アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szpila"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZPILAの発音

szpila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZPILAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szpila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szpila

ボドキン

Szpila

スピンドル - 固定された場所に人の髪を保つための付属品。 それは、長い髪を傾けることから、快適にするため、または折り畳まれたヘアカットまたは棺の一部として単に保護するために使用することができます。 頭の上にヘラを当てるという最も古い証拠は、人形の中に金の彫刻を入れたものです。 金星はBrassempouy、VenusはWillendorfです。 さまざまな髪型を、特に女性の間で作成することは、すべての文化に共通しているようです。遠くの過去と現在の両方で、ピンはコミュニティによって使用されました。 作成されたヘアカットを保護するために、古代アッシリアやエジプトでは、金属、象牙、青銅、樹木などで作られた形が使用されていました。 これらの手がかりは、墓地がエジプト人、そして後にギリシア人、エトルリア人、ローマ人の贅沢な物として描かれていることを示唆しています。 1901年、ニュージーランドの発明者であるアーネスト・ゴッドワード(Ernest Godward)によって発明されたヘアピンが発明されました。 これはヘアクリップの前身でした。 Szpila – akcesorium służące do utrzymania włosów danej osoby w stałym miejscu. Może zostać użyta zwyczajnie zabezpieczenia długich włosów przed przechyleniem, dla udogodnienia lub jako część złożonej fryzury lub koafiury. Najstarszym dowodem nakładania szpili na włosy są rzeźbione figurki Wenus, m.in. Wenus z Brassempouy oraz Wenus z Willendorfu. Kreowanie różnych fryzur, w szczególności wśród kobiet, wydaje się być wspólna dla wszystkich kultur we wszystkich okresach – zarówno w dalekiej przeszłości, jak i obecnie, szpile były używane przez społeczności. Szpile tworzone z metalu, kości słoniowej, brązu, wyżłobionego drewna itp. były używane w starożytnej Asyrii i Egipcie w celu ochrony utworzonych fryzur. Szpile te sugerują, jak przedstawiają groby, że wiele z nich było luksusowymi obiektami używanymi przez Egipcjanów, a w późniejszym okresie Greków, Etrusków oraz Rzymian. Do ogromnego sukcesu szpil doszło w 1901 roku, kiedy wynaleziona została spinka do włosów przez nowozelandzkiego wynalazcę Ernesta Godwarda. Był to poprzednik klipsów do włosów.

ポーランド語辞典で«szpila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZPILAと韻を踏むポーランド語の単語


akwamanila
akwamanila
akwila
akwila
armila
armila
avila
avila
bezmogila
bezmogila
bezsila
bezsila
bila
bila
bogumila
bogumila
bratumila
bratumila
campanila
campanila
chwila
chwila
co chwila
co chwila
coahuila
coahuila
czinczila
czinczila
dalila
dalila
daśaśila
daśaśila
dobromila
dobromila
pila
pila
ryba pila
ryba pila
stampila
stampila

SZPILAのように始まるポーランド語の単語

szpigat
szpigiel
szpik
szpikowac
szpikowac sie
szpikowanie
szpikowy
szpikulec
szpil
szpileczka
szpilecznica
szpilka
szpilki
szpilkowac
szpilkowanie
szpilkowaty
szpilkowy
szpilman
szpilowac
szpilowanie

SZPILAのように終わるポーランド語の単語

drozofila
fila
gram sila
kalwila
kamila
kampanila
keila
kila
kilogram sila
kokila
koszenila
krotochwila
krotofila
lada chwila
lila
lokomobila
ludmila
manila
mila
mogila

ポーランド語の同義語辞典にあるszpilaの類義語と反意語

同義語

«szpila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZPILAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpila»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锥子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

punzón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bodkin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шило
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

furador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাথার কাঁটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alêne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pisau belati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ahle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひも通し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

큰 바늘
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bodkin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây trâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூரற்ற பெரிய ஊசி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाभण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

firkete
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

punteruolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szpila
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шило
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sulă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

priem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bodkin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bodkin
5百万人のスピーカー

szpilaの使用傾向

傾向

用語«SZPILA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szpila»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szpilaに関するニュースでの使用例

例え

«SZPILA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpilaの使いかたを見つけましょう。szpilaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny francusko-polski i ...
d'une ganse — szpila zwojowa, szpila cypryjska; ipingle a habit — szpila do zapinania odzieży; ipingle a oeillere — szpila z uszkiem; epingle a plusieurs spheres (spheroides) superposies — zapinka zakończona kilku kulistymi zgrubieniami; ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
8 z p - * Szpikowy, śpikowy, adj. $art, Rart8 4 Ş rura *o* % Ş ;* ${59rfned)en ; oleiek, $picf: - Szpikuię, śpikuię, .ować s. nd. 2. *; Ş'łniąca, ten pann. / Szpikowanie. | Szpikulca, wid. Szpikulec, obr. Ş śpikuleć, g. lca, m. tie Śpid: lláčë!, Szpila, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Łebki od szpilki
Agnieszka Szpila. AGNIESZKA SZPILA Łebki od szpilki Copyright © Agnieszka Szpila, MMXV Wydanie I Warszawa, MMXV.
Agnieszka Szpila, 2015
4
Grupa górnoślasko-małopolska kultury lużyckiej w Polsce
Szpila z walcowata. glówka. (tabl. LXXXV 25). Szpile tego typu znamy w jednym okazie ze Skotnik. Glówka jej zdobiona jest trzema poprzecznymi bruzdami. Szpile tego typu wystepuja. na Sla_sku Srodkowym w IV okresie 1, juz w nastçpnym ...
Zdzisław Durczewski, 1946
5
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 66
Szpila zdobiona na główce ukośnymi kreseczkami, a na trzonku grupą poprzecznych linii. Dług. 29 cm. Złota patyna wodna (ryc. lh). Luźno znaleziona w starym korycie Odry. Staatliche Museen Berlin, Museum fur Vor- und Fruhgeschichte, ...
Wanda Sarnowska, 1998
6
Wczesnołużyckie groby z konstrukcjami drewnianymi - Strona 42
Czesé szpil omawianego tu typu pochodzi chyba jednaik jeszcze z pierwszej polowy Ш dkresu epoki brazu, podobnie jak analogiczne okazy z Moraiw {J. ftihovsky, 1979, s. 156 — 157). Za datowaniem. iniektórych szpil z grobow typu kietrzan- ...
Marek Gedl, 1984
7
Prace - Wydania 14-15 - Strona 20
Szpile z glówka. w ksztalcie kola Szpile te sa. nader pospolite w zachodniej grupie kultur mogilowych, natomiast w kulturze przedluzyckiej sa. nielicznie reprezentowane. Szpila o prostej, kolowatej glówce z czterema szprychami i z uszkiem, ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Archeologiczna, 1975
8
Forensic Entomology: International Dimensions and Frontiers
Matuszewski, S. and K. Szpila. 2010. Katalog owadów przydatnych do ustalania czasu Smierci w lasach Polski. Cześć 2: Muchówki (Insecta: Diptera) (Catalogue of insects useful in time of death estimation in forests of Poland. Part 2: Insecta: ...
Jeffery Keith Tomberlin, ‎M. Eric Benbow, 2015
9
Kultura przedłużycka: Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ...
Szpile z główką w kształcie koła Szpile te są nader pospolite w zachodniej grupie kultur mogiłowych, natomiast w kulturze przedłużyckiej są nielicznie reprezentowane. Szpila o prostej, kołowatej główce z czterema szprychami i z uszkiem, ...
Marek Gedl, 1975
10
Kultura Wysocka - Strona 134
nie da się stwierdzić z powodu grubej warstwy rdzy, która obecnie pokrywa każdą z tych szpil. Nadmienić wkońcu należy, że szpile z główką zawiniętą w uszko były częściowo zupełnie proste (tabl. XXV, 2—5), część ich była nieco wygięta, ...
Tadeusz Sulimirski, 1931

用語«SZPILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszpilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur Szpilka zdziwiony przełożeniem walki z Amirem Mansourem …
Artur Szpilka zdziwiony przełożeniem walki z Amirem Mansourem. Kiedy będzie walczył Szpila? 06.11.2015, godz. 21:45 / aktualizacja 06.11.2015, godz. 21:45 ... «SE.pl, 11月 15»
2
Będzie rewanż Adamek - Szpilka? "Szpila" - na moich warunkach, z …
"Szpila", szykuje się w Houston pod okiem Ronniego Shieldsa do ważnej walki planowanej na przełom grudnia i stycznia. Wśród kandydatów do starcia z ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Szpilka - Consuegra: transmisja w TV i online - o której i gdzie …
Szpila stoczy trzecią już w tym roku walkę i jednocześnie trzecią pod okiem trenera Ronniego Shieldsa. Przeciwnikiem Polaka będzie Kubańczyk Yasmany ... «Blasting News, 8月 15»
4
Szpila powalczy w sierpniu z Kubańczykiem
Szpila, od czterech lat boksujący w wadze ciężkiej, również przegrał tylko raz, wygrywając w 19 walkach (14 razy znokautował przeciwników). Polak wyróżnia u ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
"Szpila trochę jak Rocky...". Pięściarz z Wieliczki zaimponował kibicom
8 runda przyborów z tym, że z linkami naprawdę ciężkie, ale nikt nie powiedział, że będzie łatwo... - napisał pod nagraniem zamieszczonym na Facebooku nasz ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
„Ogłaszam definitywny upadek patriarchatu. Kury domowe zaczęły …
Stratą czasu byłoby marudzenie, szukanie winnych – mówi portalowi tvp. info Agnieszka Szpila, autorka książki „Łebki od szpilki”. Opowiada w niej o swoim ... «TVP, 7月 15»
7
Boks: Szpilka - Quezada. Zniecierpliwiony "Szpila" siedzi już jak na …
Jestem gotowy, żeby pokazać nad czym pracowaliśmy od początku mojego pobytu w USA - zapowiada "Szpila", dla którego będzie to drugi tegoroczny występ. «Polskie Radio, 6月 15»
8
Łebki od Szpilki
Kim jest Agnieszka Szpila? Z pewnością niebanalną, przebojową i nieco zwariowaną kobietą, pełną pasji i pozytywnej energii. Oraz mamą bliźniaczek, Mileny i ... «Lubimyczytac.pl, 3月 15»
9
Budma 2015: Pudzian i Szpila na targach [ZDJĘCIA]
Poznań · Wydarzenia · Wydarzenia Regionalne; Budma 2015: Pudzian i Szpila na targach [ZDJĘCIA]. Budma 2015: Pudzian i Szpila na targach [ZDJĘCIA] ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
10
Szpila Miłoszewskiego podczas gali Paszportów "Polityki": Nie …
... - Do różnych urzędników zajmujących się kulturą, którzy dziś przyszli na imprezę ludzi kultury: macie państwo niezły tupet - wypalił pisarz Zygmunt ... «tokfm.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szpila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż