アプリをダウンロードする
educalingo
tajn

"tajn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAJNの発音

tajn


TAJNと韻を踏むポーランド語の単語

ajnsztajn · al alamajn · bahrajn · gemajn · gliwajn · husajn · kombajn · portwajn · przystajn · silosokombajn

TAJNのように始まるポーランド語の単語

tajlandia · tajlandka · tajlandzki · tajmen · tajmyr · tajmyrski · tajna organizacja wojskowa · tajne glosowanie · tajne komplety nauczanie · tajnia · tajniak · tajnica · tajnie · tajnik · tajniki · tajno · tajnopis · tajnosc · tajny · tajny radca

TAJNのように終わるポーランド語の単語

el alamejn · fejn · fjn · gemejn · gimejn · trjn

ポーランド語の同義語辞典にあるtajnの類義語と反意語

同義語

«tajn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAJNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtajnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tajn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tajn
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tajn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tajn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tajn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tajn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tajn
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tajn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tajn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tajn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tajn
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tajn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tajn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tajn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tajn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tajn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tajn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tajn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tajn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tajn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tajn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tajn
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tajn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tajn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tajn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tajn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tajn
5百万人のスピーカー

tajnの使用傾向

傾向

用語«TAJN»の使用傾向

tajnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tajnに関するニュースでの使用例

例え

«TAJN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtajnの使いかたを見つけましょう。tajnに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Wyzwolenia Polski: za poanowania Jana Kaźmierza (1655-1660).
Oryg. w arch. tajn. wied. – *) Powołując się na obowiązek dotrzymania pokoju westfalskiego, który kraje niemieckie nachodzić zakazywał. – °) Litterae Joannis Casimiri ad Regem Leopoldum. Wars. 4 Septemb. 1657. Własnoręczny list w tajn.
Antoniego Walewski, 1868
2
Historya wyzwolonia Polski za panowania Jana Kaźmierza (1655 - 60): ...
Oryg. w arch. tajn. wied. - '2) „Und stunde dahere za versuchen, dass diese Gelegenheit die Benachbarte zu infertiren beschrenkt und durch bessere Einrichtung des Oder-Stro'mes ein Grand zur Sicherheil gelegt werde.“ Strozzi an den Hof.
Antoni Walewski, 1872
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'nieznany, poufiiy, tajemny' V,Ad tajń-ak pot. V,Ad,S tajń-ik [MSJPN: książk.] V,Ad,S [tajn-o-pis-(0)] rzad. V,Ad(+V),S [tajn-ość] V,Ad,S [tajń-(0)] rzad., książk. V,Ad,S [od-tajń-(ić), od-tajń-(ać)] V,Ad,V [u-tajń-(ić), u-tajń-(ać)] Supl. rzad. [MSJPN: ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Early Islamic Poetry and Poetics
[Lawm (blame) is from the root l-w-m while lum is the lightened form of lu'm (avarice, meanness) from the root l-'-m].41 In the chapter on tajn s it becomes even clearer that Ibn al-Muʿtazz' quantitative explanation of bad ʿ is inadequate.
Suzanne Pinckney Stetkevych, 2017
5
Electromagnetic Theory for Microwaves and Optoelectronics
TaJn (Ta) TaKn(Ta) H2125?) 555E123] [61 512.1252) — I 555123] I 0- 9-29 This is the eigenvalue equation for nonmagnetic circular dielectric waveguides. By using the Bessel function relations (6.254)I(6.257), we get J'T,(Ta) : n _ Jn+1(Ta) I ...
Kequian Zhang, ‎Dejie Li, 2007
6
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu poetyckiego
mówi, że „oto się stało": „tajń mu [bohaterowi] zwierzyła nocą treść, którą w nim zgadła". Kontekst, pochodzącego z Gałęzi kwitnącej, wiersza Przed- śpiew pozwala dookreślić ją jako „tajń życia"94 i przeciwstawić psyche. Jednak fakt, że ...
Agata Stankowska, 2007
7
Complete Madrigals: 12. Madrigals a 10; Madrigals a 12 - Strona 81
20 20 ben o- pran-dojl tem- po spen- 20 m — 0- de Qua-sian-ge- li- ca vi- tajn ter- ra_ ben o- pran-dojl tem- po spende Qua-sian-ge- li- ca vi- tajn ter- (T í p p JM f ben o- pran-dojl tem- po spen- de Qua-sian-ge- li- ca vi- tajn ter- ben o- pran-dojl ...
Andrea Gabrieli, ‎Andrea Gabrieli (composer), A. Tillman Merritt (editor), ‎A. Tillman Merritt, 1984
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 108
2. – Odpowiedź ze strony właścicieli okolicy Kościuszczyzny alias Cisowierzcha produktem wymienionych, przeciwko JO. X. Franc. Sapiezie tajn. sow. i kaw., tudzież JW. Mich. Zaleskiemu staroście Szwęt. podk. r. prokur. massy itd. (1823), fol.
Karol Estreicher, 1880
9
Jezvs Nazarenski, Syn Oyca Przedwiecznego Wćielony; Albo Iervzalem ...
3: nie *niey/$ mie tym 39áňbit4 Şniemáiąc jeśiuj o tajń w [tomete 0fütnio práwie w świātā wptáwił4/ 3_iśtobyś mi tym ... cießtimbolom/ Plá tajń tego y včontentowanie Spráwietliwości| wgyttiego tał śiebię/ 2by pcdiagnoł dłoniętá bogiebie: - 6.
Szymon Gawłowicki, 1636
10
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 11
Traktat handlowy z Pskowem , na podobieństwo zawartego w przeszłym roku z Nowogrodem, w Wilnie postanowiony został, i na prośbę mieszkańców tego miasta, aby im rząd(8) Zachował się do naszych czasow w Tajn. Archiwum Królew.
Michał Baliński, 1836

用語«TAJN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Šta to 'Svrake' imaju protiv konja?
Sigurno se sećate scene od pre par godina sa 'Tajn Ver' derbija u kojoj jedan mahniti navijač Njukasla udara pesnicama policijskog konja. Taj nesternik je ... «Sportske.net, 10月 15»
2
Il-Każ Romanov
Fi dlam ċappa u b'manuvra ħażina tax-xuffier it-trakk għodos f'medda tajn u bil-piż li kien qed iġorr ma setax jinqala' minnha. Iż-żernieq kien qed joqrob u, biex ... «Kullhadd, 10月 15»
3
Irán ukázal tajnú raketovú základňu
Iránske Revolučné gardy sprístupnili pracovníkom štátnej televízie tajnú podzemnú raketovú základňu a ukázali im rakety stredného a krátkeho doletu. «Aktuality.sk, 10月 15»
4
Ajnštajnova pisma na aukciji
U jednom pismu Ajnštajnjednog od sinova tera da radi geometriju, u drugom teši prijateljicu koja je otkrila da je muž vara, u pismu ujaku priseća se igračke koju ... «N1 Info, 6月 15»
5
Exclusive: Inquiry looking into weak concrete used for Mater Dei …
Farizej ma ghandekx xi tghid, ghax ma tmurx tisma quddiesa flok toqghod twaddab it-tajn fuq u fuq l-iehor. Ghandek wahda hazina li ma tikkument xejn fuq ... «Malta Independent Online, 5月 15»
6
Updated: Alex Sciberras' involvement confirms Mater Dei probe is …
... we will have other future opportunities to talk about Mater Dejn & Tajn. ... I am sure you are happy with the weak concrete structures at Mater Dejn & Tajn. «Times of Malta, 5月 15»
7
Cachia Caruana wins libel case after claims he made use of secret …
... f ghajnejn il PN mhux tarah. Anke ta Giovanna Debono tajn kien skond Dr Simon Busuttil! ... Frances Abela. L-aqwa li tefghulu tajn kemm felhu u hadu li riedu. «Times of Malta, 5月 15»
8
Richard Sorge: superszpieg Stalina?
J.M. Korolkow, Czełowiek, dla kotorogo nie było tajn, Moskwa 1965; I. Diemientiewa, N. Agajanc, J. Jakowlew, Towariszcz Zorge, Moskwa 1965; S.L. Budkiewicz ... «Histmag.org, 1月 15»
9
Ashton Kutcher i Mila Kunis: Ich córka od małego poznaje tajniki …
Ashton Kutcher (36 l.) i Mila Kunis (30 l.) jako wyznawcy Kabały wcielają zasady tej wiary także w życie ich dziecka. Zdjęcie. Mila Kunis i Ashton Kutcher /Justin ... «pomponik.pl, 11月 14»
10
HRVATSKA TAJNA SLUŽBA
ZAGREB - Sigurnosno-obavještajna agencija (SOA) danas je po prvi put objavila dokument u kojem donosi pregled područja sigurnosno-obavještajnog ... «Jutarnji, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tajn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tajn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA