アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sztampowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZTAMPOWOの発音

sztampowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZTAMPOWOと韻を踏むポーランド語の単語


dwuetapowo
dwuetapowo
etapowo
etapowo
fenotypowo
fenotypowo
genotypowo
genotypowo
grupowo
grupowo
kalejdoskopowo
kalejdoskopowo
makroskopowo
makroskopowo
mikroskopowo
mikroskopowo
niestereotypowo
niestereotypowo
niesztampowo
niesztampowo
nietypowo
nietypowo
pepowo
pepowo
postepowo
postepowo
posypowo
posypowo
przeciwzakrzepowo
przeciwzakrzepowo
stereotypowo
stereotypowo
teleskopowo
teleskopowo
typowo
typowo
wyspowo
wyspowo

SZTAMPOWOのように始まるポーランド語の単語

sztam
sztama
sztamajza
sztambuch
sztambuchowy
sztambuszek
sztamgast
sztamowac
sztamowy
sztampa
sztampowatosc
sztampowaty
sztampowosc
sztampowy
sztanca
sztancowac
sztancowanie
sztandar
sztandarek
sztandarowy

SZTAMPOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
bajkowo
balladowo
balowo
bankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるsztampowoの類義語と反意語

同義語

«sztampowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZTAMPOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztampowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztampowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztampowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sztampowo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sztampowo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sztampowo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sztampowo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sztampowo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sztampowo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sztampowo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sztampowo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sztampowo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sztampowo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sztampowo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sztampowo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sztampowo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sztampowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sztampowo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sztampowo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sztampowo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sztampowo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sztampowo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sztampowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sztampowo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sztampowo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sztampowo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sztampowo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sztampowo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sztampowo
5百万人のスピーカー

sztampowoの使用傾向

傾向

用語«SZTAMPOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sztampowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sztampowoに関するニュースでの使用例

例え

«SZTAMPOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztampowoの使いかたを見つけましょう。sztampowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 428
r. z.; D. C. Ms. sztampowatosci; rzad- ki; zob. sztampowosc. sztampowaty poch, od sztampa: przym.; sztampowata, sztampowate: nie stopniuje sie; zob. sztampowy. Pochodne: zob. sztampowato.v\ sztampowo poch, od sztampowy; przysl. ; nie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Czarne Światła: Łzy Mai
Potwornie sztampowo. Jak z kiepskiego kryminału. – Otóż to, Jo. Coś pominąłem? Było chłodno, wilgotno i duszno. Zachmurzone niebo zdawało się wisieć tuż nad strzelistymi wieżowcami, a mgła, która nieodmiennie snuła się ulicami New ...
Martyna Raduchowska, 2015
3
Nadchodzi zima:
Stereotypy dotyczące osoby Busha stanowiły zlepek cech przypisywanych sztampowo Amerykanom, cech, które znaczna część świata uwielbiała nienawidzić: bogaty, niezrozumiały, nieinteresujący się światem, natarczywie religijny i ...
Garri Kasparow, 2016
4
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
49 Kazachstańska armia liczy 65 tys. żołnierzy. 50 Sztampowo i ogólnie, ale obrazowo o rywalizacji rosyjsko-chińskiej w Azji Centralnej pisze Dimitrij Mielnikow – zob. D. Mielnikow, Faktor Kitaja w centralnoazjatskom wiektorie wijeszniej ...
Joanna Wardęga, 2013
5
Na północ od raju:
Ponieważ Ludwig nie wiedział, kim jest kobieta, a formułka powitania była tak sztampowo amerykańska, że miał ochotę krzyczeć, więc tylko patrzył na nią pytającym wzrokiem. – Miło mi – wykrztusił wreszcie. – Jestem dyrektorem generalnym ...
Thomas Engström, 2017
6
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Herakles Warlikowskiego grany przez Andrzeja Chyrę jest postacią prymitywną; nosi strój nawiązujący do konwencji westernowej, dokonuje co prawda czynu uwolnienia Alkestis, co nie zmienia faktu, iż ukazany jest dosyć sztampowo i ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
7
Ryba Ludojad - Strona 204
I to dopiero teraz, kiedy system polityczny, stosunki społeczne, wolny rynek myśli i idei wcale nie potrzebują Polaka skolektywizowanego, posługującego się banałem, myślącego (jeśli w ogóle) sztampowo i doskonale wymiennego.
Maciej Rybiński, 2011
8
Bastard
ESTERA I EUSTACHY Niedziela, 6 czerwca 1916 Poznali się sztampowo, konwencjonalnie, jak w romansach, jak w filmie. Niby tak samo, ale jednak niezupełnie kiedy 6 czerwca 1916 roku Estera Wellman znalazła księcia, książę nie ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
9
Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego
Wspomniany kilkakrotnie w tej książce Konosuke Matsushita zapytany krótko przed śmiercią, jak wybrać biznesowego następcę, najpierw odpowiedział sztampowo, że jest to „najbardziej ciernista droga, droga wśród wielu problemów”, ...
Mirosław Cielemęcki, 2009
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 396
WpaSé w sztampe. Uniknaé sztam- py. (ros. z nm.) sztampowy «charakterystyczny dla sztampy; sza- blonowy»: Sztampowe rozwiazanie scenograficzne. Sztampowy program estradowy. Sztampowa forma wy- wiadu. sztanca z 11, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«SZTAMPOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztampowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja gry Fallout 4 (w przygotowaniu) - pierwsze wrażenia z …
... emocjonalne, bo – nie zgadniecie – naszemu bohaterowi odebrano rodzinę i musi o nią walczyć, ale w ogólnym rozrachunku wypada to blado i sztampowo. «gry-online.pl, 11月 15»
2
Maski szpiega: sezon 2, odcinek 1 i 2 – recenzja
Scenarzyści wykorzystują aktualny temat Muzułmanów i terrorystów, jest to jednak na razie najsłabszy element, bo zostaje poruszony dość sztampowo i bez ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
3
"Dla ciebie wszystko". Dawni kochankowie dostają drugą szansę …
Ciekawie ukazano wahania się Amandy rozdartej między mężem i dziećmi a prawdziwą miłością, sztampowo z kolei przedstawiono chociażby ojca Dawsona ... «Telemagazyn, 11月 15»
4
Lytro Immerge: kamera, jakiej nie widział świat
... aparatu Lytro Illum. Ale nawet obie te konstrukcje wyglądają dość zwyczajnie i sztampowo, w kontekście najnowszego produktu Lytro o nazwie Immerge. «Wirtualna Polska, 11月 15»
5
W edukacji PiS proponuje PRL-BIS: 8 lat podstawówki i początek …
Szkoła uczy "pod testy", zbyt sztampowo, a ostatni rok gimnazjum i liceum to już tylko kucie do egzaminów. Szkoła nie buduje kapitału społecznego, program ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
6
Agenci TARCZY: sezon 3, odcinek 5 i 6 – recenzja
Tym bardziej więc szkoda, że na ich tle sztampowo i nieciekawie po raz kolejny pokazuje się Grant Ward. Powtórką z rozrywki jest organizowanie przez niego ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
7
Herkules 1. Na imię mi Zack - Dla miłośników gatunku
Zack, mówiąc najprościej, daje się lubić: wzbudza trochę współczucia, nie działa sztampowo (co jest właściwie sztampową cechą głównych bohaterów!), kierują ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
8
Undertale - recenzja. Oto najwyżej oceniana gra tego roku!
Zaczynamy zupełnie sztampowo, "dawno, dawno temu" na świecie współistniały rasy ludzi i potworów, potem nastąpiła wojna wygrana przez ludzi i skazująca ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Pofilozofuj z Jarkiem Makowskim. Lekcja siódma: Diabeł
Jeśli więc jesteś człowiekiem młodym, nie chcesz myśleć sztampowo i powtarzać utartych opinii, ale chcesz rozumieć świat w jego całej złożoności – musisz to ... «Polityka, 10月 15»
10
Fiskus mechanicznie kwestionuje ulgę w PIT
Organy podatkowe działają sztampowo: nawet w oczywistych przypadkach uparcie odmawiają prawa do zwolnienia osobom zatrudnionym przy realizacji ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sztampowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztampowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż