アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amen"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMENの発音

amen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAMENはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«amen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アーメン

Amen

アーメン(Amen) - ユダヤ教とキリスト教の儀式の公式で、同時に聖書の中で祈りや賛美歌を確認します。 「アメン」という言葉は、「それをさせてください」の一種としても使われています。 中東では、この用語は当初、兵士の宣誓を確認することを意味しました。今日の「はい」、「秩序」、「私は何か」と同等です。 祈りと祝福が彼らの拒否に取って代わった後の彼の否定は、古くから祈りを心から知っている人はほとんどいませんでした。 Amen – judaistyczna i chrześcijańska uroczysta formuła kończąca i zarazem potwierdzająca modlitwę lub hymn, także w tekstach biblijnych. Słowo „amen” jest także używane jako zwrot w rodzaju „niech tak będzie”. Na Bliskim Wschodzie termin ten pierwotnie oznaczał potwierdzenie przysięgi żołnierskiej - odpowiednik dzisiejszego „tak jest”, „rozkaz” lub „wykonam”. Jego wypowiedzenie po wysłuchaniu modlitw i błogosławieństw zastępowało ich odmówienie - w starożytności niewiele osób znało modlitwy na pamięć.

ポーランド語辞典で«amen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENと韻を踏むポーランド語の単語


abdomen
abdomen
absit omen
absit omen
bitumen
bitumen
biznesmen
biznesmen
brutum fulmen
brutum fulmen
buszmen
buszmen
byznesmen
byznesmen
carmen
carmen
cognomen
cognomen
cyklamen
cyklamen
cymen
cymen
decylumen
decylumen
dekalumen
dekalumen
dolmen
dolmen
dzentelmen
dzentelmen
dzezmen
dzezmen
dżentelmen
dżentelmen
egzamen
egzamen
energumen
energumen
epifenomen
epifenomen

AMENのように始まるポーランド語の単語

amebiaza
amebocyt
ameboidalny
ameboidalny ruch
amebowaty
amebowy
ameboza
amelia
amelioracja
amelioracyjny
amencja
amende honorable
amenhotep
amenorrhea
amer
amerbank
american dream
ameryk
ameryka
amerykan

AMENのように終わるポーランド語の単語

fenomen
filomen
gamen
hollow men
hymen
igumen
ihumen
ilmen
jemen
katechumen
kongresmen
krymen
kumen
ladies and gentlemen
lesedramen
lumen
men
mice and men
na amen
newcomen

ポーランド語の同義語辞典にあるamenの類義語と反意語

同義語

«amen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amen»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿门
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amén
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amen
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तथास्तु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آمين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аминь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amém
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তথাস্তু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amen
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amen
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

amen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーメン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아멘
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Amin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

amen
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆமென்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आमेन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amen
65百万人のスピーカー

ポーランド語

amen
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амінь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμήν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amen
5百万人のスピーカー

amenの使用傾向

傾向

用語«AMEN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amen»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、amenに関するニュースでの使用例

例え

«AMEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamenの使いかたを見つけましょう。amenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Let the Whole Church Say Amen!: A Guide for Those Who Pray ...
sindicated several times previously, it is the goal of the leaderto phrase the prayers in such a way that at their close all present can utter a vigorous amen without mental reservations or complaint against the leader. As is often the case in life, ...
Laurence Hull Stookey, 2010
2
Healing ADD
Sufferers from ADD often say, The harder I try, the worse it gets." Dr. Amen tells them, for the first time, how to get well.
Daniel G. Amen, 2001
3
The Amen Corner: A Drama in Three Acts by James Baldwin
Comic Drama Characters: 4 male, 10 female Compelete interior Self-anointed Harlem store front preacher Margaret Alexander is the leader of her flock and about to see her world crumble.
James Baldwin, 1968
4
Amen: The Autobiography of a Nun
The authorities repeated attempts to have her declared insane, she says, left her no other option. This book, a first of its kind in India, is an outpouring of her experiences as a nun for thirty-three years.
Jesmi (Sist̲ar), 2009
5
Let the Church Say Amen
Reverend Simon Jackson has always felt destined to lead, and he's done a good job of it -- having transformed his small Houston church into one of the most respected and renowned in the region.
ReShonda Tate Billingsley, 2007
6
Saying Amen: A Mystagogy of Sacrament
A mystagogical exploration of sacraments.
Kathleen Hughes, 1999
7
Say Amen, Again
The spirited Houston congregation featured in ReShonda Tate Billingsley’s Let the Church Say Amen and Everybody Say Amen has a major scandal unfolding—and, as always, the outspoken Rachel Jackson Adams is at the heart of the drama.
ReShonda Tate Billingsley, 2011
8
Tut-Ankh-Amen: The Living Image of the Lord
This book provides the overwhelming evidence from archaeology, the Dead Sea Scrolls, the Talmud, and the Bible itself, that Tut-Ankh-Amen was the historical character of Jesus.
Moustafa Gadalla, 1997
9
Amen: A Gathering of Forty Prayers and Blessings from ...
ultural collection of prayers from different faiths, including Christian, Jewish, Hindu, Islamic, Budhist, Taoist, Confucian, and Native American
Suzanne Slesin, ‎Emily Margolin Gwathmey, 1995
10
AMEN: The Beginning of the Creation of God
People around the world are witnessing the murder of innocent human beings advocated by religious extremist factions. This book brings to light why the scriptures of our monotheistic religions are in dire need of being revised.
Nicholas P. Ginex, 2012

用語«AMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Amen" na kartach Ewangelii
Wcześniej każdy z nich, klęcząc przed biskupem, oddał cześć ewangeliarzowi, całując go i odpowiadając: "Amen" na wezwanie celebransa do wiernego ... «Gość Łowicki, 10月 15»
2
Powiedzieliśmy Bogu: tak, amen!
Na skrzatuskie błonia przybyli pątnicy ze wszystkich stron diecezji. Na polowy ołtarz wniesiono cudowną Pietę i modlitwą skierowaną ku Matce Bożej Bolesnej, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 9月 15»
3
Dorota Wellman:"Nie napawam się pochwałami. Dałam, przeszło …
Ale ja już się zajmuję innymi rzeczami. Przeszło, minęło, do widzenia, amen - podsumowała w rozmowie z nami Dorota Wellman. "Jestem zawzięta jak słoń" «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
4
Who Is Preacher Father In BET's 'Let the Church Say Amen'?
If you're looking for some serious baby mama drama before the summer runs out, tune in to watch BET's TV movie, Let the Church Say Amen. Based on ... «2paragraphs.com, 8月 15»
5
"Amen" zamiast "Lubie to". Powstał Facebook dla katolików
Brazylijczycy stworzyli portal społecznościowy dla katolików. Zamiast "Lubie to" klika się słowo "Amen". Facegloria ma już 100 tysięcy użytkowników. Inicjatorzy ... «Wprost 24, 7月 15»
6
"Amen" zamiast "Lubię to". Chrześcijański portal Facegloria rzuca …
Zamiast Facebooka - Facegloria, portal społecznościowy dla katolików. W miejsce "Lubię to" użytkownicy klikają "Amen". Pomysłodawcy chcieli stworzyć ... «naTemat, 7月 15»
7
"Amen" zamiast "lajka". Chrześcijanie mają portal bez grzechu
Użytkownicy portalu klikają "amen" zamiast "lubię to", a w unikaniu przekleństw pomaga lista ok. 600 zakazanych słów. Niedozwolone są też materiały ... «TVN24 Biznes i Świat, 7月 15»
8
Dutkiewicz: "Nie odpowiem na zaczepki Bogdana. Amen"
Prezydent nie chce komentować wywiadu, którego udzielił Radiu Wrocław eurodeputowany Bogdan Zdrojewski. Polityk skrytykował dziś pytania referendalne, ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
9
Facebook wolny od grzechu. Zamiast "lubię to" - "amen"
Tyle tylko, że zamiast "lubić", jego użytkownicy poparcie dla postów znajomych wyrażają przez kliknięcie "amen". Facegloria, bo tak nazywa się portal, już w ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
Lech Wałęsa: Jeśli PiS wygra, to przegra już na amen [ROZMOWA]
Kukiz spełnił swoją rolę, wymusił zmiany, i chwała mu za to. Ale jeśli chce władzy, musi udowodnić, że na nią zasługuje. I pokazać, że stoją za nim kompetentni i ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż