«TAJMEN»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
tajmenの使いかたを見つけましょう。
tajmenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Eurasian Huchen, Hucho hucho: Largest Salmon of the World
... toloh, tulu; Finnish: taimen; German: Taimen, Taimen-Huchen; Gilyak (Nivkh): Čili, goj; Hungarian: tajmen; Japanese: taimen, Amuru itó; Karakalpak: tajmen', tajmen' balyk; Khalkha-Mongolian: tul; Khanty (Ostyak): adi, alen, aln, alna, asna, ...
J. Holcík, K. Hensel, J. Nieslanik,
2012
2
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ącą (bo zgodną z kodeksami nomenklatury zoologicznej i występującą w nowszej literaturze) jest tajmen. Ryba ta jest uważana obecnie za podgatunek o nazwie Hucho hucho tajmen, dawniej uważano ją za odrębny ...
Aleksandra Kubiak-Sokół,
2008
3
Frozen Asia: A Sketch of Modern Siberia Together with an Account of ...
of sturgeon, rendering their proper classification diflicult. The salmon is most numerous in the upper course of the river at Minousinsk, where a profitable fishery is carried on. Two types are distinguished, ' Tajmen ' and 'Kunschja.' The former is ...
4
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen - Strona 20
Wrtl.: Fisch mit einem einzigen Auge.81 bil / bil balïk Taimen, Hucho taimen; JaDW 139 bil 'Salmo Taimen'; Рek I: 461 bil I bil balyk 'tajmen', Salmo Taimen'; JaRS 69 bil 'tajmen"; Jak 32 bil 'edle Flussfischart mit winzigen Schuppen (Hucho ...
Ingeborg Hauenschild,
2008
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 145
Ros. следствeнный. tajmen 'olbrzymi pstrqg wystçpujacy w rzekach pln. Azji': „chelpilismy siç szczytem swej sztuki ipracy, olbrzymim 20-sto funtowym tajmeniem" , Ov1, S 1906, nr 8, s. 4, „ten tajmeñ wspanialy..." , jw. Tylko w SWO PWN ...
6
Sibirischer Sommer - Strona 149
„Hat euch was gezwickt, als ihr ins Wasser gegangen seid?" Stumm und hungrig nicken wir. „Tajmen! Das sind die ganz jungen, die tun nicht weh. So sehen sie aus, wenn sie anbeißen." Tajmen! Pjotr öffnet gleich die Flasche. Oho, Tajmen ...
7
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury
Drapieżnik zamieszkujący azjatyckie rzeki, spotykany w jeziorach. Osiąga maksymalną wielkość 200 cm, wagę 100 kg, wiek 1 6 lat. Tajmień, tajmen (Hucho taimen Pallas, 1773) — słodkowodna ryba, największa i najstarsza z ro- Bolesław ...
8
Fiskodling och Sveriges fiskerier, etc - Strona 264
Slitta, vimma, Abramìs vimba. Sölvñsk, kummel, Merluccius vulgaris. T. тяге-таит, staggsill, piggsill, taggsill, Cai-ana.- 'тиамина. Taggsill, tagg-makrill, Caranx trachurus. Tajmen, laxóring, Salmo tratta. Tajmen, benämningen, lar äfven tillilggas ...
Gustaf Carl Ulrik CEDERSTRÖM (Baron.),
1857
9
The Evolution of Indo-European Nomenclature for Salmonid Fish: The ...
From the same or closely related Baltic Finnic model, replicas also appear independently in IE Baltic (Latvian taims, taimin; [a maturational stage of salmon]) and in Germanic (Swedish dialectal tajmen, tajmenlax marine salmontrout' and Baltic ...
10
C. Velleii Paterculi quae supersunt ex Historiae romanae voluminibus ...
taJmen. proxime exceperit. Et tamen designatus Tribuinus plebis iam adhuc Quaestor fuerat in magistratu ipso constitutus, et proinde Quaestor plusquam designatus. Ita* que militiam suam illam, qua parti exercitus ad Tiberium deferendi ...
Velleius Paterculus, Karl Heinrich Frotscher,
1830
用語«TAJMEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tajmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vypálili jim kláštery, zabili mnichy. Krásná příroda však Mongolsku …
Tajmen je králem mongolských řek. .... Tenhle tajmen zabral na dvaceticentimetrovou umělou myš. ... Sem tam se objeví i menší tajmen, ale zatím žádní obři. «iDNES.cz, 4月 13»
Dobrodruh Vágner: Překonal poušť, aby vyzval na souboj krále řeky …
V odlehlých částech Mongolska, blízko hranic s Ruskem, žije tajuplný tajmen. Největší lososovitá ryba dorůstá do délky až 140 centimetrů a odvážným rybářům ... «Blesk.cz, 1月 12»
Jakub Vágner: Jak jsem ulovil přízrak z hlubin
Expedice Tajmen měla za sebou první týden v mongolské divočině a my v nohách desítky kilometrů. Každý den jsme se snažily pronikat dále a dále po i proti ... «Blesk.cz, 5月 09»
S Jakubem Vágnerem na lovu tajmenů v Mongolsku
Po hodině čekání se tajmen objevil přímo na mělčině pod mýma nohama. Už to nebyl pouze tmavý stín, ale dokonalý dravec, kterého jsem si mohl prohlédnout ... «Blesk.cz, 5月 09»