アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szum"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZUMの発音

szum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノイズ

Szum

Chumは、南西ポーランドのKluczbork郡、Opole Voivodeship内のGminaWołczyn行政区の村である。 ▪ Szum – rzeka na Roztoczu ▪ Szum – wieś w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Wołczyn ▪ Szum – osada leśna w województwie opolskim, w powiecie namysłowskim, w gminie Pokój ▪ Szum – miasto w Mauretanii...

ポーランド語辞典で«szum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZUMと韻を踏むポーランド語の単語


bezrozum
bezrozum
czum
czum
czysty rozum
czysty rozum
kuriozum
kuriozum
nierozum
nierozum
poszum
poszum
rozum
rozum
rygorozum
rygorozum
zaszum
zaszum

SZUMのように始まるポーランド語の単語

szulersko
szulerstwo
szulkin
szum informacyjny
szumawa
szumek
szumiasty
szumiec
szumienie
szumka
szumnie
szumno
szumnosc
szumny
szumowac
szumowina
szumowka
szumowo
szumowski
szumowy

SZUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

ポーランド語の同義語辞典にあるszumの類義語と反意語

同義語

«szum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szum»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

噪音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

noise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruído
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bruit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lärm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノイズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szum
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

støy
5百万人のスピーカー

szumの使用傾向

傾向

用語«SZUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szum»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szumに関するニュースでの使用例

例え

«SZUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszumの使いかたを見つけましょう。szumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szum fali
Tytul: Szum faliAutor: Bronisława Ostrowska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bronisława Ostrowska, 2015
2
Wayward Pines. Szum
Oparty o gaz wielko9cisamochodu, Ethanstara sięwy uskaćten dXwięk ztaw asnej urywanej zadyszki. Oto jest. Odg os będący efektem dzia a" cz owieka. Miarowy. Szum o niskim poziomie decybeli. Gnany ciekawo9cią, wdrapywa się szybko, ...
Blake Crouch, 2014
3
Ekonometryczne modelowanie popytu konsumpcyjnego na podstawie danych ...
o = 0,05 o = 0,01 małe opakowania Ariel Bonux Bryza Dosia E Ixi Omo Persil Pollena Rex Vizir tylko dla s = 7 tylko dla s = 7:10 biały szum biały szum biały szum tylko dla s = 9:14 tylko dla s = 2: 12 tylko dla s = 8:11 biały szum tylko dla s = 9:12 ...
Marcin Błażejowski, 2009
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 621
S Z U M - S Z U M I Е С. S Z Ü M 1 1 E В - SZUMNY. 021 SZUM , u, т., SZUMIK, a, т., dem., mocny przygrubszy semer ; Sorab. 1. schumeno; (Sorab. 2.- sebum piana , szumowiny) ; Boh. lust (06. Szust; suma pèna piana; sumar rzepola, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 621
SZUM - S Z ü M I E Ó. S Z Ü M 1 1 E В - S Z U M N Y. 021 SZUM, u, т., SZUMIK, a, т., dem., raocny przygrubszy szmer; Sorab. 1. schumeno; (Sorab. 2. schum piana , szumowiny) ; Boh. sust (ob. Szust; suma péna piana; sumar rzepola, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Gdzie szum Prutu, Czeremoszu - Strona 101
szum. Prutu,. Czeremoszu.. Kiedy dziś, po kilkudziesięciu latach, jakie upłynęły od daty publikacji, ogląda się przedwojenne wydawnictwa albumowe, w rodzaju Polska. Obrazy i opisy, spostrzega się w nich z pewnym zaskoczeniem pietyzm ...
Jerzy Kolankowski, ‎Jan A. Choroszy, 1989
7
"Po ogniu szum wiatru cichego": Wyspiański i mesjanizm - Strona 147
Sterty domostw, dworów, napiętrzone, a nad wszystkim snujące się dymy, co się tobie ofiarne wydają, z fabryk, co świszczą i huczą. Szum, młotów kucie, warczenie; ci grajkowie nieustannie grają. Bogactwo, nędza i - wolność i niewolne pęta.
Maria Prussak, 1993
8
Nomen omen
Szum. Szum. Szum. Trzaski. Szum. Szum. Szum. I w końcu rozległy się wyraźne dźwięki muzyki, a wraz z nimi znajome zawodzenie. Przez pierwszą minutę Niedaś nie zwracał na nie uwagi, potem jednak coś go tknęło. Oderwał się od szuflad ...
Marta Kisiel, 2014
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 465
Rze- ka byla juz niedaleko, slyszelismy jednostajny szum plynacej wody. Polqczenia: • Cichy, daleki. donosny, gluchy, gwaltowny, jednostajny, lagodny. miarowy, monotonny, nie- spokojny, nieustanny, okropny, przeciagly, przytlumiony szum.
Halina Zgółkowa, 2002
10
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
... mleczne od księżycowej pełni, między porośniętymi lasem pagórkami i zdaje się bezkresne, swobodne; wiosną wylewające szeroko, jesienią zmierzające prędko ku delcie różnorakich zakończeń. Ale ten szum, ten cichy szum, to nie szum ...
Jacek Dehnel, 2011

用語«SZUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieć, pył i medialny szum - jak oczyścić powietrze?
Medialny i polityczny szum wokół niskiej emisji nie poprawił jakości powietrza w Polsce; wciąż daleko nam do unijnych norm. Jednym ze sposobów na poprawę ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Fot. Szymon Mazur Od 100 do 150 tysięcy złotych odszkodowania …
Ich życie zakłóca szum turbin wiatraków. Chcą odszkodowania za hałas. Twierdzą, że wartość ich nieruchomości spadła wraz z pojawieniem się wiatraków. «Radio Merkury, 10月 15»
3
Cisza w uchu, szum na rynku. Pomysł 29-latka z Polski wart 2 mln zł
Morza szum, ptaków śpiew, złota plaża pośród drzew - śpiewał Krzysztof Klenczon w piosence Czerwonych Gitar. Gdy wygrzewamy się na gorącym piasku albo ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
"Szum i hałas. Nie wiemy, co się dzieje". Nocny pożar mieszkania …
Pożar mieszkania na 10. piętrze przy Jana Olbrachta na warszawskiej Woli. Spaliły się meble i sprzęt z jednego pomieszczenia. Jak informuje straż, w ... «Kontakt 24, 9月 15»
5
Nagroda Literacka Nike 2015 Magdalena Tulli "Szum"
Nagroda Literacka "Nike" 2015 Magdalena Tulli "Szum". Tomasz Knittel, Joanna Makowska, Nicolas Villegas, Bartosz Gosiewski, Rafał Jara. 23.09.2015 19:40. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Uciszyć szum dźwiękami
Może to być pisk, świst, odgłos morza - szum uszny słyszany jest w różny sposób. Do tej pory brakowało skutecznych metod jego redukcji. Polscy specjaliści ... «Nauka W Polsce, 9月 15»
7
Morza szum, ptaków śpiew czyli...Exelent nad Bałtykiem szukał tej …
Zespół Exelent, znany m.in. z utworów „Zadziera nosa", „Mam cię w planie", „Piękne i szalone" oraz „Chcę patrzeć na ciebie", nakręcił właśnie teledysk do ... «SE.pl, 9月 15»
8
Bioacoustic uciszy szum w uszach
Pomaga w tym opracowana przez Bioacoustic terapia adaptacji synaptycznej Arc, w której wykorzystuje się elektroniczne urządzenie redukujące szum uszny. «Puls Biznesu, 8月 15»
9
Morza i pieniędzy szum
Najpopularniejsze miejsca wakacyjnych inwestycji: Świnoujście, Międzyzdroje, Mielno, Grzybowo, Darłowo, Darłówko, Sopot, Gdańsk, Jurata, Władysławowo, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Szum morza, świergot ptaków, dźwięki portu. Cała Polska może …
To nic dziwnego skoro teraz w każdej chwili można przez internet posłuchać szumu morza i dźwięków statków w porcie. Wystarczy jedno kliknięcie. «TVN24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż