アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szczi"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZCZIの発音

szczi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZCZIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szczi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szczi

シチー

Szczi

シチー - 肉、キノコや魚で、葉野菜とスープのロシア料理の種類で知られています。 株式によっては、シチーキャベツのスープ、マッシュルームスープや魚の一種であってもよいし、キャベツのコンポーネントは変更されません。 スープは、新鮮なキャベツやザワークラウトから調製されるが、その準備のための原料としてもスイバ、ほうれん草やイラクサをすることができます。 シチースープは沸騰せずに、トマトと根菜、クリームと季節を追加し、肉、キノコや魚を調理します。 新鮮なキャベツを使って作ったスープには、新鮮なキャベツやポークリブを用意しています。 発酵キャベツを用い​​て調製したスープは調理そば又は餃子に添加されます。 ソレルから調製したスープはグリーンサラダと呼ばれています。 お粥の基本的なロシアの第二のおかずとして定義シチーロシアの諺の一つ:「Щидакаша - пищанаша」として翻訳することができ、「シチーとお粥 - 私たちの糧。」 Szczi – znany w kuchni rosyjskiej rodzaj zupy z warzyw liściastych, z dodatkiem mięsa, grzybów lub ryb. W zależności od zastosowanego wywaru, szczi może być swoistym kapuśniakiem, zupą grzybową lub rybną, przy czym kapusta pozostaje składnikiem niezmiennym. Zupę przygotowuje się z kapusty świeżej lub kwaszonej, ale surowcem do jej przygotowania może być także szczaw, szpinak lub pokrzywa. Szczi gotuje się na wywarze mięsnym, grzybowym lub rybnym, dodając pomidory i warzywa korzeniowe, a następnie zaprawia śmietaną, bez zagotowania. Do zupy przygotowanej z kapusty świeżej podaje się kulebiaki lub pierożki z kaszą. Do zupy przygotowanej z kapusty kwaszonej dodatkiem jest ugotowana na sypko kasza gryczana lub pierożki. Zupa przygotowana ze szczawiu nosi nazwę zielonego szczi. Jedno z rosyjskich przysłów określa szczi jako drugie obok kaszy podstawowe danie Rosjanina: "Щи да каша – пища наша", co można przetłumaczyć jako "Szczi i kasza – strawa nasza".

ポーランド語辞典で«szczi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZCZIと韻を踏むポーランド語の単語


czi
czi
karaczi
karaczi
liczi
liczi
soczi
soczi

SZCZIのように始まるポーランド語の単語

szczesliwostka
szczesliwy
szczesna
szczesnie
szczesnostka
szczesny
szczet
szczetnica
szczetnice
szczezuja
szczmiel
szczodraczy
szczodrak
szczodrobliwie
szczodrobliwosc
szczodrobliwy
szczodrosc
szczodrota
szczodry
szczodrze

SZCZIのように終わるポーランド語の単語

almorawidzi
atlantydzi
botokudzi
buzkaszi
chunchuzi
corazzi
drozdzi
dzidzi
epoka miedzi
eupatrydzi
fidzi
frawaszi
fudzi
gadzi
gechazi
ghazi
hadzi
haszymidzi
heraklidzi
honwedzi

ポーランド語の同義語辞典にあるszcziの類義語と反意語

同義語

«szczi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZCZIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szcziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszcziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szczi»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

shchi
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

shchi
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shchi
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

shchi
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

shchi
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Shchi
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

shchi
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Shchi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

shchi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

shchi
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

shchi
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

shchi
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shchi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

shchi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

shchi
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shchi
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

shchi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

shchi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szczi
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

shchi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

shchi
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shchi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shchi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjtsji
5百万人のスピーカー

szcziの使用傾向

傾向

用語«SZCZI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szczi»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szcziに関するニュースでの使用例

例え

«SZCZI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszcziの使いかたを見つけましょう。szcziに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Białostockiego Towarzystwa Naukowego
staroobrzędowców konsumowanym daniem z jarzyn są kapuściane „szczi", ostatnio po prostu nazywane kapustą. Latem „szczi" staroobrzędowcy gotują ze świeżej kapusty („sładkije szczi"), przy czym koniecznie dodają do niej odrobinę ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1963
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 272
szczi szczodrobliwosc • Szczçsliwa zona, matka, kobieta. • Bezgra- nicznie. niezmiernie, ogromnie, niewypowie- dzianie szczçsliwy. • Szczçsliwy nad wyraz, ze wszech miar. • Szczçsliwy jak dziecko. • Zostac szczçsliwym ojcem. • Byc szczesli- ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Powrócili - Strona 77
Na śniadanie podawano herbatę z jedną kostką cukru i kromkę chleba z marmoladą albo ziemniaki z „podliwoj" (sosem), prawie zawsze pomidorowym, lub kaszę, w myśl przysłowia: „Szczi da kasza piszcza nasza"66'. Obiad składał się z ...
Aleksandra Szemioth, 2003
4
Życie kreślone historią: drogi wojenne żołnierza Rzeczypospolitej
Można było dostać 200 gramów chleba z zupą „szczi"1 lub chleb z wódką — z tym, że „szczi" można było wziąć tylko raz. Mój fundator z niedowierzaniem słuchał, gdy mówiłem, kiedy ostatni raz jadłem. Po „szczi", żeby dostać więcej chleba, ...
Bolesław Jan Kukiełka, 1998
5
Smutny diabeł i my: wspomnienia z lat 1939-1946 - Strona 137
Władiejet wami knut i leń Miecztoju waszej szczi da kasza A um kak szapka na biekreń I na biekreń swoboda wasza. (Knut waszym władcą, a leń - bogiem - W marzeniach waszych szczi i kasza - Rozum, jak czapka, też na bakier - Na bakier, ...
Maria Ostenda, 1993
6
Rok 1900: i.e. tysącz dewiatsto ; szkice o dramacie zapomnianym
ALOSZA: Krupy, wasze wysokobłagorodije, i leniwyje szczi. .> s PROSKUROW: Ot, uż ja drugi rok trzy razy dnia jem leniwyje szczi i krupy. A z miasta nic nie przynieśli? ALOSZA: Nie... może będzie dziś szła partia nieszczastnych 1 co z miasta ...
Zygmunt Greń, 1969
7
Księgi sądowe Lęczyckie: Materyjaly do historyi języka polskiego z ...
Samogłoski nosowe. § 25. Starosł, «, polskie Ję. W tematach: Oznaczono przez <f: cz<)szczi II 103, 1942; w moy<) cz<!,scz II 2680; cz<)szczi II 1125; paulus cz<)torz 4992 (por. nazwę góry w Beskidach Ćantoryja); non smoloczili tey czes^czini ...
Lucjan Malinowski, 1898
8
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
... szczi 'zupa z kwasnej kapusty' (okazjonalnie o innych kwaánych zupach) (ros. щи): Na obiad [w Cytadeli] przyniesiono mi barszczyk, a cho<5 po rosyjsku brzmi on dla nas nieíadnie (szczi), to jednak byí о wiele 234 STYUZACJAROSYJSKA.
Maria Brzezina, 1997
9
Niespokojne dni: wspomnienia z lat trzydziestych - Strona 344
To nie przeszkodziło mu jednak zaprowadzić nas do świetlicy pułkowej, nakarmić po gardło znakomitym „szczi”* i nawet zorganizować dla nas koncert samorodnej żołnierskiej twórczości. Przed koncertem, na którym byliśmy honorowymi ...
Marian Naszkowski, 1958
10
Gwary bialoruskie na Lotwie w rejonie Kraslawskim: studium ...
Nu, a gawarit' pa biełaruski i szczi- tat' siebia Biełarusam - eta kak kto chocziet! Można nie razgawariwat' i szczi- tat' siebia takowym. Razwie nie tak? Kak by biełaruskij jazyk eta jazyk sie- ła, dieriewni, no nie kak gorada! A wot anglijskij kak ...
Miroslaw Jankowiak, 2009

用語«SZCZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszcziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Królowa ubogiej kuchni
Kiedy czytam Czechowa, niemal czuję zapach szczi, rosyjskiego kapuśniaku, równie nieodzownego w zajazdach, w traktierniach, w wiejskich chałupach, jak ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Co pozostało Rosji poza potęgą gazową i militarną? Lewatywa iw …
... się lewatywa, bo nawet najbardziej oddany imperium rosyjskiemu obywatel wie, że z kapsuły kosmicznej nie da się ugotować kapuśniaku, po rosyjsku „szczi”, ... «wPolityce.pl, 8月 14»
3
Videlec - tu wszystko jest bezpieczne
Najsympatyczniej kojarzy się z pysznym i piekielnie kwaśnym rosyjskim kapuśniakiem, zwanym szczi. Ale literą tą w drugiej połowie XIX wieku oznaczono też ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szczi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szczi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż