アプリをダウンロードする
educalingo
sztuka zaangazowana

"sztuka zaangazowana"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTUKA ZAANGAZOWANAの発音

sztuka zaangazowana


SZTUKA ZAANGAZOWANAと韻を踏むポーランド語の単語

benzyna etylizowana · bibliografia rozumowana · bron gwintowana · droga podporzadkowana · droga uprzywilejowana · epika wierszowana · foka obraczkowana · fotografia pozowana · geofizyka poszukiwawcza stosowana · gospodarka centralnie sterowana kierowana · krew konserwowana · liczba logarytmowana · liczba mianowana · liczba niemianowana · literatura zaangazowana · niezmiarka paskowana · pilka liftowana · samogloska zredukowana · soda kalcynowana · strefa zdemilitaryzowana

SZTUKA ZAANGAZOWANAのように始まるポーランド語の単語

sztuka bezprzedmiotowa · sztuka kinetyczna · sztuka konkretna · sztuka miesa · sztuka minimalna · sztuka prymitywna naiwna · sztuka przedmiotowa · sztuka przedstawiajaca · sztuka romanska · sztuka uzytkowa zdobnicza · sztuka wideo · sztukamies · sztukamiesa · sztukas · sztukateria · sztukateryjny · sztukator · sztukatorski · sztukatorstwo · sztukatura

SZTUKA ZAANGAZOWANAのように終わるポーランド語の単語

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · botswana · bwana · hawana · karawana · nirwana · pawana · sekwana · turystyka zorganizowana · woda destylowana · wytrwana

ポーランド語の同義語辞典にあるsztuka zaangazowanaの類義語と反意語

同義語

«sztuka zaangazowana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTUKA ZAANGAZOWANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztuka zaangazowanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztuka zaangazowanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztuka zaangazowana»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

订婚艺术
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arte comprometido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

engaged art
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सगाई कला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفن انخراطا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

занятыми искусство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arte engajada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিযুক্ত শিল্প
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

art engagé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

art terlibat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

engagierte Kunst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

従事アート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약혼 예술
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seni melu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật gắn bó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிச்சயதார்த்தம் கலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त कला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sanatın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arte impegnato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztuka zaangazowana
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятими мистецтво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

art angajat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευμένη τέχνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokke kuns
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingrepps konst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

engasjert kunst
5百万人のスピーカー

sztuka zaangazowanaの使用傾向

傾向

用語«SZTUKA ZAANGAZOWANA»の使用傾向

sztuka zaangazowanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztuka zaangazowana»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztuka zaangazowanaに関するニュースでの使用例

例え

«SZTUKA ZAANGAZOWANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztuka zaangazowanaの使いかたを見つけましょう。sztuka zaangazowanaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inwazja ikonoklastów - Strona 81
Sztuka zaangażowana jawi się więc jako „próba wyrwania spraw społecznych z fabuły przedstawieniowej" i przerobienia na „fabułę estetyczną", a więc próba przejścia od obrazu 97 Ibidem, s. 39. * J. Rancière, Od polityki do estetyki, w: idem, ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
2
Polska--naród a sztuka: dzieje polskiej świadomości narodowej i jej ...
Ale istniala takze sztuka wolna od róznorakiej sluzby, nie zaangazowana bezposrednio w te zadania. Sztuka tworzona przez artystów w toku ich osobistego, prywatnego zycia, na potrzeby bliskiego krçgu ludzi; sztuka bçdaca przede ...
Maria Suchodolska, ‎Bogdan Suchodolski, 1988
3
W cieniu krzesła: malarstwo i sztuka przedmiotu Tadeusza Kantora : ...
malarstwo i sztuka przedmiotu Tadeusza Kantora : materiały z sesji zorganizowanej przez Instytut Historii Sztuki ... Nie można powiedzieć, że istnieje sztuka autonomiczna i sztuka zaangażowana, bo brzmi to, przepraszam bardzo, jak z lat 50.
Tomasz Gryglewicz, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Historii Sztuki, 1997
4
Glowne tendencje w polskiej krytyce sztuki: na podstawie wybranych ...
Sztuka zaangazowana - bo tak ja postrzegal krytyk - to sztuka zaangazowanej tresci, ale i „przekonujacej formy"23. О ten kontakt z odbiorca apelowal pod koniec lat szescdzie- siatych, w czasach wszak wyjatkowych dla sztuki, gdzie przy- szlo ...
Zofia Kruczkowska, 2002
5
Odwilż: sztuka ok. 1956 r - Strona 97
sztuka ok. 1956 r Piotr Piotrowski .17 3S VI 42 53 Aleksander Wojciechowski, Sztuka zaangażowana, op. cit. 58 Tenże, Ostrożnie -. 2f> 32 'Jw. * Urszula Czartoryska, op. cit., s. 124-125 ' Mieczysław Porębski, Przed nowym sezonem, ...
Piotr Piotrowski, 1996
6
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 221
Pewna. próba. zapobiezenia temu stanowi rzeczy byla sztuka zaangazowana. Wydaje sie jednak, ze poniosla ona kleske: zaangazowanie polityczne i spoleczne prawie zawsze wykorzysty- wane bylo przez sily, ku którym sic zwracalo, ...
Jacek Gutorow, 2003
7
Hiperrealizm - nowy realizm - Strona 17
Co do drugich, to sadze, ze. mylq siç biorac zaangazowany stosunek wobec rzeczywis- tosci za warunek sztuki wobec niej adekwatnej, gdyz „o zawartosci prawdy w dzietach Mozarta niczego nie mówrfakt, ze w obliczu smierci Voltaire'a ...
Ewa Kuryluk, 1979
8
Odkrywanie modernizmu: Przekłady i komentarze - Strona 289
rony literatura i sztuka schlebiajaca miesz- czañskim gustom i spemiajaca oczekiwania mieszczañskiej pu- blicznosci, z drugiej strony - sztuka zaangazowana spolecznie i politycznie, nie stroniaca od krytyki istniejacych ...
Ryszard Nycz, 1998
9
Alternative Theatre in Poland - Strona 241
1985. Magala, Slawomir. Polski teatr studencki jako element kontrkultury. Warsaw: Mlodziezowa Agencja Wydawnicza, 1988. "Teatr otwarty a sztuka zaangazowana." Dialog 21.2 (1976): 110-112. Marchlewski, Wojciech. "Kronika zdarzen.
Kathleen Cioffi, 2013
10
Zawód: Artysta. Minibook
Nie boisz się, zjawiska zamkniętego obiegu sztuki,,kiedy sztuka zaczyna siębrać tylko ze sztuki, z przyglądania sięsztuce? Nie my9lisz ... Nawet wtedy, gdy zdaje się zaangaZowana spo ecznie,to zaangaZowana jest gównie w samą siebie.
autor zbiorowy, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sztuka zaangazowana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztuka-zaangazowana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA