アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szary sos"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZARY SOSの発音

szary sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZARY SOSと韻を踏むポーランド語の単語


assos
assos
bialy sos
bialy sos
friksos
friksos
ipsos
ipsos
issos
issos
losos
losos
naksos
naksos
nessos
nessos
sos
sos
teofrast z eresos
teofrast z eresos
tyrsos
tyrsos

SZARY SOSのように始まるポーランド語の単語

szarpnac sie
szarpniecie
szarsza
szaruchny
szaruga
szarugowy
szarwarczny
szarwark
szarwarkowy
szary
szarytka
szarytki
szarza
szarzac
szarzanie
szarzec
szarzen
szarzenie
szarzerunek
szarzowac

SZARY SOSのように終わるポーランド語の単語

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
argos
asbestos gelos

ポーランド語の同義語辞典にあるszary sosの類義語と反意語

同義語

«szary sos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZARY SOSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szary sosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszary sosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szary sos»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灰汁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salsa de gris
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gray sauce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रे सॉस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صلصة الرمادية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серый соус
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinza molho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর সস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauce grise
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sos kelabu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grau -Sauce
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

灰色ソース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회색 소스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Grey sauce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt màu xám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் சாஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी सॉस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gri sos
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salsa grigio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szary sos
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сірий соус
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sos gri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκρι σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grys sous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grå sås
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grå saus
5百万人のスピーカー

szary sosの使用傾向

傾向

用語«SZARY SOS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szary sos»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szary sosに関するニュースでの使用例

例え

«SZARY SOS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszary sosの使いかたを見つけましょう。szary sosに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Heritage Cookery - Strona 506
ROAST-MEAT SAUCE sos z pieczystego Whereas the brown gravy above is meant for meat dishes, this one actually ... OLD POLISH (RAISIN & ALMOND) GRAY SAUCE szary sos staropolski Lightly brown 1 finely minced onion in 3 T. butter.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Colour and colour naming: crosslinguistic approaches: - Strona 57
'average, mediocre' -szary człowiek (> szarak, szaraczek), szara mysz / myszka 'average person' 4. ... still present in today's language, e.g.: szary papier 'grey paper', szary sos 'grey sauce', szare mydło 'grey soap', istota szara 'grey matter'8.
João Paulo Silvestre, ‎Esperança Cardeira, ‎Alina Villalva, 2016
3
Soweto - my love
Szary Sos z mięsa i cebuli bulgotał w emaliowanych garnkach. Opodal zatrzymywały się elektryczne pociągi, wylewał się z nich tłumrobotników w granatowych drelichach i białych kaskach. Pracownicy kopalni złota. Kolebiąc się z boku na ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 232
232 szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac ... popie- latej, uzywany przede wszystkim do pako- wania'. a kulinarny Szary sos 'podawany zwyklc do ryb sos przyrzadzany na karmelu, z dodatkiem m^ki. wina, ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 368
Szare áciany. A Szare mydlo «mydlo potasowe produkowane z gor- szych gatunków olejów, miçkkie. o mazistej ... popielatego» A Szary sos «slodkawy sos przyrzgdzany na karmelu, zaprawiony mqka. zwykle z dodatkiem wina, soku cy- tryny, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 253
(L. Cwierczakiewiczowa) SZARY KONIEC byl rzeczywiscie szary, bowiem to popularne do dzisiaj powiedzonko ... SZARY POLSKI SOS, powszechnie uzywany w staropolskiej kuch- ni, przede wszystkim towarzyszyl karpiom i ozorom.
Andrzej Kozioł, 2002
7
Polish Holiday Cookery - Strona 236
... sauces Dried Mushroom Sauce (sos z suszonych grzybow), 190 Fresh Mushroom Sauce (sos ze swiezych grzybow), ... for Game Dishes (sos wisniowy do dziczyzny), 187-188 Old Polish cookery, 181-189 Old Polish Gray Sauce (szary sos), ...
Robert Strybel, 2003
8
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 433
Do gotowanych ryb przyrządza się szary sos. Nie jest to jednak potrawa popularna. „Szary" sos — to sos słodzony karmelem i zakwaszony octem. Zauważyłam, że na ogół bardziej ceni się ryby smażone aniżeli gotowane. Jeszcze przed ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
9
Rozmowa Polaka z Litwinem 1564
(27) Szarym sosem nazywa się w XIX w. sos zaprawiony miodownikiem, a w jego braku miodem zapalonym mąką. Z nie współczesnego „Obiadowi postnemu" Compendium ferculorum (1682) można wyczytać, że na wielkopańskim stole sos ...
Józef Korzeniowski, 1890
10
Polskie Boże Narodzenie - Strona 293
Pokrajać na grube plastry i podać z sosem chrzanowym, topionym tłuszczem, względnie podprawionym mąką sosem, w którym dusił się szczupak. KARP W SZARYM SOSIE Oczyszczonego i nasolonego karpia ugotować w jarzynowym ...
Maria Ginalska, 1961

用語«SZARY SOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszary sosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obiad przed balem carskim
... pomarańczowa marchew, jasnokremowe różyczki kalafiora, soczysta zieleń brokułów, żółciutkie ziemniaki i do tego lekko szary sos pieprzowy. Palce lizać! «Salon 24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szary sos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szary-sos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż