アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szombierki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZOMBIERKIの発音

szombierki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZOMBIERKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szombierki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Szombierki

Szombierki

Szombierki - 1951年以来、Bytomの地区、以前はBytom地区のChruszczów自治体の席でした。 彼らはBytomからRudaŚląskaとZabrzeに至る道沿いの市内中心部の南西に1.5kmに位置しています。 「Szombierki」という名前の由来は、それが由来する可能性のある仮説がいくつか存在するため、明確ではありません。 そのうちの1つは、地形的な地域の中世の定義を指しています。そこでは、和解はSchönbergと呼ばれ、「美しい山」を意味しました。 もう一つの仮説は、騎士の名前 - Fridericus de Schonenburch、1289年にチェコの王ヴァーツラフに対してカシミール2世の忠誠を認めたことを示しています。 何世紀にもわたってSchönbergは、Schumberg、Schumbierk、Szambierkiなどの変形と極を受け、最終的にBytom-Szombierki地区の名前になりました。 1948年から1990年代初頭にかけて、彼らは正式にフルシチョフと呼ばれた。 しかし、この名前は公式の文書でしか働かなかった。 Szombierki – od 1951 roku dzielnica Bytomia, wcześniej siedziba gminy Chruszczów w powiecie bytomskim. Położone są 1,5 km na południowy zachód od centrum miasta wzdłuż szosy prowadzącej z Bytomia do Rudy Śląskiej i Zabrza. Pochodzenie nazwy „Szombierki” nie jest jednoznaczne, ponieważ istnieje kilka prawdopodobnych hipotez od których może się ona wywodzić. Jedna z nich wskazuje na średniowieczne określenie obszaru topograficznego, na którym znajdowała się ówczesna osada nazwą: Schönberg, co oznaczać miało „Piękną Górę”. Inna hipoteza wskazuje na imię rycerza – Fridericusa de Schonenburcha będącego świadkiem uznania lennictwa Kazimierza II względem króla czeskiego Wacława w 1289 roku. Przez kolejne stulecia nazwa Schönberg ulegała pewnym deformacjom i spolszczeniom np. Schumberg, Schumbierk, Szambierki, aby ostatecznie przekształcić się w ówczesną nazwę dzielnicy Bytomia – Szombierki. Od roku 1948 do początku lat 90. XX wieku oficjalnie nosiły nazwę Chruszczów. Nazwa ta jednak funkcjonowała jedynie w oficjalnych dokumentach.

ポーランド語辞典で«szombierki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZOMBIERKIと韻を踏むポーランド語の単語


bierki
bierki
bokserki
bokserki
cynaderki
cynaderki
fajerwerki
fajerwerki
farmerki
farmerki
galanterki
galanterki
hajdawerki
hajdawerki
holenderki
holenderki
kierki
kierki
kleterki
kleterki
kombinerki
kombinerki
kumoterki
kumoterki
lederwerki
lederwerki
nerki
nerki
oficerki
oficerki
pionierki
pionierki
pluderki
pluderki
przepierki
przepierki
siekierki
siekierki
zalozyc szwy klamerki
zalozyc szwy klamerki

SZOMBIERKIのように始まるポーランド語の単語

szokowy
szokujaco
szokujacy
szoldra
szolem alejchem
szolnok
szolochow
szolochowowski
szolomic
szoltys
szomota
szoner
szop
szop pracz
szopa
szopeczka
szopen
szopenfeld
szopenfeldziarz
szopeniada

SZOMBIERKIのように終わるポーランド語の単語

borki
ciarki
faworki
gorki
janczarki
juniorki
kolorki
korki
marki
marmurki
narciarki
nieszparki
norki
nurki
ogorki
okularki
olszewo borki
paciorki
parki
pazurki

ポーランド語の同義語辞典にあるszombierkiの類義語と反意語

同義語

«szombierki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZOMBIERKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szombierkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszombierkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szombierki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szombierki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szombierki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szombierki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szombierki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szombierki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szombierki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szombierki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Szombierki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szombierki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Szombierki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szombierki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szombierki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szombierki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Szombierki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szombierki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Szombierki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Szombierki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Szombierki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szombierki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szombierki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szombierki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szombierki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szombierki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szombierki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szombierki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szombierki
5百万人のスピーカー

szombierkiの使用傾向

傾向

用語«SZOMBIERKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szombierki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szombierkiに関するニュースでの使用例

例え

«SZOMBIERKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszombierkiの使いかたを見つけましょう。szombierkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z Gornego Śląska do sowieckich łagrów - Strona 140
7.1910 Szombierki Szombierki 1450. Gajek Józef 10. 3.1910 Brzeziny Bytom 1451. Gazda Ignacy - Walenty 28. 7.1903 Szombierki Szombierki 1452. Gazda Józef - Walenty 1. 3.1897 Repty Szombierki 1453. Gajda Herman - Walenty 11.
Zygmunt Woźniczka, 1996
2
Z diejów dzielnic Bytomia - Strona 129
Jan Drabina. SZOMBIERKI ^^ Kilkuletnia wojna, niepewny okres powstań i ogromna inflacja w latach 1922 — 1923 nie służyły początkowo gospodarczemu rozwojowi regionu. W latach 1920 — 1922 wybudowano w Szombierkach zaledwie 4 ...
Jan Drabina, 1991
3
Bytomski słownik biograficzny - Strona 16
m>Szombierki" został zdegradowany do II ligi, za namową jego działaczy przeszedł w 195 1 do tego klubu (i wpisano go na kopalniany etat ślusarza). W sezonie 195 1/52 rozegrał już kilka meczy w pierwszej drużynie strzelając dwa ...
Jan Drabina, 2004
4
Publications of the Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences
I'ol. Acad. Sv . , M-2(l23), 1979 ANALIZA DOKŁADNOŚCI LOKALIZACJI WSTRZ A,SÓ W GÓRNICZYCH DLA SIECI STACJI SEJSMICZNYCH' KOP A LNI „SZOMBIERKI" Andrzej KIJKO", Stanisław ŚLĘZAK*" Streszczenie Sporządzono mapv ...
Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1978
5
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
... 16 - - - Smolnica–Krywałd 4 - - - Czechowice–Michał 11 Michał–Wojciech 1 Wojciech–Ruda 2 Ruda–Szombierki Drama–Dzierżno Jęzor Centralny JCA–Jęzor Centralny JCC Jęzor Centralny JCC–Brzęczkowice Brzęczkowice–Poniatowski ...
Ariel Ciechański, 2014
6
Historia Bytomia: od średniowiecza do współczesności : 1123--2010
Od jesieni 1989 roku piłkarze „Szombierek" grali więc w II lidze, a w 1997 roku spadli do III ligi. ... Natomiast „Szombierki" grające od 1998 roku w IV lidze, a w roku następnym, wobec zadłużenia sięgającego prawie 2,5 miliona zł, jego kibice ...
Jan Drabina, 2010
7
Przemiany kultury klasy robotniczej w Polsce: praca zbiorowa
Instruktor zespołu przy kopalni „Szombierki" twierdzi, że w latach 1973—1976 średnia roczna frekwencja na wszystkich występach wynosiła 10 000 osób. Przedstawienia organizowane przez zespoły przyjmowane są życzliwie przez ...
Kazimierz Żygulski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1982
8
Strajki szkolne na Górnym Śląsku w latach 1906 i 1920 - Strona 104
Najpierw wybuchł strajk w szkole powszechnej w Szombierkach. Raport przewodniczącego gminnego komitetu plebiscytowego w Szombierkach, Staniendasa, z 1 czerwca 1920 r. poświęcony był całkowicie opisowi wypadków strajkowych.
Teodor Musioł, 1970
9
Publications of the Institute of Geophysics: Miscellanea
Ostatnie większe tąpnięcie w Szombierkach (21.11.1974,05 24 ) przedstawiono na fig. 10 z zaznaczonym mechanizmem, zakresem głębokości i danymi górniczymi. Uzyskane rozwiązanie daje właściwy obszar ogniska wstrząsu zgodny z ...
Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1976
10
Żródła do Dziejów Powstań Śląskich - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 418
Sprawozdanie administratora dóbr okręgów Orzegów,- Bobrek i Szombierki o wybuchu i przebiegu powstania w Goduli i Chebziu 311 221. 1919 sierpień 28, Berlin. — Artykuł w organie centralnym USPD „Freiheit", piętnujący gwałty i ...
Kazimierz Popiołek, ‎Śląski Instytut Naukowy, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1963

用語«SZOMBIERKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszombierkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bytom: Piąty Szombierki Rally Sprint odbył się w Rozbarku ZDJĘCIA …
Tym razem zawody odbywały się jednak nie tylko w Szombierkach, ale również w pobliżu Teatru Rozbark. Uczestnicy musieli pokonać specjalnie przygotowaną ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
2
Bytom: Szansa dla EC Szombierki? Jest list od właściciela
Henryk Mercik, członek zarządu województwa śląskiego, napisał list do przedstawiciela zarządu właściciela EC Szombierki, Markusa Rauramo z fińskiej centrali ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
Piłkarska 3 liga: Szombierki Bytom - Piotrówka 2-1
Nasz beniaminek w Bytomiu, grając w przewadze jednego zawodnika stracił gola, a potem jeszcze dwóch jego piłkarzy musiało zejść z boiska. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
4
Odra Opole pokonała Szombierki Bytom na inaugurację sezonu
Odra Opole pokonała Szombierki Bytom na inaugurację sezonu. kono. 07.08.2015 , aktualizacja: 07.08.2015 23:05. A A A Drukuj. Odra Opole - Szombierki ... «Sport.pl, 8月 15»
5
Pożar EC Szombierki [ZOBACZ ZDJĘCIA]
Pożar przy Elektrociepłowni Szombierki wybuchł w nocy ZOBACZCIE ZDJĘCIA Strażacy z Państwowej Straży Pożarnej w Bytomiu gasili w nocy pożar przy ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
6
Elektrociepłownia Szombierki czeka na drugi cud
Gdyby największy bogacz nie zostawił całego majątku ubogiej dziewczynie, pewnie by nie było elektrowni w Szombierkach. Teraz musi zdarzyć się drugi taki ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Inicjatywy: chcą rewitalizacji EC Szombierki
Ponad 9 tys. podpisów pod petycją do właściciela zabytkowej Elektrociepłowni Szombierki w Bytomiu zebrali miejscowi społecznicy. Dotyczy ona m.in. «Portal Trybuny Górniczej, 7月 15»
8
Na ratunek bytomskiej EC Szombierki
Stowarzyszenie MDM Miasto dla Mieszkańców zorganizowało akcję zbierania podpisów pod petycją o ratowanie Elektrociepłowni Szombierki. Dotychczas ... «Histmag.org, 7月 15»
9
Szombierki Bytom. Miasto zdecydowanie odpowiada na oskarżenia …
Szombierki Bytom rozważają wycofanie się z III ligi, a o zły stan klubu oskarżają władze miasta. Magistrat zdecydowanie odrzuca te oskarżenia. «Sport.pl, 7月 15»
10
Szombierki Bytom. Dawny mistrz Polski znów trafi do B klasy?
Władze klubu, który w 1980 r. świętował mistrzostwo Polski, wydały dramatyczne oświadczenie, w którym informują o złym stanie finansowym Szombierek. «Sport.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szombierki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szombierki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż