny24, 8月 15»
6
Zabrze: Morderczy bieg z przeszkodami Runmageddon pierwszy …
Za to wśród kobiet triumfowały dwie warszawianki, ale na trzecim miejscu była Małgorzata Szaruga z Zabrza, która reprezentowała klub pole dance, czyli tańca ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
7
Krupski Młyn: Setki motocyklistów na IV edycji zlotu... Krupski Młyn …
Jego dwaj kompani czyli Bartosz Szaruga i Bartek Kucharski, są o rok młodsi. Chłopakom pomógł m.in. Artur Szaruga – ojciec Bartosza. *Gran Turismo Slovakia ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
8
Grupa The Cumpels zaprasza na koncert w Sztukaterii
Obecnie tworzą ją: Voytek Urban – wokal, Adam Szaruga – gitary, Jasiu Wilczek – gitary, Waldek Czaja – klawisze, Krzysiek Skowroński – bas oraz Krzysiek ... «miastoKnurów.pl, 3月 15»
9
Powiat nakielski. Zaglądamy naszej władzy do kieszeni
Nowy burmistrz Kcyni Marek Szaruga także nie może narzekać, choć jego uposażenie nie przekracza 10 tys. zł. Pensja włodarza tej gminy wynosi: 9 tys. «Gazeta Pomorska, 1月 15»
10
Burmistrz Kcyni ma nowego zastępcę
W minionej kadencji wiceburmistrzem był Daniel Olszak. Nowy burmistrz Kcyni Marek Szaruga postawił na inną osobę. Jego zastępcą została Bogna Adamska. «Gazeta Pomorska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szaruga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szaruga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż