アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acinzentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACINZENTADOの発音

a · cin · zen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACINZENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACINZENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ACINZENTADOのように始まるポルトガル語の単語

acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintosamente
acintoso
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentar

ACINZENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacinzentadoの類義語と反意語

同義語

«acinzentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACINZENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acinzentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacinzentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acinzentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grisáceo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grayish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمادي اللون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сероватый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acinzentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধূসরাভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grisonnant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grayish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gräulich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

灰色の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회색이 또는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greyish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xám lợt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்நிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेयिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grimsi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grigiastro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szarawy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сіруватий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γκρίζα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gråaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grålig
5百万人のスピーカー

acinzentadoの使用傾向

傾向

用語«ACINZENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«acinzentado»の使用頻度を示しています。
acinzentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acinzentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acinzentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACINZENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacinzentadoの使いかたを見つけましょう。acinzentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
... cm Horizonte argílico 65-103 cm Fragipã 103-163 cm bruno acinzentado- escuro (2,5Y 4/2); franco-siltosa; estrutura fraca com agregados granulares médios; solta, ligeiramente pegajosa, ligeiramente plástica; muitas raízes finas; pH neutro; ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
2
Olhares Em Eclipse
Sim, tinha branco, mas a cor básica e o aspecto geral desta camisa era só o da sujeira... e nisso, tínhamos um azul acinzentado... um amarelo acinzentado... um verde acinzentado... e um vermelho... e o branco... acinzentado, molhado de ...
Hiago Rodrigues
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acinzeirado*,adj.O mesmo que acinzentado. * *Acinzelar*, v.t.(eder.) O mesmo que cinzelar, etc. * *Acinzentado*,adj.Cuja côr é tirante a cinzento. Cf. Herculano, Lend. e Narr., I, 90. (De acinzentar) * *Acinzentar*, v. t. Tornar acinzentado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
Cação-noturno • w&t sba* Espanhol Tiburón de noche Carcharhinus signatus Francês Réquiem de nuit Família Carcharhinidae COLORAÇÃO Dorso azul- acinzentado a marrom-acinzentado e ventre branco-acinzentado. Olhos esverdeados.
Marcelo Szpilman, 2004
5
Visagismo : Harmonia E Estetica
Essa é também a cor básica dos cabelos escuros. Se o branco for adicionado, será obtido um cinza entre o frio e o quente, a cor da pele do tipo nilo. Peles do tipo inverno também têm um fundo dessa cor, que é um verde-acinzentado, mas o ...
6
Guia técnico do criador de canários
Já sabemos que a cor do canário silvestre, segundo o que foi dite, é de um verde acinzentado. Tal fato decorre da existência de três cores fundamentais: o preto, o marrom, o amarelo e sobre as quais se sobrepõe o fator dito nevado, que lhe ...
Jose Carlos C Kaiser, 1981
7
O teorema Katherine
marrom-acinzentado. decaísse. na. direção. do fundo da caverna, tornando difícil ficar de pé ein muitos lugares. Ali havia um cobertor, um saco de dormir, várias almofadas e um pote de vidro com tampa e sem rótulo contendo algum tipo de ...
John Green, 2013
8
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... A-0,70 a 76; P- 11 ou 12; L-83 a 95; R:i-8 a 10 Coloração: Região superior do corpo (lado do olho) marrom-acinzentado com numerosos círculos e semi- círculos azuis. Apresentam duas ou três manchas negras difusas sobre a linha lateral.
Marcelo Szpilman, 2000
9
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
11,60 7,55 Arenito amarelado e branco acinzentado, granulação média. 13,20 1, 60 Arenito amarelo, grã média, com muita dendrite. 14.65 1,45 Arenito branco acinzentado, grã média, com intercalações de folhelho cinzento. 15,25 0.60 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1936
10
Boletim
11.60 7,55 Arenito amarelado e branco acinzentado, granulação média. 13,20 1, 60 Arenito amarelo, grã média, com muita dendrite. 14.65 1,45 Arenito branco acinzentado, grã média, com intercalações de folhelho cinzento. 15,25 0.60 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1936

用語«ACINZENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacinzentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manaus 'dorme' encoberta por nuvem de fumaça causada por …
Céu ficou acinzentado mesmo sem indícios de chuva; motoristas enfrentaram fumaça na Av. Djalma Batista (Foto: Indiara Bessa/G1 AM). O professor de inglês ... «Globo.com, 10月 15»
2
Depressão pode fazer o mundo parecer acinzentado, literalmente
O mundo pode parecer um pouco mais acinzentado do que o normal quando estamos para baixo ou mesmo com depressão. Em inglês, esse sentimento ... «Tribuna da Bahia, 9月 15»
3
O que os olhos dizem sobre a sua saúde
O que dizem os seus olhos: Tem um círculo acinzentado à volta da córnea ou depósitos de gordura amarela na pele à volta dos olhos. O que isso pode querer ... «Revista Sábado, 6月 15»
4
Fumaça 'tinge' cachorro salvo de incêndio em Manchester
O pelo branco do animal ficou completamente acinzentado pela fumaça que atingiu um quarto, no segundo andar, onde ele foi encontrado na manhã de sexta ... «Globo.com, 6月 15»
5
Temperatura mais baixa aumenta o risco de pneumonia e gripe
A diferença está no catarro: na pneumonia ele é mais espesso e colorido (acinzentado, esverdeado ou amarelado), na gripe ele é mais líquido e transparente. «Globo.com, 5月 15»
6
Miley Cyrus: Axilas cor-de-rosa e cabelo azul
A nova cor de cabelo da rebelde cantora surpreendeu os fãs, mas o facto é que o tom azul acinzentado realça os olhos da artista. Resta saber quanto tempo vai ... «Move Notícias, 5月 15»
7
De maiô, Carla Diaz aparece em versão loira fatal
Em 2014, a atriz, que tem o cabelo loiro acinzentado naturalmente, tingiu de castanho escuro para gravar a minissérie Plano Alto, da TV Record. «Revista Quem, 5月 15»
8
Fani Pacheco volta a mudar o visual e sofre novas críticas
É aí? Gostaram ou vou sofrer bullying de novo? RS", escreveu Fani, bem humorada, ao publicar as fotos do look, em tom loiro acinzentado e corte em camadas. «Midia News, 1月 15»
9
Dicas e tons de loiro para pintar cabelos verão 2015
O tom de cabelo loiro acinzentado é natural, esse tom dá um toque de sensualidade e elegância a mulher. Outro ponto positivo da tintura é que ela não fica ... «Mundodastribos, 1月 15»
10
Cabelo prateado é opção ousada e descolada para jovenzinhas
Ela combinou o acinzentado com pontas levemente rosadas e chamou atenção usando o tom nos fios longos, volumosos e complementados por franja ... «Terra Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acinzentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acinzentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z