アプリをダウンロードする
educalingo
sztormowac

"sztormowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTORMOWACの発音

sztormowac


SZTORMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

SZTORMOWACのように始まるポーランド語の単語

sztolniowy · szton · sztora · sztorc · sztorcem · sztorcowac · sztorcowanie · sztorcowy · sztorm · sztorman · sztormfok · sztormiak · sztormlina · sztormowanie · sztormowka · sztormowy · sztormtrap · sztort · sztos · sztosik

SZTORMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsztormowacの類義語と反意語

同義語

«sztormowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTORMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztormowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztormowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztormowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sztormowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sztormowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sztormowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sztormowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sztormowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sztormowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sztormowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sztormowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sztormowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sztormowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sztormowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sztormowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sztormowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sztormowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sztormowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sztormowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sztormowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sztormowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sztormowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztormowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sztormowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sztormowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sztormowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sztormowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sztormowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sztormowac
5百万人のスピーカー

sztormowacの使用傾向

傾向

用語«SZTORMOWAC»の使用傾向

sztormowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztormowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztormowacに関するニュースでの使用例

例え

«SZTORMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztormowacの使いかたを見つけましょう。sztormowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mile morskie - Strona 253
Wczoraj wiała „dwunastka”, a ponieważ statek jest tylko pod balastem, musieliśmy zmniejszyć obroty i z prędkością jedynie 2 węzłów sztormować pod fale i wiatr. Dzisiaj warunki już się nieco poprawiły, więc idziemy na pełnych obrotach, ale ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
2
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
McNeish zabrał się do roboty przy wykańczaniu brezentowego pokrycia „Cairda”, a Green i OrdeLees zaczęli przetapiać tłuszcz na olej, który miano wylać na morze w przypadku, gdyby musieli sztormować na wiatr w razie bardzo złej pogody.
Alfred Lansing, 2014
3
Grudka bursztynu - Strona 96
Położył się obok owczarka, objął go za szyję i prawie natychmiast usnął. Zapomniał powiadomić ląd, że zaczął sztormować na dryfkotwie i że wszystko jest w porządku. Nadał wiała dziewiątka w skali B. Chmury szare lub ciemno-stalowe, ...
Piotr Bednarski, 2013
4
Flota Białego Orła - Strona 226
Eskorta stała się praktycznie niemożliwa, gdyż wszystkie transportowce i okręty musiały samodzielnie sztormować. Niszczyciele brytyjskie kolejno doznawały uszkodzeń i musiały zawracać do baz. Przy niewielkiej grupie statków, trzymających ...
Edmund Kosiarz, 1984
5
Wspomnienia z Marynarki Wojennej - Strona 279
Gdy podchodziliśmy do Bornholmu, kierownik maszyn zameldował mi, że jeżeli będziemy musieli sztormować i przez to przedłużyć czas trwania podróży, to obawia się, że mu zabraknie węgla. Dowódca dywizjonu polecił wejść do Roenne, ...
Jerzy Kłossowski, 1977
6
Wspomnienia z pokładu - Strona 64
Podziwiam sprawność morską i wysoką dyscyplinę załóg tych okrętów. Wiatr zmienia kierunek na północny i coraz bardziej przybiera na sile. Kolega z rufy powiadamia mnie, że poprawiamy kurs bardziej w lewo, aby bezpieczniej sztormować.
Andrzej Ujazdowski, 1971
7
Przy angielskim nabrzeżu - Strona 54
Poradziliśmy mu sztormować możliwie w miejscu, co też usiłowaliśmy robić sami. Nad ranem uspokoiło się. Zakotwiczyliśmy opodal stojącej już na kotwicy „Rasmy". Staliśmy tak cały dzień. Dopiero tuż przed zmierzchem przybyła motorówka ...
Wienczysław Kon, 1974
8
Chłopcy z morza - Strona 92
Krótka fala szarpała okrętem jak wściekła, zaczęliśmy sztormować. Pod naporem wodnych wałów przelewających się przez pokład łajba dygotała niby w febrze. Silniki wyły jak opętane do wtóru z wichrem. ' Motorzyści dawno już podnieśli ich ...
Tadeusz Becela, 1973
9
Wierna pamięć młodości - Strona 374
się pogorszyła, że cały czas musieliśmy sztormować. Niebo dostało dziwnego koloru, a morze zrobiło się całkiem ciemne. Z moim żołądkiem działy się niedobre rzeczy. Tatuś popatrzył na mnie i wydał rozkaz do -powrotu.
Bronisław Gołębiowski, 1971
10
Moja czwarta podróż na "Witeziu". - Strona 9
Już miałem poczucie, że wicher odrzuci nas na pełne morze i tam będziemy „sztormować" z niewiadomem szczęściem do końca burzy. Gotów byłem w ostateczności schronić się do Gdańska. Niestety, zakos ten od Helu wyprowadził nas ...
Marjusz Zaruski, 1930
参照
« EDUCALINGO. Sztormowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztormowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA