アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sztanca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZTANCAの発音

sztanca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZTANCAと韻を踏むポーランド語の単語


casablanca
casablanca
cassapanca
cassapanca
flanca
flanca
franca
franca
konstanca
konstanca
lanca
lanca
lingua franca
lingua franca
macko z bogdanca
macko z bogdanca
manca
manca
romanca
romanca
stanca
stanca
villafranca
villafranca

SZTANCAのように始まるポーランド語の単語

sztampa
sztampowatosc
sztampowaty
sztampowo
sztampowosc
sztampowy
sztancowac
sztancowanie
sztandar
sztandarek
sztandarowy
sztanga
sztangielka
sztangietka
sztangista
sztangistka
sztangowy
sztankiet
sztankietowy
sztany

SZTANCAのように終わるポーランド語の単語

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
barbarzynca
darczynca
do konca
dobroczynca
fizyka slonca
gonca
inca
influenca
kraj wschodzacego slonca
obronca
ofiaroczynca
punca
wielozenca
wspolobronca
z konca
zloczynca

ポーランド語の同義語辞典にあるsztancaの類義語と反意語

同義語

«sztanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZTANCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztanca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sztanca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

sztancaの使用傾向

傾向

用語«SZTANCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sztanca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sztancaに関するニュースでの使用例

例え

«SZTANCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztancaの使いかたを見つけましょう。sztancaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starożytna Aleksandria w badaniach polskich: materiały sesji ...
Sztanca z głębszym rysunkiem awersu znajdowała się u dołu. Wstawiana była w specjalne kowadło, które stanowiło jej oparcie. Sztanca rewersu, o płytkim reliefie, umieszczona była u góry i podtrzymywana ręką lub specjalnymi obcęgami.
Maria Ludwika Bernhard, 1977
2
Twórcy naukowych podstaw organizacji: wybór pism - Strona 32
Przed każdą robotnicą znajduje się małe stalowe kowadełko, mające wgłębienie, w którym mieści się dokładnie połowa łebka od szpilki; bezpośrednio powyżej znajduje się stalowa sztanca z odpowiednim wgłębieniem na drugą połowę ...
Jerzy Kurnal, 1972
3
Drukarstwo krakowskie XV-XX wiek: katalog wystawy - Strona 88
Sztanca introligatorska, MHMK, nr inw. 501/DIP 178. Sztanca introligatorska, MHMK, nr inw. 502/DIP 179. Sztanca introligatorska, MHMK, nr inw. 505/DIP 180. Sztanca introligatorska, MHMK, nr inw. 504/DIP 181. Tłoki ręczne, 14szt., MHMK, ...
Joanna Budyn-Kamykowska, 2007
4
Jedziemy: miniatury polskie - Strona 47
Sztanca. Gdy w zeszlym roku bylismy w Grecji, przezy- lismy ciekaw^ sytuacjç. Dosc dhigo mieszkalismy w nieco zrujnowanym hotelu na wyspie Eginie. W sasiednim pokoju zatrzymywali siç goscie krótkoterminowi, tacy na jedna noc.
Jerzy Trammer, 1994
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 428
sztambuchowy sztanca w XIX w.": Sztambuchy byly waznym sklad- nikiem kultury uczuciowej, która znalazla odbicie w liryce roman tycznej. Marie rozczu- lila lektura sztambucha babki, znalezionego w skrzyni z rodzinnymi pamiatkami.
Halina Zgółkowa, 2002
6
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 195
Przede wszystkim techniki tej używano do wyrobu spinek dla biedniejszej ludności wiejskiej, osobliwie góralskiej, Najważniejszą czynnością było tu przygotowanie żelaznej sztancy. Kto na przykład potrafił wyrytować sztancę do wytłaczania ...
Mieczysław Gładysz, 1938
7
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 90
Chcąc podkreślić, że krzesła te zostały zakupione przez nas i stanowią własność „Siły" na zewnętrznej stronie oparcia każdego krzesła została wypalona litera „S". Odpowiednią sztancę zrobił członek naszej organizacji, nazwiskiem Preisner, ...
Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994
8
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 141
Wszystkie podane tam sztućce miały wybite sztancą logo Funduszu Wczasów Pracowniczych, a w toalecie wisiały białe, lniane ręczniki z pieczęcią Polskich Kolei Państwowych. Z pewnością były to gwiazdkowe prezenty od tych firm, chyba że ...
Andrzej Janczewski, 2013
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
To taki głupi zwrot, przecież nie byłam przytomna, raczej, jeśli już jesteśmy przy wytrychach wyklepanych z żelaznych słów: „odchodziłam od zmysłów”. Oto kolejna sztanca, język sam gada, jak mawiamy z Mirkiem. Myślałam, że ojcu jeszcze ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Komornik:
cienki krążek miedzianej blachy. Poczułem pod palcami wytłoczone prymitywną sztancą znaki: Severius. No, do cholery jasnej, akurat ten! To był ten, który dostałem za Severiusa, za moją najlepiej przeprowadzoną, niemal flagową Egzekucję.
Michał Gołkowski, 2016

用語«SZTANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Marsz na wAKacje" w Muzeum Armii Krajowej
... mogły przygotować plastelinowe wersje odcisków. Oryginalna sztanca prezentowa jest na ekspozycji stałej. Matryca do wykonywania orzełków czapkowych ... «Onet.pl, 6月 15»
2
Popkulturowe korzenie PayDay 2
To wzór, sztanca, od której odbita jest cała gra. Jej twórcy wzięli z niego prawie wszystko, od koncepcji grupy zawodowych złodziei przez styl ubiorów, a nawet ... «gram.pl, 6月 15»
3
Jak daleko posunięta jest deprawacja polskiego wymiaru …
Często mówi się, a szczególnie mówiło się, że w naszych krajach istniała taka, można powiedzieć, intelektualna sztanca: „niezależny sąd orzekł”, ale, Szanowni ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Galaxy of Trian
A tutaj niebieskie żetony już po wyjęciu z wypraski. Sztanca okazała się bardzo rzetelnie wykonana, a żetony wykonane zostały w sposób bardzo zadowalający. «POLTERGEIST, 2月 15»
5
Sue Townsend i post-abortion stress disorder: „Zawsze byłam po …
Zwykle pojawia się ta sama sztanca - tu biedna rodzina z marginesu, gdzie dziecko jest zaniedbane i maltretowane, tam kochająca się, zamożna gejowska para ... «wPolityce.pl, 6月 14»
6
Skąd ta pogarda?
Jedna sztanca, w którą wkłada się łeb i trzask! Obrobiony łeb idealnie wchodzi w pikielhaubę. Jednak czasy pruskie się skończyły, zaś dzisiejsze potrzeby i ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
7
"Jesteś Bogiem": A kind of Magik
Biograficzno-muzyczna sztanca. A jednak, mimo że Leszkowi Dawidowi nie udało się nakręcić wielkiego filmu (Pisuk zapowiadał, że Magik jest kimś w rodzaju ... «Interia, 5月 12»
8
Jak przygoda, to tylko w Warszawie
Istnieje też sztanca pokazywania Warszawy (zwłaszcza w komediach romantycznych) jako miasta biurowców, apartamentowców, biznesmenów i japiszonów, ... «FilmWeb, 7月 11»
9
Sondaże kłamią? Nie, to Polacy oszukują ankieterów
I niewpuszczana za próg salonu, cokolwiek by ta popularna sztanca publicystyczna oznaczała. Polska Jarosława Kaczyńskiego podejrzewa siebie o to ... «Newsweek Polska, 6月 10»
10
Joga na dobre i na złe
Dobry nauczyciel na początku rozmawia o ewentualnych chorobach i ustala indywidualne ćwiczenia. Joga to nie sztanca jednakowa dla wszystkich. Właśnie tak ... «Gazeta Wyborcza, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sztanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż