アプリをダウンロードする
educalingo
szurgac

"szurgac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZURGACの発音

szurgac


SZURGACと韻を踏むポーランド語の単語

drgac · dziergac · furgac · margac · nadszargac · natargac · obdziergac · obtargac · otargac · podrgac · podszargac · poszargac · potargac · pozadziergac · przytargac · pyrgac · rozdrgac · rozdziergac · szturgac · turgac

SZURGACのように始まるポーランド語の単語

szur · szur szur · szurac · szuranie · szurf · szurfowac · szurganie · szurgnac · szurgniecie · szurgot · szurgotac · szurkot · szurlo · szurnac · szurniecie · szurniety · szurpaty · szuru buru · szurum burum · szurzyc sie

SZURGACのように終わるポーランド語の単語

biegac · rozedrgac · roztargac · smyrgac · stargac · szargac · szmyrgac · targac · uszargac · utargac · wspoldrgac · wtargac · wydziergac · wyszargac · wytargac · zadrgac · zaszargac · zatargac · zdziergac · zszargac

ポーランド語の同義語辞典にあるszurgacの類義語と反意語

同義語

«szurgac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZURGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szurgacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszurgacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szurgac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szurgac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szurgac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szurgac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szurgac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szurgac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szurgac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szurgac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szurgac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szurgac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szurgac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szurgac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szurgac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szurgac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szurgac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szurgac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szurgac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szurgac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szurgac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szurgac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szurgac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szurgac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szurgac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szurgac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szurgac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szurgac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szurgac
5百万人のスピーカー

szurgacの使用傾向

傾向

用語«SZURGAC»の使用傾向

szurgacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szurgac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szurgacに関するニュースでの使用例

例え

«SZURGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszurgacの使いかたを見つけましょう。szurgacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
le', dial. szargać się 'chodzić po błocie, chlapać się', szorgać się 'szurgać się, smykać się, przesunąć się szybko (np. o kunie, wiewiórce)', kasz. śargac 'niszczyć (zwłaszcza ubranie na sobie)'; z przedr. uszargać, zaszargać. Por. r. sdrkat' ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 208
szurgac. szyderstwo. bluster ezurgac [shoor-gach] v. shuffle noisily; scrape one's foot on the floor; pick up a trouble ezus [shoos] m. freak; ski run straight down szuter [shoo-ter] m. gravel; broken stone szuwary [shoo va-ri] pi. rushes in wet lands ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 401
4. p. szumqé. szuranie n /, rzecz. od szuraé. szurgac ndk I, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, — szur- gnac dlî Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nal, ~neja, ~nçli, ~nawszy, pot. p. szuraé w zn. 1. szurganie n /, rzecz. od szurgaé. szurgnac p. szurgac. szurgniecie n ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 768
Szuraj stąd! Nie oglądaj się, tylko szuraj! 4 Zob. też szurnąć. szur gać, ga. Szurgać krzesłem, nogami, butami itp. znaczy to samo, co szurać nimi. Słowo potoczne. Profesor wraca za swój stół, szurga krzesłem. szur got, Dtu, Cgocie, lm Mry.
Mirosław Bańko, 2000
5
Poematy i utwory teatralne - Strona 104
Nie szurgać nogami ? Oko pani prośbą miga, pierś na mojej piersi coraz bardziej ciąży, kolana hamują życie. Nie szurgać nogami ? Czynię w tańcu czego w poezji nie chcę i nie mogę. Ja nie piszę krwią, krew nie jest posłuszna a żyły Cul.
Tadeusz Peiper, 1979
6
Pisma wybrane - Strona 330
Nie szurgać nogami? Oko pani prośbą miga, 55 pierś na mojej piersi coraz bardziej ciąży, kolana hamują życie. Nie szurgać nogami? Czynię w tańcu czego w poezji nie chcę i nie mogę. Ja nie piszę krwią, krew nie jest posłuszna a żyły są ...
Tadeusz Peiper, ‎Stanisław Jaworski, 1979
7
Psychologiczna analiza agresywnego zachowania sie̜ - Strona 199
Upomniany przez nauczyciela, pozornie zajął się lekcją, równocześnie jednak zaczął szurgać nogami po podłodze. Gdy nauczyciel odwracał się, Franek przestawał szurgać nogami i udawał, że jest bardzo zajęty odrabianiem zadania.
Zbigniew Skorny, 1968
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 541
Aleksander Brückner. zaszargany (o ubiorze), szarganiec, 'oberwaniec', wszystko dopiero od 17. wieku; por. szarpać; rus. szurga, 'zamieć', nasze szurgot: wymiana samogłosek jak w turkot i tar kot, burczeć i barczeć, purchawka i par- chawka, ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Płonące lazarety - Strona 112
To on. Ale szurga buciorami po miedzy! Mógłby nie szurgać. A może to nie Kazio? Chłopcy kierują w tamtą stronę peemy... Poznałam Kazia. Idzie z wałówką i menażką wody. Już jest z nami. Bochen chleba, kawałek słoniny i kilka pomidorów.
Józef Stompor, 1972
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1014
Kose klepaC, szurgac", bfe (Senfe beng.eln, Ьигф Ьав йаттет mit bent Dengelhammer Гфа^еп. Widze , iak on tam na mnie kose klepie. Pot. Arg. 3g8. Ziemiç klepad ; ubiiac ziemie na klopiíko. Dudz. 4i. bíe <Stbt Ober belt 5Bobe« д!е1ф ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
参照
« EDUCALINGO. Szurgac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szurgac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA