アプリをダウンロードする
educalingo
szpakowaty

"szpakowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZPAKOWATYの発音

szpakowaty


SZPAKOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

SZPAKOWATYのように始まるポーランド語の単語

szpadrynka · szpadzista · szpadzistka · szpagat · szpagatowka · szpagatowy · szpak · szpakowaciec · szpakowacizna · szpakowatosc · szpaler · szpalerek · szpalernik · szpalerny · szpalerowy · szpalta · szpaltka · szpaltowac · szpaltowanie · szpaltowka

SZPAKOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるszpakowatyの類義語と反意語

同義語

«szpakowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZPAKOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpakowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpakowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpakowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浅灰色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grisáceo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grayish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضارب الى الرمادي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сероватый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acinzentado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ষৎ ধূসর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grisâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gräulich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

灰色がかりました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회색을 띤
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klawu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grayish
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grimsi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grigiastro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szpakowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сіруватий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λευκόφαιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gråaktig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gråaktig
5百万人のスピーカー

szpakowatyの使用傾向

傾向

用語«SZPAKOWATY»の使用傾向

szpakowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szpakowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szpakowatyに関するニュースでの使用例

例え

«SZPAKOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpakowatyの使いかたを見つけましょう。szpakowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palę Paryż
Około godziny dziesiątej na pokładzie ukazał się szpakowaty pan w kraciastym sportowym ubraniu. Szedł niepewnie, zataczając się nie w takt chwiejby okrętu. Uszedłszy parę kroków, natrafił na wygodny fotelu burty i opuścił się na niego ...
Bruno Jasieński, 2015
2
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
Rzecki - No, mój panie, wolę być trochę szpakowatym aniżeli łysym - oburzył się pan Ignacy. - wąs - Major odwrócił się do nas na koniu i uśmiechnął się pod szpakowatym wąsem. Lal I 179 - zarost - Miał przy tym gęsty, szpakowaty zarost i ...
Magdalena Czachorowska, 2006
3
Numer zerowy
Szpakowaty czterdziestoparolatek o kilka centymetrów wyższy od Adama. Uśmiech. Zdecydowany uścisk dłoni i krótka prezentacja. To samo nazwisko, które podał asystent. Nic niemówiące nazwisko. – Usiądźmy – zaproponował szpakowaty ...
Paulina Grych, 2007
4
Zatrzymany do wyjaśnienia - Strona 104
Nalegał na Szpakowatego, by tym razem inaczej sformułował odpowiedź, jaką usłyszał przed godziną. Na twierdzenie Szpakowatego, że nie mówił inaczej, oficer odpowiadał, że Szpakowaty już nie pamięta. Chciał go wyprowadzić z ...
Stanisław Wygodzki, 1968
5
Bez Pokory - Tom 2 - Strona 526
wojenne mieszkanie komendanta „Wachlarza", plka dypl. Adama Remigiusza Gro- cholskiego „Waligóry". Nadal jednak nie wiedzialem, o co chodzi. Szpakowaty zas czul sie tu jak u siebie w domu. Bez wahania prowadzil nas ku piwnicom, ...
Cezary Chlebowski, 1997
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 399
szpagatowy szpakowaty wia. Jak bçdziesz w sklepie z narzçdziami, kup mi szpulç szpagatu. Polqczenia: • Lnia- ny, wióknisty szpagat. • Klçbek, szpulka szpagatu. • Zwiazac cos szpagatem. Blisko- znaczne: nie szewska. 2. sportowy ..siad ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Kisuny
Dociąży się przód, to wyjdzie – powiedział szpakowaty mężczyzna w garniturze. Nie widziałem go nigdy wcześniej. – Wasze opony, wasz kłopot – mruknął traktorzysta. – Ale na mój rozum, trza by od szoferki zajechać. – Przecież – wycedził ...
Artur Baniewicz, 2008
8
Bezcenny
Siedzący po drugiej stronie stołu szpakowaty mężczyzna w zwyczajnym garniturze był jedną z osób, które znały Hermoda wcześniej. W czasach, kiedy ten miał inną twarz, inne oczy, inny zawód i inne życie. Wiele osób go wtedy znało, ale ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
9
Aleja samobójców
Przy oknie stał szpakowaty mężczyzna. Prawdziwy komitet powitalny, pomyślał Pater i zadał pytanie, na które od kilku chwil znał już odpowiedź: – Co z profesorem Czekańskim? Gdzie się podziewał przez pół dnia? – Czekańskiego wciąż ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
10
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 70
Również w języku literackim przymiotnik szpakowaty nie ma jednego znaczenia w odniesieniu do maści koni. Pierwotne znaczenie podaje Mron- gowiusz: Szpakowaty 'bunt wie ein Staar, staarfarbig, graugespreckelt', ale szpakowaty koń 'ein ...
Alfred Zaręba, 1954

用語«SZPAKOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszpakowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skazany za zranienie dziennikarza „Mongoł” przyszedł, ale nie …
Szpakowaty mężczyzna w ciemnym płaszczu i lakierkach przyznał, że zna z widzenia Macieja B. - Byłem przesłuchiwany przez funkcjonariuszy na okoliczność ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
Sylwester Latkowski, Michał Majewski
upewnił się na początku szpakowaty mężczyzna. — Tak jak wspomniałem przez telefon, rozmowa ma charakter nieoficjalny. Jeśli w przyszłości będziemy ... «Kulisy24, 10月 15»
3
Czym jest cisza
W ciągu kilku miesięcy po powrocie z Sarajewa, z trzydziestoparoletniego gościa, który miał kruczoczarne, gęste włosy, stałem się szpakowaty. Z toruńskim ... «Nowości, 3月 15»
4
5 lat Teatru 6.piętro
... 6.piętro podsumowuje krótko: „Gdy z Eugeniuszem Korinem zakładaliśmy ten teatr byłem brunetem, teraz jestem szpakowaty, ale żadnego z siwych włosów, ... «StacjaKultura.pl, 3月 15»
5
Siwe włosy to już przeszłość. Powstało serum młodości, które …
Szpakowaty brunet wygląda znacznie ciekawiej niż farbowany. niektórzy mężczyźni starzeją się jak dobre wino...•Fot. Shutterstock.com. Koloryzacja i problem z ... «naTemat, 3月 15»
6
Oskarżony o zabójstwo kolegi nie pamięta, czy dzwonił z jego komórki
Niewysoki, szpakowaty mężczyzna o smutnym spojrzeniu został wprowadzony do sali rozpraw przez dwóch policjantów. Przy drzwiach przywitały się z nim dwie ... «Express Bydgoski, 1月 15»
7
Tajemnica zaginięcia małżeństwa z Milanówka
Schludny, ułożony, kompetentny i rzeczowy. Ubrany skromnie, ale porządnie. Wąsik szpakowaty, zaczesane włosy, druciane okulary. Kiedyś był kierowcą tira, ... «Polityka, 1月 15»
8
"Dla młodego piłkarza muszę być kumplem, ale nie niańką"
Pewnie na wielu większe wrażenie zrobiłby lekko szpakowaty facet w marynarce z dużą teczką a nie ciągle bardzo młody człowiek. Dziś i duża teczka nie robi ... «rmf24.pl, 11月 14»
9
Bydgoski proces lekarza spod Człuchowa wkracza w końcową fazę
Przed salą rozpraw przechadza się szpakowaty mężczyzna, ubrany w ciemnej tonacji. To 51-letni Andrzej Z., pochodzący z Rosji lekarz mieszkający w Debrznie ... «Express Bydgoski, 7月 14»
10
Fedy zawładną światem
Ojciec-trener, już lekko szpakowaty, patrzy i delikatnie się uśmiecha. Jako kapitan w tym sezonie prowadzi też kobiecą reprezentację Szwajcarii po Puchar ... «Przegląd Sportowy, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szpakowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpakowaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA