アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szpalta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZPALTAの発音

szpalta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZPALTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szpalta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szpalta

コラム

Szpalta

Sable - テキストの最初の生の文字列、目的の行の幅、およびリネオタイプのフォントまたは線で構成されたテキストの量から生じる長さを示します。 スパチュラには、対応するバリエーションと度合いの書体、間隔、インデントなど、ターゲットテキスト属性の大部分が含まれています。プリントを破壊の開始前に最初に修正するために使用されたスパット。 可能な修正を適用することによって、分割プロセスの列が列に転送され、他の構成要素と正当な列の間に適切な配置によって1つ以上の列の形式をとりました。 この段階ではまだテキストの内容を妨害する可能性がありました。 プレスのデザインはしばしば列と呼ばれます。 地図製作の出版物では、地図の印刷版である両面地図と呼ばれます。 Szpalta – termin zecerski oznaczający pierwszy, surowy skład tekstu, o docelowej szerokości wierszy, a długości wynikającej z objętości tekstu, złożony z czcionek lub wierszy linotypowych. Szpalta zawiera większość docelowych atrybutów tekstu, takich jak: krój pisma w odpowiedniej odmianie i stopniu, interlinię, wcięcia akapitowe itp. Szpalta służyła do wykonania odbitki do pierwszej korekty przed rozpoczęciem łamania. Po naniesieniu ewentualnej korekty szpalta w procesie łamania przenoszona była na kolumny, gdzie przyjmowała postać jednego lub więcej łamów poprzez odpowiednie rozmieszczenie jej wśród innych elementów kompozycyjnych i justunkowych kolumny. Na tym etapie nadal jeszcze pozostawała możliwość ingerencji w samą zawartość tekstu. W projektowaniu prasy szpaltą nazywany jest często łam. W wydawnictwach kartograficznych nazywana jest tak przygotowana do druku strona mapy dwustronnej czyli strazeta.

ポーランド語辞典で«szpalta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZPALTAと韻を踏むポーランド語の単語


acqua alta
acqua alta
archiwolta
archiwolta
celta
celta
delta
delta
gorna wolta
gorna wolta
jalta
jalta
katapulta
katapulta
konsulta
konsulta
lavolta
lavolta
malta
malta
multum non multa
multum non multa
pelta
pelta
plamka zolta
plamka zolta
prima volta
prima volta
rewolta
rewolta
salta
salta
smalta
smalta
volta
volta
wolta
wolta

SZPALTAのように始まるポーランド語の単語

szpak
szpakowaciec
szpakowacizna
szpakowatosc
szpakowaty
szpaler
szpalerek
szpalernik
szpalerny
szpalerowy
szpaltka
szpaltowac
szpaltowanie
szpaltowka
szpaltowy
szpan
szpaner
szpanerka
szpanerski
szpanersko

SZPALTAのように終わるポーランド語の単語

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
ad acta
adamita
adiabata
administratywista
adwajta

ポーランド語の同義語辞典にあるszpaltaの類義語と反意語

同義語

«szpalta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZPALTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpaltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpaltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpalta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

columna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

column
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spalte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colonna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szpalta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

szpaltaの使用傾向

傾向

用語«SZPALTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szpalta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szpaltaに関するニュースでの使用例

例え

«SZPALTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpaltaの使いかたを見つけましょう。szpaltaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności przedsiębiorstwa w ...
Struktura interfejsu nagłówka wyszukiwarki internetowej Google Szpalta lewa to obszar roboczy i zawiera wyniki naturalne (organiczne). W ramach tego obszaru mogą wyświetlać się wyniki płatne (paid listings) przetłumaczone przez Google ...
Wit Bogdan, 2008
2
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Pierwsza szpalta, koniec trzeciego akapitu, str. 22. Zdanie w „Forum” „... aż do franciszkanina Ojca Maksymiliana Kolbe16, męczennika z obozu koncentracyjnego”. Zdanie to według oryginału niemieckiego powinno brzmieć: „aż do ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
3
Bibljoteki oświatowe spis na dzień 1 stycznia 1930 roku: oraz ...
114, 161 12, 46, 81,82, 83, 84, 86, 89, 90, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 131, 132, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 177, 184 Pozycja Wydrukowano: Powinno być: szpalta Celrei ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1932
4
Biblioteka muzyczna Zamku w Łańcucie: katalog - Strona 44
Frzykiad 1 Szpalta 1 Szpalta 2 Szpalta 3 HAYDN Joseph [= Informaeja a] 2487 - Concerto pour Violoncelle Avec Accompagne- DM 6 ment d'orchestre composé par Joseph Haydn 9 gîoeiw: Te Oeuvre 101. Edition d'après le Manuscrit prino.
Krzysztof Biegański, ‎Muzeum-Zamek w Łańcucie. Biblioteka, 1968
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 400
Polaczenia: • U- stawienie szpalerowe. szpalta z niemieckiego Spalte; rzecz. r. z.; D. szpalty, C. Ms. szpalcie, /. mn. M. B. szpalty, D. szpalt; 1. ..okreslona liczba wierszy tekstu, dostoso- wana do wysokosci kolumny, stanowiaca kolumne w ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... to o podróżach w ponure rejony cesarsko-królewskiej monarchii, kochanka jednak jest wybredna, trzeba ją przy sobie utrzymać świecidełkami, należy mówić krótko (Szpalta to Szpalta, więcej niż sześć tysięcy znaków na stronę nie wejdzie), ...
Jacek Dehnel, 2013
7
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
odcinkach opowiadanie Stanisława Balińskiego Zabity przez lustra, nazwane nie wiedzieć czemu felietonem. Zdarzało się, że sześć recenzji ustawionych obok siebie, każda długości szpalty, zajmowało całą kolumnę (tak w numerze 13/1924).
Małgorzata Szpakowska, 2012
8
Fatalne jaja
X. Katastrofa. W nocnej redakcji gazety „Izwiestia” jasno płonęły lampy i tęgi redaktor, łamiący numer, na obitym blachą stole łamał drugą kolumnę z depeszami „Po związku Republik”. Jedna szpalta wpadła mu w oczy, wpatrzył się w nią przez ...
Michaił Bułhakow, 2015
9
Logika Perspektywiczna - Strona 121
Logiczny porządek doświadczenia z 2 szpaltami składa się z następujących elementów pierwszego rzędu: z fotonów (A), które wysyła źródło światła (B) w stronę ekranu detektora G) oraz ze ścianki działowej (D), która posiada dwa szpalty (d1 ...
Maciej Zasada, 2013
10
Dzieła wszystkie - Strona 59
18 — 31 aktu IV + 32 — 60 (w dwu szpaltach). K. 13 r: ww. 61 — 84 aktu IV oraz zaniechany rzut XXIV (w jednej szpalcie). Między pierwszym a drugim wyrazem w w. 61 (szpalta lewa u góry) plama czarna jakby od położonego pióra. K. 13 v: ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963

用語«SZPALTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszpaltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawa zdjęć Jacka Piotrowskiego w Gdańsku. Miasto – ludzie …
Jest jurorem konkursu branży wydawniczej Stowarzyszenia Prasy Firmowej Custom Publishing – Szpalta Roku. http://www.jacekpiotrowski.idemo.pl/. «Moto3m.pl, 7月 15»
2
Piotr Lipiński: W ŚWIECIE EBOOKÓW, czyli jak się zapomnieć
Podejrzewam, że to efekt szerokości Kindle'a, na którym szpalta tekstu znakomicie współgra z moim wzrokiem. Jest na tyle wąska, że oczy prawie nie wędrują ... «Spider's Web, 3月 15»
3
Chorzów: specjalna oferta dla seniorów
Co to jest szpalta i lead? Na te i na wiele innych pytań odpowiedzi uzyskają słuchacze Wakacyjnej Akademii Seniora. Piętnaście grup seniorów szkolą z ... «Onet.pl, 6月 14»
4
WIĘCEJ ŻYCIA ZA ŻYCIA (NEWSWEEKA)
Za ponurej komuny, najbardziej podobna do dzisiejszej witryny Newsweeka była szpalta nekrologów w ”Życiu Warszawy”, a i tam zdarzało się znaleźć więcej ... «Newsweek Polska, 5月 11»
5
Zaślubiona ojcu Tadeuszowi
Boczna szpalta to słowo wydawcy do czytelników: „Od dawna Polacy oczekiwali na nowe pismo codzienne, które byłoby źródłem wiarygodnych wiadomości o ... «Gazeta Wyborcza, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Szpalta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpalta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż