アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szydzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZYDZICの発音

szydzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZYDZICと韻を踏むポーランド語の単語


brzydzic
brzydzic
hydzic
hydzic
nabrzydzic
nabrzydzic
naszydzic
naszydzic
obrzydzic
obrzydzic
ohydzic
ohydzic
oszydzic
oszydzic
poszydzic
poszydzic
powstydzic
powstydzic
przywstydzic
przywstydzic
wstydzic
wstydzic
wybrzydzic
wybrzydzic
wyszydzic
wyszydzic
zabrzydzic
zabrzydzic
zaszydzic
zaszydzic
zawstydzic
zawstydzic
zazydzic
zazydzic
zbrzydzic
zbrzydzic
zhydzic
zhydzic
zohydzic
zohydzic

SZYDZICのように始まるポーランド語の単語

szydersko
szyderstwo
szydlarz
szydlasty
szydlaty
szydlica
szydlica japonska
szydliwy
szydlo
szydlow
szydlowato
szydlowaty
szydlowiec
szydlowiecki
szydlowo
szydlowski
szydnosc
szydny
szydzenie
szyfer

SZYDZICのように終わるポーランド語の単語

bladzic
bledzic
bredzic
brodzic
brudzic
bruzdzic
budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるszydzicの類義語と反意語

同義語

«szydzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZYDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szydzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszydzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szydzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷笑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sneer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насмешка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zombaria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিটকারি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ricanement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyeringai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

höhnisches Lächeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷笑
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비웃음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sneer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười khinh bỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிகாசம் செய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sogghigno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szydzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насмішка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χλεύη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ginnegappen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flir
5百万人のスピーカー

szydzicの使用傾向

傾向

用語«SZYDZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szydzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szydzicに関するニュースでの使用例

例え

«SZYDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszydzicの使いかたを見つけましょう。szydzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoralna - Strona 78
Nawracanie szyderców. Trafiają się ludzie, którzy mają nieszczęśliwy zwyczaj szydzić z rzeczy świętych; gdy się to trafi pasterz powinien uważać czy się to dzieje w obecności wielu osób, lub jego samego; jeżeli jest więcej osób, nie bardzo ...
Jozefa Wilczka, 1869
2
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Na przykład: „Chciałbym, abyś przestał ze mnie szydzić” albo: „Chciałbym, abyś przestał mówić do mnie szyderczym tonem”. Taka wypowiedź zawiśnie w powietrzu niczym mgła, a przeciwnik będzie musiał jakoś się do niej odnieść.
Matthias Nöllke, 2010
3
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 3-4 - Strona 25
Szydzić. że. będzie Bezkarnie? czy bezkarnie między bogi wieczyste • rzucać ma waśń i Eridę wołać do swobodnych przybytków mych nieb? – Próżna ty, ślepa! umierając, nad Styxem się ucz • rozpoznawać, co bozkie, co ziemski jest proch!
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
SZYDZIĆ NDK [kto?] z czego? • z kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE z czego? z kogo? PRZYEMEK PRZYPADEK PRZYKŁADY G. Koledzy zawsze szydzili z mojej nieporadności w życiu. Lubiła szydzić z ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Anafielas
I twój posłaniec pohańbione czoło Nieraz milczący ukrył w czarnéj chmurze. Mamże się poddać, przyznać mu zwycięztwo? Daszże ty, ojcze, tak mu szydzić z siebie? Ludzie powiedzą: — Perkun się zestarzał, Nie umie nawet i pioruna rzucić.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
Czy szydzić ze mnie przychodzisz? Czy śmierć mi rychłą zwiastować? — — Nie szydzić przychodzę, panie, Ani śmierć tobie zwiastować; Z pociechą idę do ciebie. Twéj córki jam chrzestny I tobie, panie, pokrewny256, Niosę na duszę ochłodę, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda
I twój posłaniec pohańbione czoło Nieraz milczący ukrył w czarnéj chmurze. Mamże się poddać, przyznać mu zwycięztwo? Daszże ty, ojcze, tak mu szydzić z siebie? Ludzie powiedzą: — Perkun się zestarzał, Nie umie nawet i pioruna rzucić.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 75
Czy szydzic ze mnie przychodzisz ? Czy smierc mi ryehla. zwiastowac ? — — Nie szydzic przychodzç, Panie, Ani smierc tobie zwiastowac : Z pociecha. ide do ciebie. Twéj córki jam chrzestny ociec, I tobie, Panie, pokrewny, Niosç na dusze ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
9
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 47
W myslito jego może nie postało, • Osławiać, szydzić z ojca Honorata. • Co tam wyrazil, u nas się nie działo, • Jakaż stąd sławy być może utrata? • Nigdy się, ojcze, taki nie frasuje, • Ktory zarzutu przyczyny nie czuje. • Hazard nadarzył twe imie ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
10
Dzieła - Tom 2 - Strona 164
Sokrates, co występki Ateńczyków hydził, Cóż miał w zysku? lud z niego na teatrach szydził. Stratą życia nakoniec wziął zasług nagrodę. Do rozpaczy w tey mierze cnotliwych nie wiodę; Miło słuzyć oyczyznie, miło dla nie'y gmąć; Ale cierpieć ...
Ignacy Krasicki, 1824

用語«SZYDZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszydzicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patryk Jaki do mainstreamowych mediów: szydzicie z Kościoła …
Patryk Jaki do mainstreamowych mediów: szydzicie z Kościoła. Zobaczycie, co się stanie, gdy spróbujecie szydzić z Allaha i Koranu. opublikowano: 20 września ... «wPolityce.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szydzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szydzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż