アプリをダウンロードする
educalingo
tak samo jak

"tak samo jak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAK SAMO JAKの発音

tak samo jak


TAK SAMO JAKと韻を踏むポーランド語の単語

a jak · ale jak · byle jak · co jak · i jak · jeszcze jak · lada jak · nie byle jak · nie wiadomo jak · podobnie jak · tak jak · taki jak · taki sam jak · w miare jak · wlasnie jak

TAK SAMO JAKのように始まるポーランド語の単語

tak a tak · tak aby · tak by · tak czy inaczej · tak czy owak · tak czy siak · tak i siak · tak iz · tak jak · tak jakby · tak samo · tak samo by · tak sobie · tak ze · tak zeby · tak zwany · taka · takcik · takelowac · takelunek

TAK SAMO JAKのように終わるポーランド語の単語

afrodyzjak · bijak · bujak · chojak · dajak · dionizjak · dobijak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · jak · kajak · knajak · kojak · krajak · kryjak · lojak · majak

ポーランド語の同義語辞典にあるtak samo jakの類義語と反意語

同義語

«tak samo jak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAK SAMO JAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tak samo jakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtak samo jakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tak samo jak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

正如
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

así como
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

as well as
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तथा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طالما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

когда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যেইমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aussi bien que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sowie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

及び
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만큼 잘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉ là
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலவே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıpkı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

così come
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tak samo jak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коли
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la fel ca și
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sowel as
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

precis som
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

like
5百万人のスピーカー

tak samo jakの使用傾向

傾向

用語«TAK SAMO JAK»の使用傾向

tak samo jakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tak samo jak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tak samo jakに関するニュースでの使用例

例え

«TAK SAMO JAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtak samo jakの使いかたを見つけましょう。tak samo jakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Świat może ich znienawidzić, tak jak mnie znienawidził, ale nie proszę, abyś ich zabrał z tego świata, tylko o to, byś ich ustrzegł od zła tego świata. Uświęć ich w prawdzie; twoje słowo jest prawdą. I tak jak mnie posłałeś na ten świat, tak samo ...
Multiple Authors, 2013
2
Sztuka życia według stoików
Bez pracy nie ma kołaczy – z całą pewnością nie w tym wypadku. Powiedzmy sobie jasno nauczyć się żyć po stoicku to taki sam cel jak każdy inny i na jego realizację musimy poświęcić czas i wysiłek, dokładnie tak samo jak na wszystko inne.
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Odbicie jego twarzy w chromowanej lampie wyglądało dokładnie tak samo jak wczoraj – mała, blada plamka na wielkim cielsku swetra. Kubek z kawą parował tak samo i tak samo rozpościerał się przed nim bezkresny widok na śnieżnobiałe ...
Iwo Zaniewski, 2012
4
Co może pójść nie tak?:
Oczywiście istnieje garstka entuzjastów, którzy z zasłoniętymi oczami są w stanie odróżnić białe wino od czerwonego, ale dla reszty śmiertelników Château de Carrefour (4,99 funta za butelkę) smakuje tak samo i ma taki sam wpływ na nasze ...
Jeremy Clarkson, 2015
5
Prawidła życia
Chłopiec tak samo chce być ładny jak dziewczynka, tylko się nie przyznaje. Wiem, jak niechętnie się strzygą; ale mówią, że im zimno w głowę, że czapka będzie za duża. Chcą być ładnie ubrani, chcą być mili i delikatni, tylko nie wypada się ...
Janusz Korczak, 2016
6
Świadomy partner, nieświadomy partner - Strona 59
Rób tak z każdym negatywnym obrazem, niezależnie od tego, jakiej sfery Twojego życia on dotyczy. ... Tak samo jak korzysta się z elektryczności dla własnych celów i potrzeb, tak samo powinniśmy korzystać z naszego umysłu, nie koniecznie ...
Radosław Borkowski, 2013
7
Próby. Księga druga
Ten brak, który udaremnia porozumienie między nimi a nami, czemuż nie ma pochodzić tak samo z nas jak nich? Trzeba by dopiero zgadywać, kto temu winien, że się nie rozumiemy; my bowiem nie rozumiemy ich, tak samo jak one nas.
Michel de Montaigne, 2016
8
Niebezpieczne związki
Ale ty tak samo nic nie wiesz jak ja. Mam wielką ochotę zwierzyć się pani de Merteuil, która mnie bardzo kocha. Chciałabym strasznie go pocieszyć; ale nie chciałabym zrobić nic, co by było nie tak, jak trzeba. Tyle nam mówią, że powinno się ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
9
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
W tym przypadku laser mógł pokonać odległość między okrętami w prędkości światła względnejdo prędkości okrętu iuderzyć we wroga taksamo, jakto miało miejsce podczas zwykłej bitwy. Korzyści z tego wynikające były oczywiste, tak samo ...
Evan Currie, 2014
10
Przekazy duszy - Strona 111
Dźwięk, tak samo jak światło, jest energią. Ona posiada pewną fantastyczną właściwość – można ją przekierować. Światło wpadające na przeszkodę, odbija się od niej i skręca – to samo dzieje się z dźwiękiem. Wykorzystujecie tę właściwość ...
Izabela Margańska, 2016

用語«TAK SAMO JAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtak samo jakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Championy broją i kochają tak samo jak podwórkowe mieszańce
Championy, mimo swych odznaczeń broją jednak i kochają tak samo jak podwórkowe kundle. Dlaczego jednak właściciele są w stanie zapłacić za nie krocie? «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
Kochasz towarzystwo, prawie tak samo jak samotność …
Jesteś introwertykiem, czy ekstrawertykiem? Do tej pory psychologowie szufladkowali nas przede wszystkim między tymi dwiema kategoriami. Wielu ludzi nie ... «naTemat, 11月 15»
3
Ser uzależnia tak samo jak kokaina? NOWE BADANIA
Każdy, kto kiedykolwiek doświadczył plądrowania lodówki w poszukiwaniu sera o 3 nad ranem, nie mogąc oprzeć się edamowi, goudzie i maasdamerowi, ... «www.ofeminin.pl, 11月 15»
4
Putin zdobędzie Ukrainę bez kontynuowania wojny. Tak samo, jak
Na terenie Mołdawii mamy do czynienia z zamrożonym od 1992 roku konfliktem, którego obszar kontroluje Rosja. Mieszkańcy tego kraju, tak samo jak Ukraina, ... «Forsal.pl, 10月 15»
5
Czy jazz w Nowym Jorku brzmi tak samo jak w Trójmieście?
Dziennikarz muzyczny Radia Gdańsk wciąż w drodze. W najbliższą sobotę Kamil Wicik po raz kolejny przeniesie nas do "Wielkiego Jabłka" w audycji Radio ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
6
SZOK! Bieganie działa tak samo jak marihuana!
Miłośnicy joggingu zapewne doskonale znają uczucie euforii tuż po treningu. Z najnowszych badań wynika, że identyczne uczucia wywołuje palenie marihuany. «SE.pl, 10月 15»
7
Amerykanie byli zbawieniem dla więźniów obozów? ''Traktujemy …
''Wydaje się, że traktujemy Żydów tak samo jak naziści, z tą jedną różnicą, że nie przeprowadzamy ich eksterminacji'' - pisał specjalny wysłannik prezydenta ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
8
(1) HWAŁA ZWIĄSKOWCOM! Wygląda fatalnie? Tak samo jak
Tak samo jak porozumienie z 2.30 w nocy. Data ostatniej aktualizacji: ... Tak samo płacimy składki na Izby Pielęgniarskie jak i WY !!!!!!! I wykonujemy taki sam ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 9月 15»
9
Frank de Boer: musimy zagrać tak samo jak PSV
PSV pokazało nam jak powinno się grać. Musimy się tak zaprezentować w jutrzejszym meczu. Taktyka jest bardzo ważna, ale najważniejsze jest ogromne ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Leon Madsen: Zasługuję na dziką kartę
... Madsen · Leon Madsen: Zasługuję na dziką kartę tak samo jak Peter Kildemand ... Tak to już bywa, że po Grand Prix Challenge cieszy się trzech zawodników, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tak samo jak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tak-samo-jak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA