アプリをダウンロードする
educalingo
tacowy

"tacowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTACOWYの発音

tacowy


TACOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · macowy · materacowy · miesiacowy · palacowy · placowy · pozaplacowy · przedpalacowy · przewrot palacowy · przypalacowy · tysiacowy

TACOWYのように始まるポーランド語の単語

tachystoskop · tachystoskopowy · tachytelia · tacierzynski · tacito consensu · tacitron · tacjana · tacka · taco · tacos · tacyt · taczac · taczac sie · taczanie · taczanka · taczerysta · taczeryzm · taczka · taczkarz · taczki

TACOWYのように終わるポーランド語の単語

blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukier owocowy · cukrzycowy · cycowy · cykl ksiezycowy · cyrk lodowcowy · czadnicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtacowyの類義語と反意語

同義語

«tacowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtacowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tacowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

托盘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una bandeja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

A tray
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Uma bandeja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি ট্রে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un plateau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dulang A
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ein Tablett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트레이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

A tray
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Một khay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक ट्रे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir tepsi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Un vassoio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tacowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

O tavă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ένας δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

En bricka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Et brett
5百万人のスピーカー

tacowyの使用傾向

傾向

用語«TACOWY»の使用傾向

tacowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tacowyに関するニュースでの使用例

例え

«TACOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtacowyの使いかたを見つけましょう。tacowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
z poprzedzaiącym wykładem słów Botanicznych, i kilkokrotnym na końcu Reiestrem. R - Z Krzysztof Kluk. “ '. Gromady. Kielìch tacowy, dziesiçébrç. вешу, па otworze рада-тлюwy. Wargs wyz'szu падете, kar. ' „ bowune. Bcllota. l Kielich rçgi, ...
Krzysztof Kluk, 1811
2
Kiermasy na Warmii i inne pisma wybrane - Strona 93
Ablucje odbywały się na polskiej Warmii głównie w latach 1873 — 1899 i przyczyniły się niemało do podniesienia wartości gospodarstw i majątków. Majątki małą tylko tacę miały, gospodarze od włóki zwykle „tacowy ko- rzec" żyta i korzec ...
Walenty Barczewski, ‎Władysław Ogrodziński, 1984
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... urzàdzenia do opalania, — skórowaczka (sporadycznie), — stó∏ tacowy do kompletu jelit, — wieszak do oÊrodków, — wciàgarka na kolejk ́ podwieszonà, — kolejka podwieszona, — konfiskator na próbki po badaniach weterynaryjnych, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Stare i nowe nuty na góralskich gęślikach: o ludowej poezji ...
Ów dy^ daktyzm, będący konsekwencją prostej chłopskiej aksjologii i filozofii życiowej, polega na nawoływaniu do przestrzegania podstawowych norm postępowania: dobroci i życzliwości□ (H. Nowobielska: Taca, Krzywdy, Tacowy pomost, ...
Anna Brzozowska-Krajka, 1989
5
Nie poświęconym obiektywem - Strona 60
... wołomińskiej duszy, który uszczupla indywidualne zyski księdza G. z tacy o 20 tysięcy rocznie; mimo to od lata 1959 roku, odkąd wprowadzony został „tacowy" podatek, ksiądz obniżył ryczałty i przestał stawiać zespołom gościnne kolacje.
Andrzej Krzysztof Wróblewski, 1961
6
Commentaria in Marcum et Lucam Evangelistas; primum ed
lnsiuitis enim offendimus omnes, Sì tacowy. qάis in veröon^nioféndit, hic perfeé &tursrf&vii,&c. £t Chriftusip(e addi^ Ma*-** £ipulas fuosinquit: Vosautem no* lìièvocariRabbi. * . ;;;;.:.:- . , Έ 'defsiniit cum eis,&Yenit Naza reth.& eratfùbditus illis.
Johannes Hofmeister, 1562
7
Nouveau voyage à la mer du Sud, commencé sous les ordres de M. ...
Marion 8g sur celui des compagnons de îïo'rrsîñ'ialheur', j'expédiai la chaloupe , Zavec' des officiers de' confiance 8c un fort détachement, au village 'de Tacowy, que les sauvages nous avoient dit avoir tué / \ M. Marion, ou nous savions qu'il ...
Alexis-Marie de Rochon, 1783
8
Tim en Taco op Terschelling
'Ze doen niks, hoor,' zegt Taco. 'Wy sille jim wol krije! ' gromt het meisje. Taco gaat naast Tim lopen. 'Echt wel buitenland hier,' zegt hij. 'Ik versta die kinderen haast niet.' Meer kinderen gaan pieren steken. 'Zitten hier ook gruttenpieren?
Lieke van Duin, 2012
9
Working Through Environmental Conflict: The Collaborative Learning ...
The Wallace Institute for Alternative Agriculture's project on community visioning about food and agriculture policy employs "TACOWE." We have presented the framework as "TACOWE" for four reasons: (1) this format puts the improvement or ...
Steven E. Daniels, ‎Gregg B. Walker, 2001
10
Formy opieki nad ubogimi w Gdańsku od 16 do 18 wieku - Strona 56
cowych wobec dzieci z Sierocińca, Domu Dziecka i ze szkół polegały na uczestnictwie w przygotowywaniu dobroczynnych pochodów dzieci przez miasto i pomocy w ich przeprowadzeniu90. Na końcu rozporządzenia z naciskiem ...
Zdzisław Kropidłowski, 1992

用語«TACOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tak się karmi pacjentów oddziału patologii ciąży na Bielanach w …
Obowiązuje u nas system tacowy, co oznacza, że każdy posiłek jest odpowiednio zapakowany. Żywienie jest tu najniżej notowaną usługą w corocznych ... «Gazeta Pomorska, 8月 13»
2
Bractwo św. Brata Alberta: Zepsuł się kocioł, a wigilia za pasem
[quote name='tacowy' timestamp='1355229895' post='707892'] Spadł śnieg, więc przychodzi coraz więcej osób...... Już jest odwilż.Święta będą bez śniegu,a to ... «Dziennik Wschodni, 12月 12»
3
W szpitalu jak w restauracji - od wtorku posiłki dostarcza firma …
Może w przyszłości przejdziemy na system tacowy, to znaczy każda porcja będzie zapakowana osobno - mówi Krzysztofczyk. Codziennie z posiłków będzie ... «Gazeta Pomorska, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tacowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tacowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA