アプリをダウンロードする
educalingo
szczwalnia

"szczwalnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZCZWALNIAの発音

szczwalnia


SZCZWALNIAと韻を踏むポーランド語の単語

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia

SZCZWALNIAのように始まるポーランド語の単語

szczurowski · szczurzy · szczurzyc · szczurzyca · szczutek · szczutka · szczutowo · szczutowski · szczwac · szczwacz · szczwany · szczwol · szczwol plamisty · szczycic · szczycic sie · szczycienski · szczycik · szczygiel · szczygielek · szczygli

SZCZWALNIAのように終わるポーランド語の単語

kopalnia · korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · masztalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nasycalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia

ポーランド語の同義語辞典にあるszczwalniaの類義語と反意語

同義語

«szczwalnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZCZWALNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szczwalniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszczwalniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szczwalnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szczwalnia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szczwalnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szczwalnia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szczwalnia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szczwalnia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szczwalnia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szczwalnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szczwalnia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szczwalnia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szczwalnia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szczwalnia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szczwalnia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szczwalnia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szczwalnia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szczwalnia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szczwalnia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szczwalnia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szczwalnia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szczwalnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szczwalnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szczwalnia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szczwalnia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szczwalnia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szczwalnia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szczwalnia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szczwalnia
5百万人のスピーカー

szczwalniaの使用傾向

傾向

用語«SZCZWALNIA»の使用傾向

szczwalniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szczwalnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szczwalniaに関するニュースでの使用例

例え

«SZCZWALNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszczwalniaの使いかたを見つけましょう。szczwalniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieża Jaskółki - Tom 5 - Strona 122
szwalnia... - Szczwalnia - powiedział nagle Boreas Mun. - Nie szwalnia, ale szczwalnia. - Ano! - krzyknął chłopak. - Tak rzekł! Jakbyście byli przy tym, panie złoty! - Szczwalnia i heca! - Ola Harsheim uderzył pięścią o pięść.
Andrzej Sapkowski, 1997
2
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Takiem było założenie przez niego w ogrodzie cyrku czyli szczwalni *) dzikich zwierząt, w której to szczwalni po zamknięciu jej grywał Bogusławski. Takiem było sprowadzenie w roku 1776 Göttersdorfa i Hülferdynga a później Bulli, którzy ...
Jozef Osiecki, 1861
3
Dzieje Warszawy: Warszawa w latach 1526-1795 - Tom 2 - Strona 468
Szczwalnia, czyli Heca, gdzie pokazywano walki zwierząt. Pierwsze „hece" w Warszawie odbywały się już za panowania Augusta II, który urządzał je na wielkim dziedzińcu nabytego przez siebie pałacu Marywilskiego. Urządzona w 1776 r., ...
Stefan Kieniewicz, ‎Maria Bogucka, 1984
4
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 144
HECA WARSZAWSKA, Szczwalnia Warszawska 144 krytyk i koneser teatru, cziowiek ogromnej kultury i niezawodnej zyczliwosci, posiadajacy zawsze czas dla wszystkich i na wszystko, abnegat i wyznawca Bachusa, nieprzyzwoicie przy tym ...
Bożena Frankowska, 2003
5
Strusie Króla Stasia: szkice o ludziach i sprawach dawnej Warszawy
Walk byków rzeczywiście nigdy w Polsce nie urządzano — mieliśmy za to szczwalnię zwierzęcą w Warszawie przy ulicy Chmielnej. Szczwalnie, czyli teatry zwierzęce, nie były oczywiście wynalazkiem polskim. Powstały na zachodzie Europy, ...
Jerzy Łojek, 1961
6
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Rejtan, obruszo- ny przechwalkami ksiazecia De Nassau, str.naj obok niego na przesmyku: wlaánie ogromny odyniec rozjuszony strzalami i szczwalnia, lecial na przesmyk. Rejtan wyrywa ksiazeciu z rak strzelbç, swoja ciska o riemiQ, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Poezija - Strona 99
Senatorów, Retorów, Westalek, w krąg klatki : Szczwalnia na chrześciany ! wielkich panów jatki ! Wojują z Wiarą świętą. Pokonaliż Ducha ? Spytamy wiatru – o czém w przysionkach tam dmucha.... Oto Krzyż ubożuchny, niepyszny, drewniany, ...
Bohdan Zaleski, 1841
8
Sześć pięter luksusu. Przerwana historia Domu Braci Jabłkowskich
Wtedy sta a tu Szczwalnia # drewniany cyrk # a nie dom towarowy. Architekci skarZą się, Ze ichwizję rozwoju blokuje budynek stojący przy Brackiej25, czyliobecny Dom Obuwia. Yycie ma swoje prawa. Miasto się rozwijai zmienia. Wymaga ...
Cezary Łazarewicz, 2013
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szezwaczka, f. żółta śliwka, 3metfdjgen, Szczwał, wid, Cwał, u. fo Deriv. Szczwałuię, etc. • - Szczwalnia, f bie %e5e, two bię t5iere gebefity worbett, - • Szczwam, $, nd 1. 1) bt5em, dzika Psami, , ein twilbe6 €dwein mit §um: $; 2) kogo, eig. u. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Senatorów, Retorów, Westalek , w krąg klatki : Szczwalnia na chrześciany ! wielkich panów jatki '. Wojują z Wiarą świętą. Pokonaliż Ducha ? Spytamy wiatru — o czem w przysionkach tam dmucha. . Oto Krzyż ubożuchny, niepyszny, ...
Bohdan Zaleski, 1841

用語«SZCZWALNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszczwalniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słów kilka o ''szczujni''
Słowo "szczujnia" ma swój źródłosłów w słowie "szczwalnia". ... W szczwalni szczuto zwierzęta na siebie, w szczujni internetowej chodzi o to, aby jednych ludzi ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Szczwalnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szczwalnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA