アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztargac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTARGACの発音

roztargac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTARGACと韻を踏むポーランド語の単語


margac
margac
nadszargac
nadszargac
natargac
natargac
obtargac
obtargac
otargac
otargac
podszargac
podszargac
poszargac
poszargac
potargac
potargac
przytargac
przytargac
stargac
stargac
szargac
szargac
targac
targac
uszargac
uszargac
utargac
utargac
wtargac
wtargac
wyszargac
wyszargac
wytargac
wytargac
zaszargac
zaszargac
zatargac
zatargac
zszargac
zszargac

ROZTARGACのように始まるポーランド語の単語

roztajanie
roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac
roztasowac sie
roztasowanie
roztasowywac
roztasowywanie
roztaszowac

ROZTARGACのように終わるポーランド語の単語

biegac
drgac
dziergac
furgac
obdziergac
podrgac
pozadziergac
pyrgac
rozdrgac
rozdziergac
rozedrgac
smyrgac
szmyrgac
szturgac
szurgac
turgac
wspoldrgac
wydziergac
zadrgac
zdziergac

ポーランド語の同義語辞典にあるroztargacの類義語と反意語

同義語

«roztargac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTARGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztargacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztargacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztargac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弄散乱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmelenar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dishevel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिखेरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شعث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всклокочивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desarrumar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খসান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écheveler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengusuntukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerraufen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振り乱します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐트러 뜨리다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dishevel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm rối bù
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dishevel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dishevel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scompigliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztargac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

всклокочівать
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciufuli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπλέκω την κόμμωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfomfaaien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dishevel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dishevel
5百万人のスピーカー

roztargacの使用傾向

傾向

用語«ROZTARGAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztargac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztargacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTARGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztargacの使いかたを見つけましょう。roztargacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Reference Grammar - Strona 546
... rozsmiejq sie_ rozsmieszac, rozsmieszajq rozspiewac (sie_), rozspiewajq (sie_) rozswiecac, rozSwiecajq rozswietlac (sie_), rozswietlajq roztaczac (sie_), roztaczajq (sie_) roztajac, roztajq roztapiac, roztapiajq roztargac, roztargajq roztiuc, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 142
jegnU., ROZTARGAC niedok., Roztargiwté frequ.; Boh. rozterhnauti , roztrhati, roztrhowati ; Slov. roztrbat, roztrháwám , roztrhugi; Sorab. 1. rostorhacz, roztorham, rostorham, roztorhnu; Vind. restergati, arstergat, gorstergati, gorvtergati, gor- ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 142
ROZTARGNAC cz. jegntl., ROZTARGAC niedok., Roztargiwaé frequ.; Boh. rozterhnauti , roztrhati , roztrhowati ; Slov. roztrhat, roztrháwám , roztrhugi; Sorot. 1. rostorhacz, roztorliam , rostorham, roztorhnu ; Vind. restergati, arstergat, gorstergati, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 21
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartná, tylko ją wywieźdź na pole i zielaznemi brónami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztéry konie do powozu i czysto jom ...
Oskar Kolberg, 1881
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 21
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartna, tylko ją wywieźdź na pole i zie- laznemi bronami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztćry konie do powozu i czysto ...
Oskar Kolberg, 1881
6
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 21
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartna, tylko ją wywieźdź na pole i zie- laznemi bronami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztćry konie do powozu i czysto ...
Oskar Kolberg, 1881
7
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
A ta matka że: óna nidz więcy nie jes wartna, tylko ją wywieźdź na pole i zie- laznemi brónami roztargać, bo ci to ani do mowy nie jes(t), ani ci dzieci nie rodzi, tylko psy, świnie. Ten pon zaroz kazał zaprzągać sztery konie do powozu i czysto ...
Oskar Kolberg, 1881
8
Pamiętnik - Wydanie 6 - Strona 129
301 roztargal popraw. z mógl roztargac oraz z chcial roztargac. to. 304 Siostro nad skreél. Wtenczas. Wiersz ten dopisal poeta na marginesie. to. 305 Jam ci równiez nad skreél. Wtenczas. to. 306 Wiersz wpis. za skreél. Wtenczas brat zostal ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1958
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
I tak poty ten pofin vowaw na śafaf a : safafu ! vypuśće tego zwygo kędroza, gdyby go chćaw roztargać. po ńe bądźemy meć ńic co jeść. A ón kędróz leci ku nemu. a bardzo rechtaw ząmbskoma, co go chćaw roztargać. A ten G'iża povedżaw: ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1901
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 70
... dotknąć się (czegoś) dotłaty spróchniały, zbutwiały (całkowicie) dotła/ć ~je vp spróchnieć, zbutwieć (do końca, całkowicie) dodać/e ~a n ostateczne spróchnienie, zbutwienie dotorh/ać ~a a. ~nyć ~nje vp 1. roztargać (całkowicie); 2. dodrzeć, ...
Henryk Zeman, 1967

参照
« EDUCALINGO. Roztargac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztargac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż