アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cieplicowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIEPLICOWYの発音

cieplicowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIEPLICOWYと韻を踏むポーランド語の単語


bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
blyskawicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bocznicowy
brusznicowy
brusznicowy
calostronicowy
calostronicowy
centrolewicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
centroprawicowy
ciemnicowy
ciemnicowy
czadnicowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy
czarny staw gasienicowy
czterostronicowy
czterostronicowy
dlawicowy
dlawicowy
dlawnicowy
dlawnicowy
donicowy
donicowy
dranicowy
dranicowy
drobnicowy
drobnicowy
dusznicowy
dusznicowy
dwulicowy
dwulicowy
dwupolicowy
dwupolicowy

CIEPLICOWYのように始まるポーランド語の単語

cieplarka
cieplarkowy
cieplarnia
cieplarniany
cieplawy
cieplic
cieplica
cieplice
cieplice slaskie zdroj
cieplicki
ciepliczanin
ciepliczanka
cieplik
cieplikowy
cieplisty
cieplnie
cieplno chemiczny
cieplny
cieplo
cieplo wlasciwe

CIEPLICOWYのように終わるポーランド語の単語

dymnicowy
dziedzicowy
dzielnicowy
dzwignicowy
gasienicowy
grzybicowy
iglicowy
kalenicowy
kamicowy
kaplicowy
kilkudziesieciostronicowy
kilkunastostronicowy
kilkusetstronicowy
kilkustronicowy
klonicowy
kotwicowy
kratownicowy
krwawicowy
krynicowy
krzywicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcieplicowyの類義語と反意語

同義語

«cieplicowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIEPLICOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cieplicowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcieplicowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cieplicowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

térmico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thermal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थर्मल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حراري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тепловой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

térmico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

thermique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

thermisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サーマル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

termal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थर्मल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

termal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

termico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cieplicowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

теплової
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

termic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θερμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

termiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

termisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

termisk
5百万人のスピーカー

cieplicowyの使用傾向

傾向

用語«CIEPLICOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cieplicowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cieplicowyに関するニュースでの使用例

例え

«CIEPLICOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcieplicowyの使いかたを見つけましょう。cieplicowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 300
... leczniczej, o temperaturze wyższej od średniej temperatury rocznej danego obszaru; terma, gorące źródło*: Kąpiele lecznicze w cieplicach. 2. tylko w Im, rząd. «uzdrowisko mające takie źródła* cieplicowy przym. od cieplica (zwykle w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
... strefie umiarkowanej niektóre rośliny przypominają postacie zwrotnikowe' Nasze Trawy oczeretowe zastępują gatunki Traw drzewiastych, nasze Grzybiem'e (Nymphaeaceae) powtarzają wspaniałe typy zwrotników i Grzybień cieplicowy (N.
Karl Müller, 1867
3
Przewodnik po Zakopanem - Strona 43
Jest to basen cieplicowy. W pobliżu hotelu „Kasprowy" i na Równi Krupowej funkcjonuje wypożyczalnia koni pod wierzch. Od kilku lat rozgrywany jest letni bieg Morskie Oko — Zakopane, kilkakrotnie też Zakopane było miejscem etapów ...
Maciej Pinkwart, 1992
4
Zakopane: przewodnik historyczny - Strona 259
Do 2001 r. można tu było skorzystać z otwartego basenu cieplicowego. Obecność złóż ciepłej wody w tym rejonie podejrzewano już w XIX w. W 1959 r. w Instytucie Geologicznym prof. Stanisław Sokołowski (junior) przygotował projekt ...
Maciej Pinkwart, ‎Lidia Długołęcka, 2005
5
Zakopane, Tatry, Podtatrze: informator turystyczny i ... - Strona 47
Basen odkryty, zasilany stale wodą ze źródeł cieplicowych o temp. 21°. W ostatnich latach odwiercono na zboczach Anta- łówki, ponad ul. Jagiellońską, źródło cieplicowe o znacznej wydajności i wysokiej temperaturze. Sprawa należytego ...
Zbigniew Korosadowicz, ‎Andrzej Biedrzycki, 1967
6
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 79
bóg wód cieplicowych, dzięki którym oddalał choroby. Teonim oznacza bulgocącą (ciepłą, źródlaną) wodę. Bormo występował w parze z małżonką-boginią Bormaną (Damoną), również związaną z leczniczymi wodami. 1dentyfikowano go z ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 39
rto- sci, marnosc 4. blanka muru cieñczec zob. cienczec cieñczyé zob. cienczyé cieplice bez I. poj. cieple kraje ciepliczny: woda ciepliczna woda pocho- dzaca z cieplicowych íródel ciernie zob. cirñ ciernina 1. krzew ciernisty 2.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Obraz własny życia w Polsce międzywojennej - Strona 289
... a przez to Ciechocinek przeprowadził wiercenie studni głębokiej na 1.200 metr., z której wydostaje gorącą solankę 45° C. Dzięki temu rozwija się pomyślnie i słynie u nas i za granicami, jako polskie kąpiele cieplicowe. 19 — Obraz własny.
Daniel Poliński, 1986
9
Europa - Tom 1 - Strona 216
Ponadto Węgry cechuje bogactwo wód mineralnych i cieplicowych, sprzyjających leczeniu uzdrowiskowemu. Pierwotna szata roślinna Węgier - puszcza, step parkowy i step (puszta), w wyniku działalności człowieka uległa przekształceniu.
Wiesław Maik, 1999
10
Człowiek i zaświaty: wizje kar pośmiertnych w Polsce ... - Strona 123
Czyściec kojarzył się z miejscem gorącym. Jeszcze w XVI wieku znakomity medyk Wojciech Oczko w jednym ze swych traktatów pisał o leczniczych wodach cieplicowych "... co ie od gorąca zbytniego Purgatorium iakoby czyścem zowią"28.
Stanisław Bylina, 1992

参照
« EDUCALINGO. Cieplicowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cieplicowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż