アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szczeblina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZCZEBLINAの発音

szczeblina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZCZEBLINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szczeblina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szczeblina

astragal

Szczeblina

Szczeblina、口語的にスレート - バーは、ウィンドウまたはドアの翼を小さなフィールドに分ける、いわゆる。 宿泊。 フレームまたはフレームに取り付けられています。 サファイアには、窓や換気扇を固定するためのガスケットが2つあります。 ブリッジは大きなガラス板の欠如のために使用されましたが、今日は美的理由のためです。 ガラスを小さな窓ガラスに分割するのは面倒で不経済です。 現在のところ、同様の視覚効果を生み出す2つのソリューションがあります。▪窓ガラスがスラットフレームによって両側を囲まれた単一のペインである窓サッシに接着されている。 ▪2ペインのシステムでは、金属製のフレームがガラス製のペインの間に配置され、ガラス製のペインも完全な高さになっています。 Szczeblina, potocznie szpros – listwa dzieląca skrzydło okienne lub drzwiowe na mniejsze pola, tzw. kwatery. Zamocowana w ramiakach lub ościeżnicy. Szczeblina posiada wręby do zamocowania szyb lub wietrzników. Szczebliny stosowane były ze względu na brak dużych tafli szkła, obecnie raczej ze względów estetycznych. Dzielenie szyby na mniejsze tafle jest pracochłonne i nieekonomiczne. Obecnie stosuje się dwa inne rozwiązania, które dają podobny efekt wizualny: ▪ listewki udające szprosy – klejone do skrzydła okiennego, gdzie szyba okienna jest jedną pojedynczą taflą obłożoną z obu stron ramką z listewek. ▪ w układach dwuszybowych stosowane są ramki metalowe umieszczane fabrycznie pomiędzy szybami, gdzie tafle szkła są również pełnej wysokości....

ポーランド語辞典で«szczeblina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZCZEBLINAと韻を踏むポーランド語の単語


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adrenalina
adrenalina
aklina
aklina
akwilina
akwilina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
ampicylina
ampicylina
angelina
angelina
anilina
anilina
annalina
annalina
antazolina
antazolina
antyklina
antyklina
arekolina
arekolina
autodyscyplina
autodyscyplina
babulina
babulina
biernat z lublina
biernat z lublina
oblina
oblina
szablina
szablina

SZCZEBLINAのように始まるポーランド語の単語

szczebel
szczebelek
szczebietliwosc
szczebietliwy
szczebiot
szczebiotac
szczebiotanie
szczebiotka
szczebiotliwie
szczebiotliwosc
szczebiotliwy
szczeblik
szczeblowac
szczebrzeszyn
szczebrzeszynianin
szczebrzeszynianka
szczebrzeszynski
szczebrzuch
szczec
szczecin

SZCZEBLINAのように終わるポーランド語の単語

bengalina
berlina
betulina
botulina
brachyantyklina
brachysynklina
bulina
bylina
celina
chinolina
chlorotetracyklina
chmielina
cholina
chromonikielina
chryzanilina
cicciolina
cieklina
cyklina
debecylina
dekalina

ポーランド語の同義語辞典にあるszczeblinaの類義語と反意語

同義語

«szczeblina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZCZEBLINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szczeblinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszczeblinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szczeblina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

距骨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

astrágalo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

astragal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

astragal
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

astragal
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

астрагал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

astrágalo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

astragal
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

astragale
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

astragal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

astragal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

astragal
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구슬 선
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

astragal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường chỉ chạy quanh hai đầu cột
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதித்த அச்சு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

astragal
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

astragal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astragalo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szczeblina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

астрагал
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

astragal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστράγαλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

astragaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

astragal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liste
5百万人のスピーカー

szczeblinaの使用傾向

傾向

用語«SZCZEBLINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szczeblina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szczeblinaに関するニュースでの使用例

例え

«SZCZEBLINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszczeblinaの使いかたを見つけましょう。szczeblinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architektura i budownictwo - Strona 370
SZCZEBLINA — szpros (!) listwa zamocowana w ramiakach lub w ościeżnicy, dzieląca skrzydło okien- ' ne, okno stałe, świetlik lub skrzydło drzwiowe na mniejsze pola, zaopatrzona w odpowiednie wręby do wstawienia szyb (-> okno).
Witold Szolginia, 1975
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 749
od punta 'szpic, ostry koniec' z lac. punctum, zob. punkeja. szpros archit. szczeblina, listewka dzielaca otwór okna na czesci wypemione szy- bami. - nm. Sprosse 'szczeblina: szczebel'. szprycer wino z vvoda sodow^. - nm. Spritzer 'jw.
Władysław Kopaliński, 1999
3
Niemiecki dla budowlanców - Strona 96
... Unterdecke f System ociepleniowy - Wärmedämmverbundsystem n Szalunek - Schalung f, Verschalung f Szczeblina - Sprosse f Szczeblina krzyżowa - Kreuzsprosse f Szczeblina okienna - Fenstersprosse f Szczeblina ołowiana - Bleirippe f ...
Magdalena Walas, 2014
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 345
ślemię jest to poziomy, nieruchomy element ramy okiennej, oddzielający naświetlę od skrzydeł okiennych; • szczebliny są to listwy oddzielające poszczególne szyby tego samego. 345.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
5
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Pomiędzy kwaterami gzyms. Wejście główne z prostokątnym nadświetlem dzielonym szczeblinami na dwanaście kwater w układzie trójpoziomowym, czterodzielnym, o zróżnicowanej wielkości: kwatery boczne są węższe od wewnętrznych.
Stanis·law Kunikowski, 2009
6
Na dwudziestym czwartym piętrze: Józef Stanisław Kmieciak
Druk ulotny - zaproszenie na spotkanie. Na awersie kontur okna ze szczeblinami.
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego (Łódź)., 2016
7
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 184
o prostych, surowych formach, z kwadratowym siedzeniem i prostokątnym oparciem wyściełanym welwetem lub wytłaczaną skórą, z nogami często toczonymi spiralnie i łączonymi szczeblinami w kształcie litery „H". W XVIII w. -*meblarstwo ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
8
Początki sztuki drukarskiej na Pomorzu w XV wieku - Strona 131
Jedynie prostokątne okno w lewej ścianie składa się w oryginale z sześciu kwater (dwa skrzydła podzielone szczeblinami na trzy części), a w druku Baumgarta tylko z czterech kwater (też dwa skrzydła, ale podzielone szczeblinami na dwie ...
Zbigniew Nowak, 1976
9
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 153
Znajdujące się na osi ściany frontowej prostokątne drzwi oraz prostokątne okno podzielono szczeblinami. Większe, prostokątne okna w ścianach bocznych również dzielone szczeblinami, ujęte w ramy z listew. Szczyt w elewacji frontowej ...
Krzysztof Stefański, 2005
10
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
Skrzydła okienne dzielone były na równe powierzchnie trzema poziomymi szczeblinami. Górne kwatery, w kształcie prostokątów leżących, podzielono pionowymi szczeblinami; na parterze były pięciodzielne, a na piętrze czterodzielne.
Krzysztof Kornacki, 2004

用語«SZCZEBLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszczeblinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenci Politechniki Śląskiej pomogą zinwentaryzować kościół w …
... bo zależy nam, żeby zachować ten zabytek w jak najlepszym stanie - zapewnia Magdalena Fabin, prezes Studenckiego Koła Naukowego "Szczeblina", które ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
2
Volkswagen Sport Coupe Concept GTE
Górna szczeblina osłony chłodnicy otacza diodowe moduły znajdujące się w wewnętrznej części reflektora (światła drogowe i punktowe światła do jazdy ... «Auto Świat, 3月 15»
3
Barierkostrada pod Wrocławiem? Wymysł radosnej twórczości …
W rozporządzeniu można znaleźć również informację o tym, że droga powinna być oprócz tego oddzielona elementami pionowymi (szczeblinami) o rozstawie ... «Transport Publiczny, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szczeblina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szczeblina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż