アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fajerwerki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAJERWERKIの発音

fajerwerki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFAJERWERKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fajerwerki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

花火

Sztuczne ognie

花火 - 光と音響効果のための照明の後、表示と信号の目的で使用される火工品。 現在、中国最大の花火メーカーです。 Sztuczne ognie – wyroby pirotechniczne wykorzystywane do celów widowiskowych i sygnalizacyjnych, po zapaleniu dające efekty świetlne i akustyczne. Obecnie największym producentem fajerwerków są Chiny.

ポーランド語辞典で«fajerwerki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAJERWERKIと韻を踏むポーランド語の単語


bierki
bierki
bokserki
bokserki
cynaderki
cynaderki
farmerki
farmerki
galanterki
galanterki
hajdawerki
hajdawerki
holenderki
holenderki
kierki
kierki
kleterki
kleterki
kombinerki
kombinerki
kumoterki
kumoterki
lederwerki
lederwerki
nerki
nerki
oficerki
oficerki
pionierki
pionierki
pluderki
pluderki
przepierki
przepierki
siekierki
siekierki
szombierki
szombierki
zalozyc szwy klamerki
zalozyc szwy klamerki

FAJERWERKIのように始まるポーランド語の単語

fajczyna
fajczysko
fajeczka
fajer
fajerant
fajerantowy
fajerka
fajerkasa
fajerkowy
fajerwerk
fajerwerkowy
fajf
fajfer
fajfoklok
fajgiel
fajka
fajka pokoju
fajka wodna
fajkarnia
fajkarz

FAJERWERKIのように終わるポーランド語の単語

borki
ciarki
faworki
gorki
janczarki
juniorki
kolorki
korki
marki
marmurki
narciarki
nieszparki
norki
nurki
ogorki
okularki
olszewo borki
paciorki
parki
pazurki

ポーランド語の同義語辞典にあるfajerwerkiの類義語と反意語

同義語

«fajerwerki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAJERWERKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajerwerkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfajerwerkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fajerwerki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烟花
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuegos artificiales
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fireworks
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतिशबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألعاب نارية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фейерверк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fogos de artifício
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আতশবাজি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

feu d´artifice
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bunga api
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuerwerk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

花火
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mercon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pháo bông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வானவேடிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फटाके
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havai fişek gösterisi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuochi d´artificio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fajerwerki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

феєрверк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

focuri de artificii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πυροτεχνήματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurwerke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyrverkerier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fyrverkeri
5百万人のスピーカー

fajerwerkiの使用傾向

傾向

用語«FAJERWERKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fajerwerki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fajerwerkiに関するニュースでの使用例

例え

«FAJERWERKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfajerwerkiの使いかたを見つけましょう。fajerwerkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Przy pulpicie siedzia ch opak w niebieskiej czapce ijegotato. Cay terenby otoczony kolorową ta9mą i pilnowany przez policjantów. Pewnie chodzio oto,Zeby kto9niezosta poparzony fajerwerkami. Byy nawet wozy straZackie i helikopter.
Andrzej Maleszka, 2011
2
Doktor Dolittle
Rozdzia. piąty. Fajerwerki. dla. króla. N. astępnego wieczoru Botnista Skorupaczusię jeszcze lepiej. Wygląda cakiem rze9ko, gdy sadowili9mysię wokó niego. Kiedy się odezwa , g os mia mocniejszy i mniej zmęczony. # My, Zó wie # rzek ...
Hugh Lofting, 2013
3
Weranda pełna słońca
Dylan błagałmnie, żebyśmyzostali pooglądać fajerwerki. Bałamsię tego. Robby uwielbiał fajerwerki. Oczywiście tenaEsplanadzie w Bostonie podobały mu się najbardziej. Kiedyśwyruszaliśmy do miasta wcześnie rano, żeby zająć dobre ...
Juliette Fay, 2011
4
Wielka Księga Wynalazków
I, opierając się na zasadzie działania „ziemnego szczura”, wymyślili fajerwerki obracające koła, do których były przymocowane, lub rozpylające wodę w fontannach. Do Ameryki sztuczne ognie przybyły wraz z pierwszymi osadnikami w ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
O języku - dobrze i źle - Strona 18
i wreszcie - utarte zwroty, w których fajerwerki są utożsamiane z błyskotliwością: fajerwerki dowcipu, fajerwerki słów, fajerwerki stylu, fajerwerki humoru itp. Błyskotliwość umysłu i ducha, stylu mówienia i pisania jest niewątpliwie bardzo ...
Kwiryna Handke, 2004
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 220
EK II SMiTK ognie brylantowe 'rodzaj fajerwerków' W ognie fajerwerkowe 'fajerwerki' A D (daw.) Skor (daw.) ognie krotochwilne, ochotne, ucieszne 'fajerwerki' W (stp.) A D (daw.) Skor (daw.) II L SWil: krotofilne, ochotne ognie sztuczne ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Literatura i nacjonalizm: twórczość krytyczna Zygmunta ... - Strona 216
Tak dzieje siç na przyklad wlasnie z fajerwerkami, które w Moscie towarzyszac smierci Pipistrella, a w Srebrnej Szkatulce stwarzajac tlo „pogrzebu" tajemniczego cy- melium, pelniq rolç analogicznq do skocznej muzyki i karuzeli przy murach ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2004
8
Smażone zielone pomidory
9więto. Czwartego Lipca wszystkie miay9my na sobie papierowe korony i sukienki w gwiazdki i paski. Siedzimy sobie za domem, jedząc lody domowej roboty i czekając na fajerwerki, kiedy ze schodów schodzi Buddy Threadgoode ubrany w ...
Fannie Flagg, 2015
9
Ameryka po KaWałku
W 2014 roku odpalono z nich dwadzie9cia pięć ton fajerwerków, co daje tysiąc sze9ćset sztuk na minutę. Nowojorski pokaz gromadzi dwa miliony widzów. W ca ych Stanach Zjednoczonych czwartego lipca odbywa się czterna9cie tysięcy ...
Marek Wałkuski, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 393
1 Fajerwerki to inaczej sztuczne ognie. Nadchodzące święta witano iluminacją i fajerwerkami aż do ostatnich godzin przed brzaskiem- Ktoś wystrzelił na próbę dwa fajerwerki. 2 Fajerwerkami nazywamy bardzo efektowne działania lub ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«FAJERWERKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajerwerkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosiniak-Kamysz: PSL to skuteczność, nie fajerwerki
PSL to nie fajerwerki i efekciarstwo, ale skuteczność - dodał. W ostatnich sondażach poparcie dla ludowców balansuje na granicy 5-procentowego progu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Muzyczne fajerwerki i ogrom energii podczas koncertu Candy Dulfer …
Brzmienie Dulfer to nie tylko jazz, ale cała paleta gatunków muzycznych, która w połączeniu z energią muzyków wybucha niczym fajerwerki. Najwięcej jazzu ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
3
David Lemieux: będzie krew, będą fajerwerki, ale to ja wygram
Będzie krew, będą fajerwerki, jednak odczuwam pewność, że to ja wygram - zapowiedział 26-latek z Montrealu. Jaka była odpowiedź "Dobrego Chłopca"? Taka ... «Onet.pl, 8月 15»
4
BTSR: Powrót wielkich żaglowców - Parada, nagrody, podwójne …
Późnym wieczorem niebo nad historyczną Łasztownią rozświetliły oczekiwane jak zwykle fajerwerki, oklaskiwane przez prawie 80-tysięczny tłum widzów. «Zagle, 6月 15»
5
Rynek Kościuszki. Sylwester 2014/2015 przed Ratuszem. Koncert …
Zaśpiewa Tatiana Okupnik, będą fajerwerki i noworoczne party. Sylwester miejski rozpocznie się dziś, o godz. 22, na Rynku Kościuszki. Na początek na scenie ... «Kurier Poranny, 12月 14»
6
Uważajmy na petardy i fajerwerki
Sylwestrowe zabawy z fajerwerkami niestety często kończą się tragicznie. Ofiarami są przede wszystkim dzieci, młodzież i pijani dorośli. Dlatego też podlaska ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»
7
Sylwester 2014/2015 w Gdańsku. Fajerwerki na Targu Węglowym …
Jak bawili się gdańszczanie? ZDJĘCIA. Sylwester 2014/2015 w Gdańsku. Fajerwerki na Targu Węglowym. Jak bawili się gdańszczanie? ZDJĘCIA. autor: red. «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
8
Sylwester 2014. Fajerwerki z głową
Nie pozwalajmy też dzieciom na samodzielne zaopatrywanie się w sztuczne ognie i fajerwerki oraz na samodzielne ich używanie. Wytłumaczmy naszym ... «Onet.pl, 12月 14»
9
Jak wybrać sylwestrowe fajerwerki? [FILM]
Najprostsze i najtańsze fajerwerki to petardy. Dostępne są ich dwa główne rodzaje - odpalane przez iskrę (draskowe) albo przez lont. Nie dają efektów ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
10
Uwaga na groźne fajerwerki
W jedną noc sylwestrową odpalane jest więcej fajerwerków niż przez cały rok. Niejednokrotnie dochodzi jednak do poparzeń, zranień i pożarów, a nawet ... «Niezalezna.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fajerwerki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fajerwerki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż