アプリをダウンロードする
educalingo
szermowac

"szermowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZERMOWACの発音

szermowac


SZERMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

SZERMOWACのように始まるポーランド語の単語

szerlit · szerm · szermierczy · szermierka · szermierka na bagnety · szermierski · szermierstwo · szermierz · szermierzyc · szermierzyk · szermować · szermowanie · szeroce · szeroczysty · szeroczyzna · szerokawy · szeroki · szeroki ekran · szeroko · szeroko otwarty

SZERMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるszermowacの類義語と反意語

同義語

«szermowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZERMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szermowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszermowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szermowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

舞弄
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blandir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brandish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डांटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لوح مهددا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размахивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brandir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brandir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengayunkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwingen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振り回します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휘두르다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brandish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

múa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாலாபக்கமும் வீசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्र फिरविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brandire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szermowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розмахувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flutura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επισείω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swingen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brandish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brandish
5百万人のスピーカー

szermowacの使用傾向

傾向

用語«SZERMOWAC»の使用傾向

szermowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szermowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szermowacに関するニュースでの使用例

例え

«SZERMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszermowacの使いかたを見つけましょう。szermowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma prozaiczne, wydanie K.J. Turowskiego - Strona 77
Tu rzekł tak pan Bojanowski: Musielibyśmy my Polacy szermować nigdy nieumieć, byśmy w Witemberku z kusznierzmi szermować nie mieli. Zda mi się, iż tę rzecz W. M. subtelnie wyciągasz, bo tam więc w szer- mierstwie nie idzie o ...
Łukasz Górnicki, 1858
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 580
Ust. Konst. 1, 144. rçbacze, 3îâu« fer, <5ф10дсг. Zíemu szermierzowi lada со zawadzi. Fredr. Ad. 3. SZERMOWAC . 'SZYRMOWAC inlr. niedok. ; Boh. sermugi , -owati ; Slov. sermyrugi ; Bosn. sckrimmati ucitse maccem bitti ; Cam. shvigam ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 300
szerl szermowac szerl z niemieckiego schorl; rzecz. r. m.; D. Ms. szerlu, bez /. mn. ; zob. szerlit. szerlit z niemieckiego schörlit; rzecz. r. m. : D. szerlitu. Ms. szerllcie, bez l. mn. ; mineralogiczny ..mineral - czarna odmlana turmalinu bogata w ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 1 - Strona 180
(1) Tu rzekł tak Pan Boianowski : Musielibyśmy my Polacy szermować nigdy nieu- mieć, byśmy w Witemberku z kusznierzmi szermować nie mieli. Zda mi się iż tę rzecz W. M. subtelnie wyciągasz , bo tam więc wszermierstwie nie idzie o ...
Łukasz Górnicki, 1828
5
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Przed monarchą goły miecz jeden pan piastował, Jakoby był piany przed wszemi szermował. Wyszedł k niemu z cepami jeden błazen prawy, Pódź ty ze mną szermować, a schowaj miecz krwawy. Przed duchownymi zasię księgi piastowano, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 377
szermowac ndk ¡V, ~muje, ~mujesz, ~muj, ~owal «poskigiwaó sie czymá jako bronig (w dyskusji, wystq- pieniach publicznych, w rozmowie itp.); naduzywaé jakichs argumentów, haset. slow itp.»: Szermowac ar- gumentami, ogólnikami, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 151
Tu rzekł tak pan Bojanowski: — Musielibyśmy my, Polacy, szermować nigdy nie umieć, byśmy w Witem- berku z kusznierzmi szermować nie mieli. 74 Zda mi sie, iż tę rzecz WM. subtylnie wyciągasz 7S, bo tam więc w szermierstwie nie idzie o ...
Łukasz Górnicki, 1961
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 537
Cn. Th. 11 12 - Szyrmować, szermować czym, machać, fedtem, futteIn mit etiu48, berum ft [agen, herum fud;telu. W chłopięcym wieku iuż zręcznie żelazem szermował. Pilch. Sen. li/! 286. Gdy ręka nie szermuje, szabla sama nie biie. Pr. Al. 59.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Dworzanin - Strona 79
A siła, moc, czerstwość a umiejętność może być tak wielka w chłopie, jako we mnie; więc kiedy mię ubije szermując abo pochodzi w zapasy, nie już ja ślachectwo stracę, a on go dostanie, ale abo mu więt- szą moc ludzie niż mnie przypiszą ...
Łukasz Górnicki, 1950
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 536
SZER4IERSKI - SZERMOWAC. ssepneli,g, który la*nicy ii pa.nielne чящ, SzexerS. Sjx.ioj, г Niera вфЗр^епГфШШ} , nafróla Iiwnllom). Pútozyí p*nif negó szepjzela,c '•• 356 Przyiiezuik pie- nia,dze i azepszelajgi bierze vrzglçdem a zeJu. ii. 206) ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
参照
« EDUCALINGO. Szermowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szermowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA