アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szlir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZLIRの発音

szlir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZLIRはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szlir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szlir

Szliry

Szliry

ストライプス - 周囲の岩石とは異なるマグマ岩の疎境界線。濃く、明るく、通常はテクスチャリングされています。 この違いは、鉱石がゼノリスまたはオートリスの変態および部分的な融解によって形成されたため、異なるミネラル組成および起源によるものである。 多くの場合、ループはマグマの動きのために細長い形をしており、動きの方向を決定するために使用されます。 Szliry – smugi o nieostrych granicach w skałach magmowych różniące się od otaczającej skały barwą – ciemniejszą albo jaśniejszą - oraz zazwyczaj teksturą. Różnica ta jest spowodowana odmiennym składem mineralnym oraz pochodzeniem, gdyż szliry swoje powstanie zawdzięczają przeobrażeniu i częściowemu roztopieniu ksenolitów albo autolitów. Często szliry mają wydłużone kształty z powodu ruchu magmy i są wykorzystywane do określania kierunku jej przemieszczania.

ポーランド語辞典で«szlir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZLIRと韻を踏むポーランド語の単語


lir
lir

SZLIRのように始まるポーランド語の単語

szlichtada
szlichtowac
szlichtyngowa
szlichtyngowski
szlif
szlif brylantowy
szlif kaboszonowy
szlifa
szlifibruk
szlifierczy
szlifierka
szlifiernia
szlifierski
szlifierstwo
szlifierz
szlifowac
szlifowanie
szlify
szlisselburg
szlisselburski

SZLIRのように終わるポーランド語の単語

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir

ポーランド語の同義語辞典にあるszlirの類義語と反意語

同義語

«szlir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZLIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szlir
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szlir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

szlir
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szlir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szlir
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szlir
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szlir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szlir
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szlir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szlir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szlir
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szlir
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szlir
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szlir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szlir
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szlir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szlir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szlir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szlir
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szlir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szlir
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szlir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szlir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szlir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szlir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szlir
5百万人のスピーカー

szlirの使用傾向

傾向

用語«SZLIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szlir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szlirに関するニュースでの使用例

例え

«SZLIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlirの使いかたを見つけましょう。szlirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marges et marginalisations dans l'histoire de la psychologie
Ce numéro s'intéresse à la psychologie sous l'angle de son histoire. Une histoire des marges et de différents processus de marginalisation.
Michel Kail, 2008
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Zdaniem tego autora terminem „szlir" należy określać warstwowane iły z wkładkami piasków, wśród których może pojawiać się materiał gruboziarnisty. Charakterystyczną cechą szliru jest mieszana mikrofauna, wśród której obok form ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963
3
Karkonosze: przyroda nieożywiona i człowiek - Strona 102
iotytowych stowarzyszonych z aplitem. SR - strefa rozciągania SNC - strefa obniżonego ciśnienia. QKf - kwarc i skaleń. B - biotyt; 1 - granit, 2 - aplit, 3 - szlir biotytowy Fig. 4. Genesis of biotite schlieren accompanied with aplite.
Michał P. Mierzejewski, 2005
4
Regionalna geologia Polski: Tektonika - Strona 262
Struktury fluidalne warstwowe, czyli szliry powstają przez rozciągnięcie nie zresorbowanych resztek skał powały lub rozciągnięcie produktów dyferencjalnej krystalizacji magmy będącej w ruchu. Szliry tworzą się w sąsiedztwie mas ościennych ...
Polskie Towarzystwo Geologiczne, 1957
5
Regionalna geologia polski - Tom 3,Wydania 1-2 - Strona 262
Struktury fluidalne warstwowe, czyli szliry powstają przez rozciągnięcie nie zresorbowanych resztek skał powały lub rozciągnięcie produktów dyferencjalnej krystalizacji magmy będącej w ruchu. Szliry tworzą się w sąsiedztwie mas ościennych ...
Polskie towarzystwo geologiczne, Kraków, 1960
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 370
Bliskoznaczne: czyhitanie. Por. ruch; dzwiçk. szllr z ntemieckiego Schlier; rzecz. r. m.: D. szliru, Ms. szlirzc. /. mn. M. B. szliry, D. szlirów; rzadko w l. poj.; geologlczny ..drobne. nieregularne ciemne lub jasnc smugi w glçbinowych skalach mag- ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Karkonosze polskie - Strona 30
cesu wiele z ciemnych enklaw tkwiących w granicie zostało rozciągniętych w laminy — szliry biotytowe, swoim położeniem odzwierciedlając kształt powstałej kopuły. Cloos (1925) porównał obrazowo powstanie kopuł do ...
Alfred Jahn, 1985
8
Viking America: The First Millennium - Strona 8
Nu . . . mxlti ... at beir menn vzri szlir, er triina heldu vel ok henni fylgdi miskunn, ok hjalp ok sagdi bo at margir heldi hana illa. - 'Er part engi hattr, sem her hefir verit a Groenlandi sidan kristni kom her, at setja menn nidr i ovi'gda mold vid litla ...
Geraldine Barnes, 2001
9
The History of America - Tom 4 - Strona 388
De SZlir, Antonio, character of his Historia de la Conquista de Mexico, ii. 419. D'Esquz'lz;c/J£, prince, viceroy of Peru, his vigorous measures for restraining the excesses of the regular clergy there, iv. 54. Rendered inessectual, ibid. Diaz ...
William Robertson, 1803
10
The Improvement of the Mind: or, a supplement to the Art of Logick, etc
... Sides', long DecIa-matIOns, tedious Circumlocutions, and-'rhetoricallFlourishcsffl IF there happen to be anvao'ubt or Obscurity bn either fide, let neither the one-nor the other ever 'refuse to give _ a sZLir &puta-4 tion oftheWords they use.
Isaac Watts, 1743

参照
« EDUCALINGO. Szlir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż