アプリをダウンロードする
educalingo
tatarak

"tatarak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTATARAKの発音

tatarak


ポーランド語でTATARAKはどんな意味ですか?

Tatarakowce

タータール(Tartars) - 1つの家族を含む草本植物の単調型列 - 甘藷と1種類 - 甘味料。 Acorus属の中では、2〜6種の分類学に基づいている。 地理的範囲には北半球が含まれ、北極および乾燥地帯は例外であり、熱帯アジアでは山岳地帯で高まる。 ポーランドでは、唯一の代表者は頻繁なケノファイトである一般的なスカベンジャーです。

TATARAKと韻を踏むポーランド語の単語

arak · barak · harak · sandarak · szarak · zajac szarak

TATARAKのように始まるポーランド語の単語

tat twam asi · tata · tatami · tatar · tatarakowy · tatarczany · tatarczuch · tatareczka · tataria · tatarka · tatarowac · tatarski · tatarstwo · tatarszczyzna · tatarzyn · tateczek · tatek · taternicki · taternictwo · taterniczka

TATARAKのように終わるポーランド語の単語

anorak · bajrak · batorak · brak · burak · chojrak · chuchrak · chytrak · czaprak · czworak · czyrak · docierak · dvorak · dworak · frak · gigantostrak · inderak · irak · jeziorak · kalebrak

ポーランド語の同義語辞典にあるtatarakの類義語と反意語

同義語

«tatarak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATARAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatarakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtatarakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tatarak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甜蜜的标志
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cálamo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweet flag
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई ध्वज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علم الحلو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аира
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cálamo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acore
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bendera manis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kalmus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ショウブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달콤한 플래그
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flag manis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cờ ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு கொடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोड ध्वज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ayir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bandiera dolce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tatarak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аїру
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flag dulce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό σημαία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soet vlag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

söt flagga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søt flagg
5百万人のスピーカー

tatarakの使用傾向

傾向

用語«TATARAK»の使用傾向

tatarakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatarak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tatarakに関するニュースでの使用例

例え

«TATARAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtatarakの使いかたを見つけましょう。tatarakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 21
F. M. S. Tatarak czyli tatarskie ziele (Acarus Calamtis Lin.), jestto powszechnie nana roślina aromatycznego zapachu, u nas po wodach stojących, po wybrze- iach rzek, stawów, jezior lub po rowach wszędzie dosyć pospolita, którą na Zielone ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Podlasiak
Syciła tatarakiem ów głód, który kiedy indziej zmusza ciało do tarzania się w wonnej trawie lub do strząsania na siebie chłodnej rosy z gałęzi napotkanego po drodze drzewa. Wszyscy trzej towarzysze za jej przykładem zerwali po tataraku i ...
Bolesław Leśmian, 2016
3
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 42
Kwitnący krwawnik Tatarak Roślina powszechna na brzegach wszelkich zbiorników wodnych, często towarzysząca trzcinom. Liście i kłącze tataraku to wartościowy surowiec zielarski, także w zakresie urazów. Odwar z tej rośliny stosuje się ...
Hanna Świątkowska, 2010
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Użytek tataraku jest rozmaity. Korzeń, z natury gorzkiego smaku, ale umiarkowany przez smażenie go w cukrze, często się na wzmocnienie żołądka używa; równie służy tatarak do zaprawienia wzmacniających kąpieli Wykopuje się korzeń w ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 406
ska aktorka Gwyneth Paltrow. Jej rozpoznawalność problematyzuje tożsamość postaci, a reminiscencje jej wcześniejszych ról dodatkowo mobilizują i poróżniają fotografię, predestynują do rozpisania jej scenariusza. Z kolei w Tataraku w rolę ...
Filip Lipiński, 2013
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 164
83L. taszczyć 'nieść z wysiłkiem' : co tam tascys f tym vorku 16S. taszka, -i 'tatarak': tatary \\taiki nom. pl. 61. taś-taś wykrz. 'wołanie na kaczki': a t\aś, a t\aś 13S, taś — t\aś IG, 17, 83B, 930, taś - taś - t\aś 15, taśki, taśki, taśuxny, taś — t\aś 83L.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Na wiosnę w niedzielny dzień, był i jest zwyczaj, zielonym liściem i zielem tatarak, (calamus acorus) przyozdobiać mieszkania w jeden więc z tych dni świątecznych, córka Salki, wysłana rwać wspomnione ziele, ujrzała zdaleka córkę kowalki ...
Karol Baliński, 1842
8
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Na wiosnę w niedzielny dzień, był i jest zwyczaj, zielonym liściem i zielem tatarak, (calamus acorus) przyozdobiać mieszkania; w jeden więc z tych dni świątecznych, córka Salki, wysłana rwać wspomnione ziele, ujrzała zdaleka córkę kowalki ...
Karol Balinski, 1842
9
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... fakt krytyka krytyka krytyka histeria histeria histeria krytyka krytyka krytyka histeria traktat traktat traktat tulejka tulejka tulejka traktat traktat traktat tulejka tulejka ta tatarak tatarak tatarak kaseta kaseta kaseta tatarak tatarak tatarak kaseta kaseta ...
Krystyna Kinel, 2007
10
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Tatarak zwyczajny /Acorus calamus Ł./ Nazwy Inne: ajer, kalmus, lepiech, łabuzie, łącz, panny, panny w rzece, sasyna, szczwar, szuwar, tatar, tatarak pospolity, tatarczok, tatarczuch, tatarskie ziele, taterz. ','.' y s t ę p o w a n i e : na brzegach ...
Adam Paluch, 1984

用語«TATARAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatarakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przewodnik festiwalowy: Tatarak Music Festival, Ostrów Wielkopolski
Tatarak Music Festival w tym roku odbywa się już po raz czwarty. I choć nazwa imprezy nie kojarzy się z jej ideą, to festiwal promuje najnowsze trendy muzyczne ... «rmf24.pl, 7月 15»
2
Z Chrystusem po tataraku
Parafianie mówią, że kiedy depcze się po tataraku, unosi się z niego przyjemny, charakterystyczny zapach. Magdalena Szymańska-Topolska /Foto Gość Ks. «Gość Łowicki, 6月 15»
3
Wtorek w TV: Iwaszkiewicz wg Wajdy, Sherlock Holmes, "Lektor" i …
Nasze propozycje na 8 lipca. Zobacz Krystynę Jandę w ekranizacji "Tataraku", Sherlocka Holmesa sprzed ponad 70 lat, "Długi pocałunek na dobranoc", Kate ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
Gwiazdy czytają Iwaszkiewicza
Krystyna Czubówna zinterpretuje słynny „Tatarak", Novika odnajdzie melodykę w poetyckich „Sprawach osobistych". Olga Bołądź i Tymon Tymański wcielą się ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
5
Zielone Świątki: Święto magiczne i symboliczne - zesłanie Ducha …
Wierzono bowiem, że tatarak ma magiczną moc odstraszania złych mocy. Przyozdabiano nimi obficie domy i podwórza, liście przylepiano też na szyby. «Głos Wielkopolski, 6月 14»
6
Powrót do korzeni? Na polskie stoły wracają pokrzywy, brzozy i …
Specjaliści polecają także tatarak, który swoim wyglądem przypomina por. Rośnie w pobliżu zbiorników wodnych. Nadaje się na składnik do sałatek, soków, ... «naTemat, 5月 14»
7
Wolę "żeń-szeń" niż "tatarak"
"Beyoncé" nie mogę przeciąć "deserem". Ale "Almodóvara" mógłbym skrzyżować z "wróżką". Z Leszkiem Rydzem, autorem jolek w "Dużym Formacie", rozmawia ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
8
Frykasy sprzed setek lat wracają do łask
Przysmaki takie jak: ulipki z pianą, tatarak w miodzie czy gąszcz z topinamburu mają ... Uwielbiano cukierki imbirowe czy imbir w miodzie, tatarak w miodzie. «Polskie Radio, 12月 13»
9
Zioła - magiczny sposób na piękno
Tatarak zwyczajny pomoże osobom zmagającym się z nadmiernym wypadaniem włosów, główne dlatego że pobudza krążenie, przyspiesza wzrost włosów, ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
10
Jan Englert kończy 70 lat
Ostatnio wrócił do współpracy z Andrzejem Wajda przy "Katyniu" i "Tataraku". Widzowie mogli go też podziwiać w telewizji, w serialach "Czas honoru" i "Przepis ... «Onet.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tatarak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tatarak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA