アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szokowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZOKOWYの発音

szokowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZOKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


barokowy
barokowy
beztlokowy
beztlokowy
bezwzrokowy
bezwzrokowy
blokowy
blokowy
bokowy
bokowy
calowlokowy
calowlokowy
czteropotokowy
czteropotokowy
dokowy
dokowy
dolnotlokowy
dolnotlokowy
dotlokowy
dotlokowy
dotykowo wzrokowy
dotykowo wzrokowy
drag tlokowy
drag tlokowy
dwupotokowy
dwupotokowy
dwutlokowy
dwutlokowy
dwuwlokowy
dwuwlokowy
epokowy
epokowy
fokowy
fokowy
gonokokowy
gonokokowy
gruczol krokowy
gruczol krokowy
kapokowy
kapokowy

SZOKOWYのように始まるポーランド語の単語

szoferski
szoferstwo
szoferzyna
szogun
szogunat
szok
szoking
szokowac
szokow
szokowanie
szokujaco
szokujacy
szoldra
szolem alejchem
szolnok
szolochow
szolochowowski
szolomic
szoltys
szombierki

SZOKOWYのように終わるポーランド語の単語

kolotokowy
kontrast wzrokowy
krokowy
lojotokowy
maniokowy
miedzyblokowy
monoblokowy
narokowy
neorokokowy
oblokowy
obrokowy
odwlokowy
okowy
osokowy
otokowy
podstokowy
polwlokowy
potokowy
powidokowy
powlokowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszokowyの類義語と反意語

同義語

«szokowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZOKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szokowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszokowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szokowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szokowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

szokowyの使用傾向

傾向

用語«SZOKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szokowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szokowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZOKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszokowyの使いかたを見つけましょう。szokowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 321
TERAPIA SZOKOWA Gdzie powinna się zacząć wielka transformacja? Jelcyn i jego współpracownicy rozumieli, że Związek Radziecki upadł, ponieważ nie potrafił stworzyć nowoczesnej gospodarki i nią kierować. Zniknęły, przynajmniej ...
Peter Kenez, 2008
2
Amunicja Myśliwska - Strona 76
Nazywamy to „parzystym odruchem szokowym” i z tego wypływa myśliwsko-balistyczna teza: nawet najsilniejsze dawki narkotyku nie wywołują pożądanego działania szokowego, jeśli jako parzyste bodźce szokowe nie działają równocześnie ...
Manferd R. Rosenberger, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 386
szoferski 386 szokowy szoferski poch, od szofer; przym.; szofer- ska, szoferskie, szoferscy; nie stopniuje sie; potoczny, wychodzqcy z uzycia ..taki, który dotyczy szofera, jest dla niego charakterys- tyczny lub ma z nim zwiazek": Mateuszek dzieñ ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 255
Program „terapii szokowej” krytykuje wielu ekonomistów, w tym J.E. Sglitz, który stwierdza „Jestem zdecydowanym zwolennikiem przyjętej przez Chińczyków polityki stopniowych zmian, która dowiodła swej słuszności w ciągu ostatnich dwóch ...
Marianna Księżyk, 2013
5
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 339
Zwolennicy teorii Keynesa i krzywej Phillipsa wskazywali, ̋e pod wp∏ywem szokowego wzrostu cen ropy naftowej nastàpi∏o przesuni ́cie krzywej do góry i gospodarka znalaz∏a si ́ w punkcie D, który ilustruje wy ̋szà stop ́ inflacji i wy ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
6
Bezrobocie, aktywność kapitałowa, ceny a wzrost gospodarczy Polski
Czynnik VNET szokowo oddziaływał w kwartałach 1993.4, 1995.4, 1997.1 i prawie szokowo w kwartałach 1993.3, 1994.3, 1994.4. Szokowe oddziaływanie czynnika zysków MN ET wystąpiło w kwartałach 1993.4, 1996.1, 1997.1 oraz prawie ...
Władysław Milo, ‎Zygmunt Wesoły, ‎Urszula Cieśluk, 1999
7
Liberalne wyzwania - Strona 126
rnatywne w stosunku do „terapii szokowej", czy też jest ona tylko i wyłącznie jedną z form „Big Bangu" (Portes 1993). Zdaniem D.M. Nuti i R. Portesa różnica między gradualizmem i „terapią szokową" jest niewielka, gdyż z ...
Zbigniew Drozdowicz, 1999
8
Karolowi Marksowi: w 175 rocznicę urodzin i 110 rocznicę śmierci : ...
Tzw. antyinflacyjna terapia szokowa została wypróbowana w rozwiniętych krajach kapitalistycznych w latach osiemdziesiątych. Ustalono program obejmujący dwie fazy. Pierwsza obejmowała środki skierowane przeciwko inflacji. Druga miała ...
Stowarzyszenie Marksistów Polskich, 1994
9
Polityka gospodarcza okresu transformacji - Strona 242
Ponieważ określenie „terapia szokowa" znacznie częściej jest używane niż definiowane, należałoby wyjaśnić trzy kwestie. Po pierwsze, jakie jest realne znaczenie tego pojęcia? Po drugie, w jakich warunkach ten rodzaj terapii może być ...
Marek Dąbrowski, 1995
10
Rynek pracy w skali lokalnej - Strona 17
ZAŁOŻENIA I REALIZACJA „TERAPII SZOKOWEJ" W roku 1989 opracowano, a z początkiem roku 1 990 wprowadzono w życie radykalną reformę gospodarki, zwaną „terapią szokową". Reforma ta powstała w reakcji na nieefektywność ...
Roman Szul, ‎Anna Tucholska, ‎Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych, 2004

用語«SZOKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszokowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomasz Marszałł to mocny marketingowiec, w TVN czeka go …
... wizerunkową, nie zrobi tego nagle i w sposób szokowy, niemniej zdziwiłbym się, gdyby w obrazie banku nic się nie zmieniło - podsumowuje Kalkhoff. «wirtualnemedia.pl, 11月 15»
2
Nie żyje prof. Kazimierz Łaski. Jeden z najważniejszych polskich …
Sfrustrowany Łaski zrezygnował z doradzania rządowi i krytykował filozofię przeprowadzenia polskiej transformacji (zwłaszcza jej szokowy charakter) już z ... «Polityka, 10月 15»
3
Kryzys ekonomiczny, czy zmierzch naszej cywilizacji?
Część będzie miała charakter szokowy i szybki (załamanie się gospodarcze, rozpad społeczeństw wielokulturowych i upadek mechanizmów sprawowania ... «Gazeta Bałtycka, 10月 15»
4
Bunt rodziców. Czy ustawa sklepikowa ma szanse odchudzić nasze …
Jednego dnia w sposób szokowy szkoły musiały się przestawić z ery niezdrowego, solonego, dosładzanego do ery zdrowego szkolnego żywienia. Ustawa jest ... «Medexpress.pl, 9月 15»
5
Rothschildowie przejęli kontrolę nad Polską
Uwalnianie cen rozpoczął już wcześniej w sposób szokowy komunistyczny rząd ... Wywołana jednorazowym zniesieniem kontroli cen szokowa hiperinflacja ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
6
Zawirowania wokół wartości złotego
Po drugie – miało charakter szokowy: początkowe osłabienie złotego o niemal 30 proc. nastąpiło w ciągu kilku minut, a w ciągu kilkunastu kolejnych złoty ... «Polityka, 2月 15»
7
Rzecznik Praw Obywatelskich: trzeba zrestrukturyzować cały Śląsk …
Zwodzono górników, nie mówiąc im, że będzie konieczna likwidacja kopalń. Nagle pojawia się szokowy program, dekretowany z Warszawy, bez konsultacji ze ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Górnictwo: szokowa restrukturyzacja czy ignorowanie realiów?
Zwodzono górników, nie mówiąc im, że będzie konieczna likwidacja kopalń. Nagle pojawia się szokowy program, dekretowany z Warszawy, bez konsultacji ze ... «Polskie Radio, 1月 15»
9
Sejm:przepadł wniosek SLD o informację rządu ws. sytuacji w …
W trakcie posiedzenia komisji poseł Zaborowski argumentował złożenie wniosku m.in. tym, że rząd przeprowadza program "szokowy", który nie jest uzgodniony ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
KNF nie spodziewa się zmian w akcjonariacie B. Millennium, po tym …
... po tym jak główny właściciel banku portugalski Banco Comercial Portugues nie zdał stress testów EBC w scenariuszu szokowym. "Bank Millennium przeszedł ... «Bankier, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szokowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szokowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż