アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szlaczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZLACZEKの発音

szlaczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZLACZEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szlaczek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレイル

Szlaczek

スラクゼク(Szlaczek) - 装飾的なモチーフ。通常、装飾的な要素を繰り返す水平なグループの形をしています。 剣は、コンテンツの別々のセクションを分離する装飾的な要素として使用されます。 Szlaczek – dekoracyjny motyw, zwykle w postaci horyzontalnej grupy powtarzających się ozdobnych elementów. Szlaczki stosuje się jako ozdobny element oddzielający odrębne sekcje treści.

ポーランド語辞典で«szlaczek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZLACZEKと韻を踏むポーランド語の単語


araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
blizniaczek
blizniaczek
bodiaczek
bodiaczek
borowiaczek
borowiaczek
buklaczek
buklaczek
buraczek
buraczek
buziaczek
buziaczek
cherlaczek
cherlaczek
chlebaczek
chlebaczek
chlopaczek
chlopaczek
chodaczek
chodaczek
chojaczek
chojaczek
chrzesniaczek
chrzesniaczek

SZLACZEKのように始まるポーランド語の単語

szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac
szlachtowanie
szlachtuz
szlaczkon

SZLACZEKのように終わるポーランド語の単語

chudziaczek
cielaczek
ciemniaczek
cudaczek
cwaniaczek
czerpaczek
czosnaczek
debniaczek
diaczek
drewniaczek
drobniaczek
durszlaczek
dworaczek
dziaczek
dzieciaczek
dziwaczek
flaczek
fraczek
giermaczek
gluptaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるszlaczekの類義語と反意語

同義語

«szlaczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZLACZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlaczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlaczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlaczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

线索
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rastro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trail
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тропа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trilha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sentier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jejak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トレイル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흔적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Trail
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường mòn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szlaczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стежка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

traseu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stien
5百万人のスピーカー

szlaczekの使用傾向

傾向

用語«SZLACZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szlaczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szlaczekに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlaczekの使いかたを見つけましょう。szlaczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
dzieci skupiają uwagę na ułożonym szlaczku, a dorosły prowadzi ruchem ręki ich wzrok wzdłuż szlaczka i akcentuje to, na co mają zwrócić uwagę; – dzieci fotografują w myśli płaszczyznę, na której jest ułożony szlaczek, i wracają na swoje ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Samodzielne układanie szlaczków z trójkątów Nauczycielka zwraca się do dzieci: – Już sami potraficie układać szlaczki z trójkątów. Na stolikach wszystko jest przygotowane, proszę zająć miejsca .... – Macie kartki, a na nich w górnej części ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Dziunia
szlaczki. Konkursy szlaczków wygrywały dzieci, które rysowały ołówkowymi kredkami w pięknych kolorach. Świecowe kredki Dziuni robiły co najwyżej tłuste plamy. Ale plamy czy nie plamy, to i tak: – Dziecko, ten twój szlaczek, mdli mnie, jak ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
4
Czternasta część
Był to niby pokoik, ale bardzo dziwny. Malutki, więcéj długi niż szeroki, posiadał on u góry niezmiernie wązki szlaczek sufitu, poniżéj zaś ściany opadały ku podłodze, w linii zupełnie ukośnéj, tak, że tworzyły doskonały, u góry rozwarty, trójkąt ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Męka kartoflana
Pięknie ma być, żeby wyjść się nie chciało. Ślicznie ma być. Pomalujcie na niebiesko, jeden szlaczek dajcie, drugi szlaczek dajcie i będzie, kurwa,
Janusz Rudnicki, 2011
6
Powrót katona:
Przezwyciężając niejakie opory, podeszliśmy w piątkę do Gilada i mozaiki i nachyliliśmy się nad nią, przykucnąwszy lub na kolanach jak izraelski archeolog. Nad szlaczkiem z czerwonych liści w kształcie serca, na wydzielonym wąskim pasku, ...
Matilde Asensi, 2016
7
Łysol i Strusia
Strusia posza do pokojui narysowaa szlaczek wzeszycie dopolskiego (jej szlaczki nie miay sobie równych). Potem odoZy a kredki i na próbę trochę się zgarbia. Grzecznomierz pisną ostrzegawczo i odją jeden punkt. Strusia wyprostowa asię ...
Marcin Wicha, 2013
8
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
... że ten ów od roboty pójdzie, a te nowe zaczną się naradzać, co i jak robić. Jeden będzie chciał malować wszystko na olejno, a drugi do połowy na klejowo, trzeci znowuż szlaczek wyciągać pod samem sufitem, a czwarty na wysokość futryn, ...
Grzegorz Piątek, 2016
9
Ujarzmienie
Niczym kręty szlaczek z octu balsamicznego na talerzu szefa kuchni. Niczym linia ciemnej krwi prowadzącadozw ok wserialu o gliniarzach. Kiedy by ma y, rodzice czytali mu Tygrysa Williama Blake(a. Pomagali mu wszkolnych projektach# ...
Jeff VanderMeer, 2014
10
Europejka - Strona 106
... obok wyścigowej toyoty sąsiadów. Wiem, jest za mną, ale jej nie widzę. Dowiedziałam się o ciąży koleżanki, dość katastroficznej, myślami jestem przy niej. Pierdut, walnęłam tyłem w wychuchane cacko. Toyota ma szlaczek na wysokości VI.
Manuela Gretkowska, 2004

用語«SZLACZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlaczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raport Ciekawa spółka: Bytom nie zwalnia tempa
Szlaczek i kardiogram to jest tylko skutek, a przyczyną zawsze jest jakaś firma i jacyś ludzie, którzy za nią stoją. Newseria, awi. /. Zobacz więcej na temat: giełda ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
14 lat maluje linie na Rolls Royce'ach. Przyleciał do Warszawy, żeby …
Teoretycznie szlaczek na drzwiach limuzyny mógłby narysować robot malarski, albo tanio można nakleić kalkomanię. Jednak należąca dziś do BMW fabryka ... «naTemat, 5月 15»
3
Snoopy promuje promuje Bezpieczne Dziecko w MetLife (wideo)
Chętnie wybierze swój własny szlaczek. Dlatego wspieramy Cię, żebyś naprawdę czuł, że dobrze o nie dbasz" - tak brzmi przekaz spotu reklamowego. MetLife ... «Media2.pl, 5月 15»
4
Pasażer pozwał MPK do sądu. Spór o źle skasowany bilet
Coś jednak dziwnego się stało, kasownik zapiszczał i zamiast numerów jak data czy numer pojazdu odbił mi na bilecie jakiś szlaczek. Pomyślałem, że się zaciął ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Niewypał z trójwymiarem. Maty przystankowe do poprawki
Normalnie jest tylko biały szlaczek, natomiast szczecińskie przystanki dodatkowo wyróżniają się kolorystyczne. "Najazd" i "zjazd" mają kolor zielony, a miejsce ... «TVN24, 4月 15»
6
Nauczycielka ROZBIERAŁA dzieci do koszulek, by ZMARZŁY …
Za nierówny szlaczek w zeszycie groziła śmiercią. Miała też mrozić dzieci - rozbierać je do podkoszulek i otwierać okna, żeby zmarzły. Bo zmarznięte dziecko ... «SE.pl, 3月 15»
7
Skandal w szkole. "Groziła, że zabije za krzywy szlaczek"
Chłopiec twierdził między innymi, że groziła mu, iż go zabije "jeśli przy rysowaniu szlaczka przekroczy w zeszycie linię". Miała też stosować inne - budzące wiele ... «Interia, 3月 15»
8
Dlaczego pracodawcy wciąż wierzą, że do roboty trzeba zmuszać …
Od dziecka podsyca się w nas skłonność do tzw. zdrowej rywalizacji. W przedszkolu premiuje się dzieci, które najładniej namalują szlaczek, w szkołach ... «Polityka, 2月 15»
9
Dziś Międzynarodowy Dzień Pizzy. Zaproś znajomych! DIY
Jeszcze bliżej środka rysujemy szlaczek mający imitować kształt roztopionego na pizzy sera. Wycinamy „ser” wzdłuż szlaczka. Dziś Międzynarodowy Dzień ... «Kafeteria, 2月 15»
10
Mniej znaczy więcej
Jeśli prezentowy szlaczek wije się przez wszystkie pokoje, nie omijając toalety, mamy problem. Ilość rzeczy, które posiadają współczesne dzieci, prowadzi ... «Gość Niedzielny, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szlaczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlaczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż