アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szram"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZRAMの発音

szram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZRAMと韻を踏むポーランド語の単語


abiram
abiram
abram
abram
ad litteram
ad litteram
akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
anagram
anagram
ante litteram
ante litteram
antybiogram
antybiogram
aram
aram
asinus ad lyram
asinus ad lyram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
bajram
bajram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
bejram
bejram
bertram
bertram
biogram
biogram
blejtram
blejtram

SZRAMのように始まるポーランド語の単語

szraf
szrafa
szrafowac
szrafowanie
szrafy
szrama
szranki
szrapnel
szrapnelowy
szrek
szren
szrenc
szrencowy
szrenica
szrensk
szrenski
szrociarz
szron
szronek
szronic sie

SZRAMのように終わるポーランド語の単語

blokdiagram
bram
centygram
choreodram
chram
chromatogram
chronogram
cyklogram
cystogram
czakram
daktylogram
decygram
dekagram
diagram
dram
echoencefalogram
echogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram

ポーランド語の同義語辞典にあるszramの類義語と反意語

同義語

«szram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZRAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szramを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szram»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疤痕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cicatrices
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scars
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ندوب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубцы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cicatrizes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cicatrices
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Narben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傷跡
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흉터
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bekas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết sẹo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வடுக்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चट्टे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yara izleri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cicatrici
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szram
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубці
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cicatrici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ουλές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

letsels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ärr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arr
5百万人のスピーカー

szramの使用傾向

傾向

用語«SZRAM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szram»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szramに関するニュースでの使用例

例え

«SZRAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszramの使いかたを見つけましょう。szramに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
jan Szram (iam go Felixem nazwaf w tomie pierwizym, ale omylnie) naprzod Wоiewoda Beliki, potym Lubeliki, na koniec Кrakowiki, fуn Jaпа Felixa Wojewody Lubelikiego zОlesnickii, odebral przyfiegey homagium od Stefana Wоiewody ...
Kasper Niesiecki, 1743
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 43
Jan Szram najprzód wojewoda Bełzki, potem Lubelski, Sendomierski na koniec Krakowski, syn Jana Felixa wojewody Lubelskiego z Oleśnickiej, odebrał przysięgę i homagium od Stefana wojewody Wołoskiego, imieniem Króla Zygmunta.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Kosmetyka stosowana - Strona 97
głębokich blizn trądzikowych, szram, blizn po oparzeniach, rozstępów, chronicznych plam pigmentacyjnych. Ogromną zaletą tej metody jest możliwość kontrolowania głębokości ścierania przez regulację mocy strumienia mikrokryształów, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Dziecko szczęścia: Aleksander Tansman i jego czasy
SPIS ILUSTRACJI 1. Ulica Piotrkowska w Łodzi w końcu XIX wieku. Tramwaje elektryczne już działają. W: Antoni Szram, Andrzej Wach, „Architektura Łodzi przemysłowej", Łódź 1979. 2. Pałac Izraela Kalmanowicza Poznańskiego z 1903 roku ...
Janusz Cegiełła, 1996
5
Herby rycerstwa polskiego. (Wappen der poln. Ritterschaft. In 5 ...
kayPileccy 3 domu Leliwä/ Jan Szram z Tarnowá teyše Fämiliey/ywiele RycerstwäPolskiego. § Z Litwy Konstántyn Kéioše 3 Ostrogá/ Zbrast Andrze/Michal Wisniewieckzsny/y Sláchtá eycbpomienionoch Pänow. Szerzeyotey bitwiew ...
Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1584
6
Germany, Poland and Postmemorial Relations: In Search of a Livable Past
In his “In Search of a New View of the Ideal Lodzermensch,” the art historian and former director of the city museum, Antoni Szram, explained that he wanted to turn the “lodzermensch” on its head. Instead of denoting an “intellectual parvenu” ...
K. Kopp, ‎J. Nizynska, 2012
7
Environment Exposure to Pollutants - Strona 2
Szram et al. (2013) recently reviewed seven cohort studies regarding the lung function of welders but concluded that exposure assessment was limited and found no clear impairment of lung function parameters in non-smokers (Szram et al.
Mieczyslaw Pokorski, 2014
8
Echo zgasłego świata:
Pasożyty? Symbioty? Szrama odruchowo położył dłoń na rękojeści noża. Stwór zdawał się nie zauważać tego gestu. Zamruczał, odwrócił się i odszedł. Gdy zorientował się, że Szrama wciąż stoi bez ruchu, zatrzymał się i warknął ponaglająco.
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
9
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 265
'paliczki schodowe'. Ta:2, To:2 Szram 785 (1381) szram, szrama, zob. Szrama. Lu:2, Za:2 Szrama 664 (1400) szrama 'blizna od rany'. BP:1, Pl:3, Po:5 Szramka 761 (1601R) szramka 'zdr. od Szrama, zob. -'. Ci:2, Gd:6, To:4 Sztaba 908 sztaba: ...
Lucyna Tomczak, 2003
10
Człowiek obiecany:
Twój Szrama był u mnie, kiedy to wszystko się zaczęło. Nie przyszedł ze swoimi, gdzieś ich pognał ten cały Indor. Specjalnie ich rozdzielił. Dał mu ludzi, którym Szrama ani trochę nie ufał. Coś mi się widzi, że albo oni zabili jego, albo on ich.
Paweł Majka, 2016

用語«SZRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Listy Zjednoczonej Lewicy ułożone. Jedynką w okręgu łódzkim …
... Antoni Szram (Krajowa Partia Emerytów i Rencistów), Mirosław Trześniewski (bezpartyjny), Małgorzata Majdańska (PPS), Sylwester Pawłowski (SLD). «Dziennik Łódzki, 9月 15»
2
Śledztwo ws. śmierci 18-letniej brodniczanki
Śledczy wyjaśniają, czy do samobójstwa ktoś nakłonił dziewczynę lub jej w tym pomógł – powiedziała reporterowi Polskiego Radia PiK - Alina Szram, ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Podwójne złoto dla zawodników Koszałka Opałka!
Na pochwałę zasługują również pozostali zawodnicy, którzy uplasowali się na dobrych miejscach: Michał Szram na siódmym miejscu w K-1 10000 m kategorii ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Antoni Szram i Andrzej Poniedzielski z nagrodami miasta
Dodatkowo (o czym nie mówi niestety lapidarna informacja w Biuletynie Informacji Publicznej) jest dr Szram inicjatorem powołania dwóch ważnych instytucji ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
5
Czym byłaby Łódź bez Szrama?
W weekend miałem okazję uczestniczyć w benefisie Antoniego Szrama. Rzecz się działa w Pałacu Poznańskiego, który swoją obecną świetność zawdzięcza ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
6
To był dzień rycerzy św. Floriana
Brązową Odznakę „Zasłużony Dla Ochrony Przeciwpożarowej” otrzymali: Krzysztof Szram; Robert Polak; Przemysław Łatacz; Krzysztof Łatacz; Grzegorz ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
7
[ZDJĘCIA] Siedliska lepsze w starciu z Grzegorzowicami
Trener: Marek Cyran, obsługa medyczna: Dorota Szram, kierownik drużyny: Ernest Szram. LKS Grzegorzowice: Sebastian Mazur, Marian Gwóźdź (82. Mateusz ... «nowiny.pl, 4月 15»
8
Zielono nam. W dniu św. Patryka wszyscy jesteśmy Irlandczykami
To odzew irlandzkiej emigracji, która czuje związek ze swoim starym krajem. Chce pokazać, że pochodzi z Zielonej Wyspy - mówił w Jedynce Krzysztof Szram, ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
Dramat nad Drwęcą na nagraniu z miejskiego monitoringu
Nagranie jest na tyle dobrej jakości, iż nie pozostawia wątpliwości, że ktoś skoczył z przęsła mostu do wody - informuje Alina Szram, szefowa Prokuratury ... «Nowości, 2月 15»
10
Urodziny Kurierka & walentynki w Lipinkach
... fotoreportażem oraz przygotowaniem do druku zajmuje się od początku pani Teresa Ziętarska zaś korektą także od początku zajmuje się pani Danuta Szram. «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szram>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż