アプリをダウンロードする
educalingo
szlafmycowy

"szlafmycowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLAFMYCOWYの発音

szlafmycowy


SZLAFMYCOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antymiazdzycowy · bezksiezycowy · ciemiezycowy · cukrzycowy · cycowy · cykl ksiezycowy · dluzycowy · doksiezycowy · gorczycowy · gruczol tarczycowy · ksiezycowy · luszczycowy · matrycowy · miazdzycowy · nerczycowy · nozycowy · okoloksiezycowy · podksiezycowy · polksiezycowy · pryszczycowy

SZLAFMYCOWYのように始まるポーランド語の単語

szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta szaraczkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtowanie · szlachtuz · szlaczek · szlaczkon · szlafmyca · szlafroczek · szlafroczysko · szlafrok · szlafrokowac · szlafrokowicz · szlafrokowy · szlag · szlaga · szlagier · szlagierowy

SZLAFMYCOWYのように終わるポーランド語の単語

antybodzcowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · przeciwcukrzycowy · przeciwmiazdzycowy · przeciwtarczycowy · przedcukrzycowy · przytarczycowy · rozycowy · sycowy · tarczycowy · turzycowy · wiezycowy · wokolksiezycowy · wokoloksiezycowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszlafmycowyの類義語と反意語

同義語

«szlafmycowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLAFMYCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlafmycowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlafmycowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlafmycowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szlafmycowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szlafmycowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szlafmycowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szlafmycowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szlafmycowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szlafmycowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szlafmycowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szlafmycowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szlafmycowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szlafmycowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szlafmycowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szlafmycowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szlafmycowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szlafmycowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szlafmycowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szlafmycowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szlafmycowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szlafmycowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szlafmycowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlafmycowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szlafmycowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szlafmycowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szlafmycowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szlafmycowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szlafmycowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szlafmycowy
5百万人のスピーカー

szlafmycowyの使用傾向

傾向

用語«SZLAFMYCOWY»の使用傾向

szlafmycowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlafmycowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlafmycowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZLAFMYCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlafmycowyの使いかたを見つけましょう。szlafmycowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poganka
Nie uciekniesz mi stąd, będę cię trzymała, póki ci włosy nie osiwieją i póki wszystkich zębów nie stracisz, przykryję cię niemiecką pierzyną, włożę ci białą szlafmycę na głowę i do samego końca nosa przystawię ci dwie ogromne pijawki.
Narcyza Żmichowska, 2017
2
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 54
Zaraz, zaraz. Drzwi się przymknęły. Minął kwadrans, młodzież po cichu żartuje z pana męża i żony, w tém głowa w szlafmycy wysuwa się znowu, poprzedza ją z pod wąsów kłąb dymu sinego wylatujący na salon – Głos się odzywa. – A co?
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
3
Dramaty Franciszka Zabłockiego: interpretacje ; [profesorowi ...
IBL PAN Warszawa Żółta szlafmyca albo Kolęda na Nowy Rok "Żółta szlafmyca grana była kilkakrotnie w XX wieku, przed i po II wojnie światowej. Nie należy do utworów zapomnianych, a po kolejnych inscenizacjach ...
Marcin Cieński, ‎Teresa Kostkiewiczowa, 2000
4
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 92
Jak już wspomniano powyżej na określenie specjalnego nakrycia głowy istniały dwie nazwy: „duchenka" i „szlafmyca". Dominującą nazwą potwierdzoną na całym obszarze występowania jest „duchenka". Jej zwarty zasięg obejmuje: Kujawy, ...
Janusz Bohdanowicz, 1993
5
Listy zebrane - Strona 48
Czy wolno zapytać, co znaczą te swawolne winietki około papieru? co znaczy ta szlafmyca... jeżeli się [nie] mylę, ten kij wędrownika... jeżeli mnie oko nie zwodzi, te dudki... jeżeli dobrze widzę, te amorki... na górze... jeżeli mnie wyobraźnia za ...
Stanisław Moniuszko, ‎Witold Rudziński, 1969
6
Zemsta
Cześnik, Dyndalski / / Cześnik w białym żupanie, bez pasa i w szlafmycy siedzi przy stole po prawej od aktorów stronie, okulary na nosie, czyta papiery — za stołem, trochę w głębi, stoi Dyndalski, ręce w tył założone. / CZEŚNIK / jakby do ...
Aleksander Fredro, 2015
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Zonę,. Aptekarzową,dla ustrzeZeniagood nieoczekiwanego spotkania ze ▷ Stanis awem Chryzostomem. www. ▷ szlafmyca, niem. Schlafmütze, miękka, cienka czapka uZywana dawnej przez męZczyzn dospania. TakZe ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 312
Jako kuchmistrz białym się fartuchem opasał, Wdział szlafmycę, a ręce do łokciów zakasał; W ręku ma plackę muszą, owad lada jaki Odpędza wpadający chciwie na przysmaki; 115 Drugą ręką przetarte okulary włożył, Dobył z zanadrza ...
Teresa Zofia Orłoś, 1980
9
Zeszyty wroclawskie: kwartalnik krytyczno-literacki
kwartalnik krytyczno-literacki Anna Kowalska, Tadeusz Mikulski. A ŻÓŁTA SZLAFMYCA1 Ciapkowi ze Szczecina - - zamiast spektaklu. 1 Franciszek Zabłocki, Żółta szlafmyca, komedioopera w 3 aktach. Muzyka Ryszarda Bukowskiego, reż.
Anna Kowalska, ‎Tadeusz Mikulski, 1949
10
Tylko dla mężczyzn
„Proroki” nie rodzą się co roku, jak to dawniej bywało, a panowie w wieku balzakowskim (to znaczy takim, w jakim był BalZac pisząc swoją Fizjologię) nie sypiają w Szlafmycach lub fularach na głowie, co im ten wielki pisarz miał tak bardzo za ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
参照
« EDUCALINGO. Szlafmycowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlafmycowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA