アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szlachtuz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZLACHTUZの発音

szlachtuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZLACHTUZと韻を踏むポーランド語の単語


kartuz
kartuz
kontuz
kontuz
naktuz
naktuz
tuz
tuz
tuz tuz
tuz tuz
zamtuz
zamtuz

SZLACHTUZのように始まるポーランド語の単語

szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac
szlachtowanie
szlaczek

SZLACHTUZのように終わるポーランド語の単語

a juz
a nuz
abuz
andaluz
aplauz
arbuz
arkabuz
arkebuz
blokhauz
cekauz
cekhauz
chociebuz
chunchuz
cruz
czemuz
dluz
druz
francuz
gagauz
gluz

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachtuzの類義語と反意語

同義語

«szlachtuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZLACHTUZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachtuzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachtuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachtuz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屠宰场
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matadero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slaughterhouse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क़साईख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسلخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скотобойня
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matadouro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কসাইখানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abattoir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sembelih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlachthof
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

畜殺場
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도살장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slaughterhouse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lò giết thú vật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slaughterhouse
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mezbaha
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mattatoio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szlachtuz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бойня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slagpale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slakteri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slakteri
5百万人のスピーカー

szlachtuzの使用傾向

傾向

用語«SZLACHTUZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szlachtuz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szlachtuzに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHTUZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachtuzの使いかたを見つけましょう。szlachtuzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 162
Cóz to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzace z tej ggstwiny na lewo. PRZECHRZTA. To chór rzezników JW. Panie. CHÓR RZEZNIKÓW. Obuch i nóz, to broñ nasza — szlachtuz, to zycie nasze. — Nam jedno czy bydlo, czy panów rznac.
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
2
Nie-boska komedyia - Strona 87
życie nasze –Nam iedno czy bydło, czy panów rznąć – Dzieci siły i krwi, oboiętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić będziem – Obuch i nóż broń nasza – szlachtuz ...
Zygmunt Krasiński, 1835
3
Nie-boska komedia: Opracowali Zdzisław Libera i Eugeniusz Sawrymowicz
CHÓR RZEŹNIKÓW Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słab- 285 szych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1952
4
Źródła do historii miast łódzkiego okręgu przemysłowego w XIX w
K. Co do szlachtuza. Szlachtuz w m. Strykowie jest koniecznie potrzebnym, a więcej jeszcze stanie się użytecznym dla kasy miejskiej. Z pewnością wyrzec można, że szlachtuz wybudowany przez bonifikacją, ze skarbu publicznego od ...
Roman Kaczmarek, 1958
5
Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 161
Wiwat! Wiwat! MĄŻ. Cóż to za głosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo?— PRZECHRZTA. To chór rzeźników, jw. panie. CHÓR RZEŹNIKÓW. Obuch i nóż, to broń nasza, szlachtuz, to życie nasze. Nam jedno, czy bydło, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
6
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 55
Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
7
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1909
8
Nie-boska komedya. Irydion. Modlitwy - Strona 55
Obuch i nóż, to broń nasza – , szlachtuz, to życie nasze. – Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. – Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła, ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
9
Pisma: 1833-1837 - Strona 41
Obuch i nóż broń nasza — szlachtuz życie nasze — szlachtuzszlachtuzszlachtuz. — MĄŻ. Tych lubię — przynajmniej nie wspominają ani o honorze, ani o filozofii — dobry wieczór Pani. — PRZECHRZTA (cicho). JW. Panie, mów ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1904
10
Wiek XIX, sto lat myśli polskiej: życiorysy, streszczenia, wyjątki ...
Mąż. Cóż to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo? — Przechrzta. To chór rzeźników, JW. Panie. — Chór rzeźników. Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć.
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1909

用語«SZLACHTUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachtuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odkrycie koło Pałacu Biskupów Krakowskich. To prawdopodobnie …
Grupa archeologów ustaliła, że należy się skoncentrować na wyjaśnieniu sytuacji w rejonie XVIII-wiecznego szlachtuza, z którym mógł posiadać związek ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Deweloper chce zmienić nazwę ulicy, bo kłuje w oczy?
W XIX w. mieścił się tam szlachtuz, czyli ubojnia bydła, odbywał się handel mięsem. Do niedawna ulica była kompletnie zapomniana, zaniedbana i zarośnięta ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Szlachtuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachtuz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż