アプリをダウンロードする
educalingo
szlub

"szlub"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLUBの発音

szlub


SZLUBと韻を踏むポーランド語の単語

aeroklub · automobilklub · buena vista social club · cafe club · cotton club · country club · fan club · fanklub · fitness club · interklub · jachtklub · jazz club · jockey club · kadlub · klub · lub · nielub · night club · pen club · penclub

SZLUBのように始まるポーランド語の単語

szlify · szlir · szlisselburg · szlisselburski · szloch · szlochac · szlochanie · szlochiwac · szlom · szlubny · szlufa · szlufka · szlug · szlumerek · szlup · szlupbelka · szlus · szlusowac · szlusować · szlusowanie

SZLUBのように終わるポーランド語の単語

beelzebub · belzebub · cardana przegub · cherub · czub · dwuczub · grub · gub · penklub · polub · rotary club · samolub · seksklub · sex club · slub · technoklub · tolub · tulub · yacht chlub · yacht club

ポーランド語の同義語辞典にあるszlubの類義語と反意語

同義語

«szlub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLUBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlubを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlub»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szlub
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szlub
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szlub
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szlub
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szlub
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szlub
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szlub
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szlub
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szlub
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szlub
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szlub
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szlub
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szlub
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szlub
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szlub
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szlub
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szlub
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szlub
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szlub
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlub
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szlub
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szlub
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szlub
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szlub
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szlub
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szlub
5百万人のスピーカー

szlubの使用傾向

傾向

用語«SZLUB»の使用傾向

szlubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlub»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlubに関するニュースでの使用例

例え

«SZLUB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlubの使いかたを見つけましょう。szlubに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Szlub rzeczony ieft od obiecywania. a Votum ieft to | - •myślna i famcchętna obietnica uczyniona Bogu na jakie • |::| | dobro lepfze. S. Thomas q: 83. a. 1. & 2. - - P. floraki ief Szlub ? - - § 15 O. Chociaż fzlub ieft wieloraki, tu iednak dwoiakim ,4 ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
Skoro w XIV wieku upowszechniła się ta zasada, że samo tylko wienczalne czyli szlubem kościelnym połączone małżeństwo jest prawe , więc obrazę osobistą popełniał wtedy, kto niewieście brak szlubu, bo przez to samo dzieciom ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1859
3
Twardowski Misteryum z Podan Narodowych we Dwoch Czesciach
(Wchodzi) Gdzie łza na oczach a uśmiech na twarzy, Tam swat najpewniej małżeństwo skojarzy; Chciejcie posłuchać mnie, nie tracąc chwili, – Weźcie szlub z sobą... myśmy uradzili Z ciotunią, że ja mogę szlub wam sprawić; Jam Ksiądz – jak ...
Alex Groze, 1873
4
Pisma historyczne: 1 - Strona 259
Rad duchownych i świetskich, ani tez z Dwora Korolewskoho nie byli o tom wiedami: tolko Ra- dywiłłowie a Khiezkhajło', a Pleban szto szlub dawał; a wiedzie Korol i szlub z nieiu wziawszy toho niemały czas taił, i predsta ona mieszkała pry ...
Michał Baliński, 1843
5
Pomniki do dziejów litewskich - Strona 79
... nikt to z Panew Bad duchewnych 1 swietskich a ni tez z Dweru Korolewskoho nie byli o tom Wiedami tolko Badywilewie a Khiezkhajlo, a Pleban szte szlub dawal a Wiedze Kerel i szlub 2 nieju Wziawszy loho nie maly czas tail, i predsta ena ...
Teodor Narbutt, 1846
6
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 259
Rad duchownych i świetskich, ani też z Dworu Korolewskoho nie byli o tom wiedami: tolko Radywiłłowie a Khiezkhajło, a Pleban szto szlub dawał; a wiedzie Korol i szlub z nieiu wziawszy toho niemały czas taił, i predsta ona mieszkała pry ...
Michał Baliński, 1843
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pociłowała „Diwko, rybko, chody zo mnoju szlub braty". Ona jomu na cieje każe: „Jak ja budu szlub braty, koty u mene harnoj spidnyci ne maje". Czuczeło prynesłó spidnyciu. „Diwko, rybko, chody^ szlub braty". „Koły fartucha ne maje" — i tak ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 477
Dowodzili pra- wni Iudzie , ze pakta konwenta z rzeczpospolita. jest to szlub, dy- ploma elekcyi na królestwo, jest koutrakt szlubny, zaczem gdy przychodzi do rozwodu z rzeczpospolita), trzeba powrócié dyplo- ma uwalniajace od zawartego i ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 2 - Strona 574
W Cerkwi, któremi nilit niecbo'dzi, `ieno sain Саг, tam im Pop szlub dawal, wiele ceremoniëy przy szlubie bylo, ale 'tylko dwie przypomne. Pierwsza gdy iuâA szlub mial dawaóg, .kazal sie Carowi z Caroqua rece uiqó i obrocil ich vtrzy газу W ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 447
szlubowaè — szpakowaty 447 tarza Zagrano Veni Creator wziçlismy po- tym Szlub. 225r. 2. «uroczyste przyrzeczenie, zobowiazanie siç; przysiçga» (2): <> fraz. Szlubem wiçzania siç sprawié «zlozyé wiazacq przysiçgç» (1): Szlubem tylko ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

用語«SZLUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hector Olivera To Play Winter League Ball
... can spend a large sum on a player and write it off if he sucks while a team like us signs a szlub like Uggla and BJ and are hampered and stuxk by oir mistake ... «Tomahawk Take, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szlub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA