アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blyskawicowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBLYSKAWICOWYの発音

blyskawicowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLYSKAWICOWYと韻を踏むポーランド語の単語


bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
bocznicowy
bocznicowy
brusznicowy
brusznicowy
calostronicowy
calostronicowy
centrolewicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
centroprawicowy
ciemnicowy
ciemnicowy
cieplicowy
cieplicowy
czadnicowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy
czarny staw gasienicowy
czterostronicowy
czterostronicowy
dlawicowy
dlawicowy
dlawnicowy
dlawnicowy
donicowy
donicowy
dranicowy
dranicowy
drobnicowy
drobnicowy
dusznicowy
dusznicowy
dwulicowy
dwulicowy
dwupolicowy
dwupolicowy

BLYSKAWICOWYのように始まるポーランド語の単語

blysk
blyskac
blyskac sie
blyskanie
blyskaniec
blyskawica
blyskawicowo
blyskawicznie
blyskawicznosc
blyskawiczny
blyskota
blyskotac
blyskotanie
blyskotka
blyskotliwie
blyskotliwosc
blyskotliwy
blyskotnie
blyskotnosc
blyskotny

BLYSKAWICOWYのように終わるポーランド語の単語

dymnicowy
dziedzicowy
dzielnicowy
dzwignicowy
gasienicowy
grzybicowy
iglicowy
kalenicowy
kamicowy
kaplicowy
kilkudziesieciostronicowy
kilkunastostronicowy
kilkusetstronicowy
kilkustronicowy
klonicowy
kotwicowy
kratownicowy
krwawicowy
krynicowy
krzywicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるblyskawicowyの類義語と反意語

同義語

«blyskawicowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLYSKAWICOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blyskawicowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblyskawicowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blyskawicowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lightning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foudre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ライトニング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kilat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மின்னல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıldırım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fulmine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

blyskawicowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fulger
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blixtar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

blyskawicowyの使用傾向

傾向

用語«BLYSKAWICOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blyskawicowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、blyskawicowyに関するニュースでの使用例

例え

«BLYSKAWICOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblyskawicowyの使いかたを見つけましょう。blyskawicowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Por. błędny rycerz. błyskawicowy: Ja, co te ludy chcę wyciąć do szczętu [mam] nie czekać, aż mi w noc błyskawicową Z nieba lejące pomogą pioruny? LW. IV 180 — 181; Błyskawicowych chmur rzygnęły płuca LW. II 361; Jakby mnie wicher ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Roczniki humanistyczne - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 110
H: Juliusza Słowackiego rym błyskawicowy s. 76-63. 72 Zob. Z | o r i i 1 i k i, j«. i. 185-188; S. T r • u g a t t. O! nieszczęśliwi, o! uciemiężona. . . W: Juliusza Słowackiego rym błyskawicowy s. 169-173. 73 Zob. Z g o r i • 1 • k i, jw. s. 198 n. Zob.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1985
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 239
Formacja błyskawiczny uległa w większym stopniu leksykalizacji niż jej odpowiednik na -owy: błyskawicowy. Błyskawiczny, to już tylko - -/.\ liki jak błyskawica», błyskawicowy, to «mający jakieś podobieństwo z błyskawicą, stosunek do ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Twarz Tuwima
To czas uwalniający się od ciała, ale upływający z wcielonym, zmysłowo dojmującym poczuciem melancholii, czas niepokojący patrzące ciało. Przeczytajmy krótki, błyskawicowy w czasowym przebiegu, liryk Zmarła metafora: Auto błyskiem ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Juliusz Słowacki - Strona 404
W: J. Słowackiego rym błyskawicowy. Analizy i interpretacje. Praca zbiór, pod red. S. Makowskiego. W-wa 1980. — Tenże: Mistyczne symbole i polityczne realia. Na marginesie dwóch wierszy J. Słowackiego z roku 1846. Roczn. Tow. Lit. im.
Halina Gacowa, 2000
6
De sermone et elocutione in opere q. i. "Ferro ignique" ab ... - Strona 76
Aleksander Wilkoń. latujące chmurki przesłaniały co chwila bios/c księżyca, więc owe postacie to wyblyskiwaly z cienia, to znowu gasły" I, 8; „ziemia [...] przeświecała wodą roztopów" I, 37 — 8; „ptak [...] wzbił się jak błyskawica jeszcze wyżej" I, ...
Aleksander Wilkoń, 1976
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
blyskawica blyskawiczny Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: ly- skanie sie. Por. zjawisko. blyskawica pochodny od bh/skac; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. blyskawicy, L ma M. B. blyskawice. D. blyskawic; 1. „zjawisko swietlne, które towarzyszy ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 301
Bl'iska- vliea II blyskavÜca Lopatowszczyzna [Wil- no ZSBR] PJPAN LXI 120; M Im bliskawicé Nowogródek Pomorski myélib [Beczkiany, Wüno ZSBR] LL IV 4-5 s 62; ~ typ blyskawica: Koszarzyska [Cieszyn Czsl] KadGaw 321; Bqbrowa ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Polski Leonidas: - Strona 242
[W:] Juliusza Słowackiego rym błyskawicowy. Analizy i interpretacje. Praca zbiorowa pod redakcją Stanisława Makowskiego. Warszawa 1980, s. 80. 28 O zaangażowaniu Słowackiego w tę sprawę świadczy skreślony również w rękopisie ...
Czesław Kłak, 1986
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 62
Blys kać, Blask; por. pol.dial. Myskawy 'błyszczący' 1561 (Leopolita). BŁYSKAWICZNY 'błyskawicowy' 1588 (o- bok częstszego łyskawiczny XVI-XVLII), od błyskawica (p.); w znaczeniu 'bardzo szybki (jak błyskawica)' od około 1890, za nm.
Andrzej Bańkowski, 2000

参照
« EDUCALINGO. Blyskawicowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blyskawicowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż