アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punteruolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTERUOLOの発音

pun · te · ruo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTERUOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTERUOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punteruolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

千枚通し

Punteruolo

パンチは、機械工学で使用されるブレードと同様に、木工で使用される手作りのツールです。 パンチは、木製またはプラスチック製のハンドルで構成され、鋭い鉄製の棒がその端部にしっかりと取り付けられ、尖鋭化は円錐またはピラミッドであり得る。 ピラミッドシャープニングにより、操作が簡単になります。 パンチは、ねじが挿入される点で表面を彫刻するために使用されます。 これは、スクリューが挿入されている箇所で先端を押すことによって行われ、力の加圧によって、木材繊維の間の先端の浸透を容易にするために、左右に若干の回転が交互に行われる。 これにより、ネジが挿入される小さなテーパ穴ができます。 また、掘削センターに印を付けておくと便利です。 それは靴とステムの形状が靴の場合と異なり、スカートの最初の部分が湾曲し、先端が平らになっています。 Il punteruolo è un utensile a mano utilizzato in falegnameria, assimilabile al bulino utilizzato in meccanica. Il punteruolo è composto da un manico in legno o in plastica a cui è saldamente attaccato un tondino in ferro appuntito alla sua estremità e l'affilatura può essere a cono o a piramide. L'affilatura a piramide consente di operare in modo più agevole. Il punteruolo serve a incidere la superficie nel punto in cui deve essere inserita una vite. Si opera appoggiando la punta nel punto individuato dove inserire la vite e premendo con forza si opera una leggera rotazione a destra e a sinistra alternativamente per agevolare la penetrazione della punta tra le fibre del legno. Si crea così un piccolo foro conico ove inserire la vite. Può risultare utile anche per segnare i centri di foratura. Differisce da una lesina da calzolaio per la forma del gambo e la punta, nella lesina il primo è curvo e la punta è appiattita.

イタリア語辞典でのpunteruoloの定義

辞書のawlの定義は、尖ったツールspecです。 ハンドルの有無にかかわらず、穴を開けたり広げたりすることができます。 Punteruoloはまた、Curculionidae科の多くのカブトムシの名前であり、農業に非常に有害である:Fr. 小麦、豆、米。

La definizione di punteruolo nel dizionario è arnese appuntito, spec. d'acciaio, con o senza manico, per fare o per allargare buchi. Punteruolo è anche nome di molti coleotteri della famiglia dei Curculionidi, molto nocivi all'agricoltura: il p. del grano, delle fave, del riso.

イタリア語辞典で«punteruolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTERUOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lazzeruolo
laʒ·ʒe·ruo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

PUNTERUOLOのように始まるイタリア語の単語

punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
puntello
punteria
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista

PUNTERUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるpunteruoloの類義語と反意語

同義語

«punteruolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTERUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punteruoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunteruoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punteruolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锥子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lezna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

awl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخرز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шило
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

furador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alêne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

awl
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ahle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

千枚通し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

송곳
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùi của thợ giày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांभाराची आरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tığ
70百万人のスピーカー

イタリア語

punteruolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szydło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

els
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syl
5百万人のスピーカー

punteruoloの使用傾向

傾向

用語«PUNTERUOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«punteruolo»の使用頻度を示しています。
punteruoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punteruolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTERUOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punteruolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punteruolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punteruoloに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTERUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunteruoloの使いかたを見つけましょう。punteruoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Punteruolo. Voc. Dis. in GRANIRE. Usasi ancora questo lavoro da quegli che indorano, per fare apparire nelle parli mollo larghe ec. ; nel che fare si servono d'un punteruolctto d'osso o d'avorio dolcemente appuntato, percuotendolo ...
‎1829
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
QUADRELLO , PUNTERUOLO , TRIVELLA , Leso.. Il quadrello 6 punteruolo quadro; il punteruolo (3) e tondo; appuntato anch' esso e sottile: e se ne servono le sarte per fare i buchi nella roba più dura, come sarebbe alle fascette; se ne ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
218 - Se un medico ha trattato un uomo libero per una piaga grave grave, con il punteruolo di bronzo, e ha fatto morire l'uomo, se ha aperto la tunica dell'uomo con il punteruolo di bronzo, e ha forato l'occhio dell'uomo, gli si taglieranno le ...
André Pichot, 1993
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lo strumento si compone di un siringone, di un punteruolo e di un coltello ; il siringone piegato a novanta gradi al solito posto della curva dei comuni cateteri; l ' angolo è bensì tondeggiante per potere penetrare con facilità uell' uretra. Questo ...
‎1845
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Sit'fatto punteruolo venne reso triangolare, e montato capra di un manico che impartiva al chirurgo maggior forza per trapassare le parti molli. Collocò G. L. Petit nella estremità della cannuccia che deve rimanere all'esterno un becco da ...
‎1830
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
sbk" v. no il legno, a'difieruere la_ tracciadel punteruolo . Che faccia prima alcuni tratti sopra un pezzo di pero colla cima, del punteri'iolo, senza che sieno stati disegnati- Per tale `effetto che _tenga sei-ma la tavola colla mano sinistra: che ...
‎1770
7
Dizionario militare francese italiano
P01NCON s. m. Punteruolo. I nostri artefici l' addimandano puntaruolo. Specie di lesina che fora per percussione , onde sorvolisi parecchi artefici. CARRÉ. Punteruolo quadro. — A' ÉPREUVE. Punteruolo da squadra. — A' PIQCER.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le une e le altre ai compongono ; l. di un tubo di platino aperto alle sue due ealremilà , deatinato a proteggere il nitrato d'argento; a. di uno alilello o punteruolo dello ateneo metallo , portante il clualirzo , di aetta linee più lungo della airinga, ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
9
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Punteruolo. Coleotteri curculionidi Adulto 10-15 mm. Larva 3-4 mm Adulto nerastro, anche con sfumature giallastre. Larve biancastre. Punteruolo del carciofo; delle crucifere; della bietola Gallerie verticali nelle radici o nei fittoni Bietola ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PUNTERUOLO. Ferro appuntato e sottile, per uso di forar carta, panno , e simil materia. Buon. Pier. 4. Intr. Un bello astuccio Per un dorato , dove aguzze e salde Sien ce»o i e e lancette E limo e punteruoli. Ululili. 11. 47- Quasi di viver ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PUNTERUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunteruoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia fuorilegge
... Scatto Sociale, Gruppo TdO "Il Punteruolo", che racconteranno le loro esperienze dal punto di vista esclusivo dell'azione sociale sul campo, ... «Viagginrete, 7月 15»
2
Fallito il colpo a un portavalori
All'interno due persone che sono scese e con un punteruolo hanno cercato di sfondare il vetro dell'auto blindata. Non sono riusciti nell'intento ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Assaltano rappresentante di gioielli: ma il colpo non va a buon fine
I malviventi hanno fatto scendere l'uomo dall'auto, e con un punteruolo hanno cercato di aprire il baule con i gioielli ma senza avere successo. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
4
Un progetto per battere il punteruolo del grano, nemico del pane …
Sono tutte sculture, sì, ma fatte col pane, e tutte rischiano di essere buttate nei rifiuti a causa del cosiddetto punteruolo del grano o calandra, ... «Tiscali, 7月 15»
5
Sanremo: consiglio comunale, respinti gli ordini del giorno …
In particolare si è aperto con gli ordini del giorno presentati da 'Sanremo Attiva' sulle azioni relativa al 'Punteruolo rosso' che da tempo ha ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Roma, rapine in farmacia con taser e punteruolo: due arresti
I due dopo essere entrati nei negozi, coperti con caschi e armati di taser e punteruolo, si facevano consegnare l'incasso giornaliero per poi ... «TGCOM, 7月 15»
7
Arrestati due rapinatori seriali di farmacie, colpivano armati di taser
(ansa) Entravano nelle farmacie con il volto parzialmente coperto e, armati di taser e punteruolo, si facevano consegnare l'incasso giornaliero ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Arrestati rapinatori seriali di farmacie: colpivano armati di taser
I due colpivano armati di taser e punteruolo e così si facevano consegnare l'incasso giornaliero, per poi darsi alla fuga a bordo di uno scooter, ... «il Giornale, 7月 15»
9
Il Comitato via Romana lancia l'allarme-degrado per il rischio di …
Oltre al degrado è triste vedere sulla antica via Romana una antiestetica visione di palme morte divorate dal punteruolo rosso, in procinto di ... «La Stampa, 7月 15»
10
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani
... nella capitale greca durante le olimpiadi del 2004 per renderla più esotica e che oggi sono state quasi tutte sterminate dal punteruolo rosso. «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punteruolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punteruolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z